Avusturya Parlamentosu İnsan Hakları Komisyonu Başkanı Bayan Terezia Stoisits'inin Konuşması

Bu konuşma, 19 Haziran Cumartesi günü Avusturya'nın başkenti Viyana'da Falun Gong uygulayıcılarının Çin'de maruz kaldığı zulmün ve işkencenin durdurulması amacıyla düzenlenen mitingde yapılmıştır. Daha fazla bilgi için, lütfen http://www.clearharmony.net/articles/200406/20311.html adresine bakınız.


Değerli Bayanlar ve Baylar,

Avusturya Parlamentosu İnsan Hakları Komisyonu Başkanı Terezia Stoisits

En içten duygularımla Stephansplatz'a hoş geldiniz demek istiyorum. Avusturya Falun Gong eylemcileri bugünkü faaliyetler için bu özel yerin seçilme nedeni tam olarak biliyorlar. Stephansplatz Avusturya'daki en popüler yerdir. Avusturyalı bir politikacı ve Ulusal Kurulun İnsan Hakları Komisyon başkanı olarak bugünkü faaliyetlere katılmamın en basit ve kritik nedeni: Bizler insanlara yapılan eziyeti, insanlara işkenceyi ve insan haklarına yapılan ihlalleri, nerede olursa olsun, mutlaka kökünden yok etmeliyiz. Bugün, sadece kendim için değil, Yeşiller Partisini de temsil ediyorum. Avusturya gibi bir ülkedeki insan hakları durumu ne Avrupa'daki ne de dünya çapındaki diğer ülkelerle kıyaslanabilir, bu ülkede insan haklarına yapılan korkunç ihlaller hala devam ediyor. Yine de, Uluslararası Af Örgütünün her sene Avusturya'ya odaklandığını inkâr edemeyiz. Bu yüzden, biz bu dünyanın diğer bölgelerindeki siyasal veya dinsel, yaşam tarzı veya ahlaki davranışlardan dolayı eziyet gören insanlar için konuşmaya mecburuz.

Doğruluk, Merhamet ve Hoşgörü, işte bu üç fazilet Falun Gong uygulayıcılarının dikkat merkezidir, insanı tehdit eden, tehlikeli veya başkalarına zarar verecek bir şey değildir. Ben bu kadar fazla sükûnet içinde insanla nadiren temas kurdum ve bu kişilerin davranışlarının çok barışçıl olduğunu da fakettim ve bunun gibi kişilerin Çin'de işkence çeken ve zulüm altında yaşayan Falun Gong uygulayıcıları olduğunu da öğrendim.

Bu yüzden, eziyet ve işkence çeken o masum insanlara destek vermek ve gösterme ihtiyacı hissettim, özellikle Çin'de böylesi bir trajediyi yaşayanlar için. Milyonlar olduğunu biliyorum ve az önce Çin'de yüz milyon Falun Gong uygulayıcısı olduğunu duyduk. Böylesi zor hayat koşulları çeken yüz binlerce insan var. Bu olayları ifade etmeye sadece sözler yetmiyor. Bu resimlerden ve tabelalardan da görebilirsiniz.

Biz burada onlara göstermeliyiz. Onları dışlamamak zorundayız. Aynı zamanda demokratik ülkelerden tüm politikacıları, Avusturya da dâhil, devamlı olarak diyaloglara çağrılması gerekliliğinde ısrar etmeliyiz. Bu yüzden, Avusturyalı politikacılara acil bir ricam var, bay ya da bayan, mümkünse her zaman ve her yerde böyle mesajlar verin. Sadece Çin'de 1,3 milyar müşteri ve tüketici olduğunu düşünmek yetmiyor. Ben kesinlikle buna katılmıyorum. Şu ekonomi ve insan hakları arasında kaybolan köprüyü tekrar kurmak istiyorum. Bundan daha değerli veya başka seçme olmamalı. Özellikle bu ülkeyle ekonomik bakıştan aktif şekilde işbirliği içinde olan veya olacak Avusturya, diğer Avrupa Birliği (AB) ülkeleri veya AB dışındaki ülkeler, insan haklarını her zaman akıllarında tutmalıdır. Yeşiller Partisi olarak, sadece sağlık ve mükemmel bir çevre için çabalarken, Avrupa ve dünya çapındaki ekolojik durumu sıkça kontrol etmekte değil, aynı zamanda özellikle çevremizdeki tropikal ormanların bozulmasından daha fazla dikkat edilmesi gereken şeyi bulduk. İnsan hakları dünya ticaretinde en önemli ve ön koşul olmalı ve de ekonomik bağlantı oluşturduğu için ana rol oynamalıdır. Bugün burada Çin'deki işkence ve zulüm çeken Falun Gong uygulayıcılarına desteğimi ve dayanışmamı tüm dünyaya göstermek için açıklarım.

Söylemeye mecbur olduğum şeyleri dikkate aldığınız için çok teşekkür ederim. Diğer konuşmacıları söylediklerini de dikkatle dinlemenizi rica ediyorum.

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.

Orijinal Almanca metin : http://de.clearharmony.net/articles/200406/17740.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a20517-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.