Hongzhou’dan Bay Pan Kaixiang, Tutuklandı

Bay Pan Kaixiang, Zhejiang Eyaleti, Hangzhou Şehrine bağlı Xihu Bölgesindeki Tongpu Yolu üzerinde bulunan Jialulianyuan’da yaşamaktadır. 7 Eylül 2011 sabahının erken saatlerinde, Bay Pan ve karısı dışarı çıktı. Neredeyse 20 kişi, aniden üzerlerine doğru koştu ve Bay Pan’ı, yere itti ardından da zorla arabaya bindirdi. Ayrıca, Bay Pan’ın yanında bulunan dizüstü bilgisayarını da aldılar. Onlar, ne herhangi bir kimlik sundular ne de Bay Pan’ın ailesine yazılı veya sözlü bir açıklama yaptılar.

Bay Pan’ın karısı, neler olduğunu bildirmek için yerel polis karakoluna gitti. Karakoldan Yang Zhen, bir kaçırma olmadığını ama hükümetin direktifine dayalı bir yakalama olduğunu söyledi. Ancak, direktifi göstermeyi reddetti. Yang Zhen, tutuklama hareketinin 610 Ofisi¹, yerel polis karakolu ve mahalle komitesinin görev aldığı işbirlikçi bir çaba olduğunu söyledi.

Bay Pan’ın karısı, kocasının serbest bırakılması talebiyle mahalle toplum birliğine gitti. Mahalle toplum birliği, Bay Pan’ın nerede olduğunu söylemeyi reddetti fakat talimatları takip ettiği sürece serbest bırakılacağını iletti ve karısı, Bay Pan’a yazmak istediğinde de onunla yazma konusunda işbirlikçi olamayacaklarını söylediler. Bay Pan’ın karısı Çin Anayasasının vatandaşlara konuşma, yayın, topluluk, geçit töreni ve protesto düzenleme haklarını garanti ettiğini ve ondan istenilenleri yazmadığı için Bay Pan’ın alıkonulamayacağını biliyordu.

Çin Komünist Partisi (ÇKP), mağazada kullanmaları için çifte gerekli olan iki şeyi, Bay Pan'ın dizüstü bilgisayarını ve cep telefonunu aldı. Çok sayıda ticari bilgi bilgisayarda kayıtlıydı. Bay Pan’ın tutuklanması, işlerinde büyük bir mali kayba uğramalarına neden oldu. Çift, küçük bir mağaza açmak için borç para almıştı ve bu borcu ödeyemediler. Bu iş, hemen iyi bir kar yapmıştı. Fakat tutuklama, hayatlarını son derece zor bir hale getirdi.

İlgili kişiler:

Gudang Mahalle Topluluğu sorumlusu Wang: 86-139580149033 (Cep)
Weng Guangyu: 86-571-88801155 (Ofis), 86-571-85126916

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2011/9/15/杭州市法轮功学员潘开祥被中共警察绑架-246771.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/9/28/128383.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.