Guangdong Eyaletinden Tutuklanan Kız Kardeşler, Zhang Xiaoling ve Zhang Yueqi’nin Ailesinin Yardım Çağrısı

Falun Gong uygulayıcısı Bayan Zhang Xiaoling ve Bayan Zhang Yueqi, 3 Ağustos 2011 tarihinde Huangpu İlçe Polis Karakolu polisi tarafından yasadışı bir şekilde gözaltına alındı. Diğer kız kardeş Zhang Liling, serbest bırakılmaları talebiyle karakola gittiğinde, o da, o gece gözaltına alındı. İki kız kardeş şu anda Huangpu İlçesi Gözaltı Merkezinde gözaltında tutulmaktadır. Bayan Zhang Yueqi, sadece 16 yaşında ve bir öğrencidir. Ailesi, onlar için çok endişelenmektedir.

Bir başka kardeş, Zhang ailesinin kız kardeşlerin güvenliği için ne kadar endişelendiğini ifade etmek amacıyla aşağıda halka seslenmektedir:

“Kız kardeşlerim, Zhang Xiaoling ve Zhang Yueqi, her ikisi de Falun Gong uygulayıcılarıdır ve şu anda Huangpu İlçesi Gözaltı Merkezinde tutulmaktadır. Onlar sadece insanlara, uygulamanın iyiliğini bildirdiği için gözaltına alındı. Babam biz küçükken öldü ve annem, tek başına bütün çocuklarını büyüttü. O, iki kız kardeşime endişelenmekten çok fazla kilo kaybetti.

“Yakın zamanda, Gurao Kasabası hükümet yetkilileri ailemizi ziyaret etti ve hapisteki kız kardeşlerime, bir 'arka plan kontrolü' yaptı. Bu annemin, onların güvenliğinden daha da fazla endişelenmesine sebep oldu. Ben, tüm iyi kalpli insanların bize yardımcı olmasını umuyorum.”

Guangzhou, Huangpu Bölgesi, Hongshanyi Yolu, Pingdinggang’da bulunan Huangpu Bölgesi Gözaltı Merkezi

İlgili telefon numarası:

Deng Xiangqun, Gözaltına alınmayı gerçekleştiren sorumlu ekip lideri: +86-18922219622 (Cep)

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2011/8/12/广东张晓玲、张悦琪姐妹被绑架-家人吁关注-245277.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/8/19/127562.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.