Bay Zhang Xuefeng ve Karısı Bayan Liu Kaimei, Yasadışı Bir Şekilde Yeniden Zorunlu Çalışmaya Mahkûm Edildi

Jiangsu Eyaleti, Nanjing Şehrinden Falun Gong uygulayıcısı Bay Zhang Xuefeng ve karısı Bayan Liu Kaimei, 26 Mayıs 2011 tarihinde tutuklandı. Bay Zhang, Xiaguan Bölge Gözaltı Merkezine ve Bayan Liu da, Nanjing Şehri Gözaltı Merkezine götürüldü. Temmuz ayında, Bay Zhang, yasadışı bir şekilde bir buçuk yıl zorunlu çalışmaya ve Bayan Liu da, bir yıla mahkûm edildi.

Akrabaları, çift için iki avukat kiraladı. Ancak, Nanjing Şehri 610 Ofisi¹, Pekin Belediyesi Adalet Bürosu ile işbirliği yaparak avukatlara baskı uyguladı. Bunun sonucunda, Bay Zhang'ın avukatı, kendi kişisel güvenliği için korkudan davayı bıraktı. Bayan Zhang'ın avukatı da aynı zamanda muazzam baskı altına girmiştir.

Bay Zhang, daha sonra 3 Ağustos 2011 tarihinde, Jiangsu Eyaleti, Yancheng Şehri, Dafeng'deki Fangqiang Zorunlu Çalışma Kampına nakledildi. Bayan Liu, Jiangsu Eyaletindeki Jvdong Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına transfer edildi. Akrabaları, idari temyizine devam etmektedir.

Çift tutuklandıktan sonra, 70 yaşlarında ebeveynleri ve onların küçük çocuğu, bakacak kimse olmaksızın yalnız kaldı. Dedenin, hafızası zayıf ve nine de, hastalıklardan acı çekmektedir.

Bayan Liu, açlık grevine başladı. Akrabaları onu ziyaret ettiğinde, sağlık durumunun çok kötü olduğunu keşfettiler.

Geçtiğimiz birkaç yıl boyunca çift, defalarca tutuklandı ve komünist rejim tarafından zulüm gördü. 2001 yılında, Bay Zhang, Suzhou Şehir Hapishanesinde sekiz buçuk yıla ve Bayan Liu da, Nantong Şehri Kadınlar Hapishanesinde yedi yıla mahkûm edildi. Her ikisi de, işyerlerinden kovuldu.

Failler:
Nanjing Şehri Yurtiçi Güvenlik Bölümü: +86-25-86015780, +86-25-84420854
Shi Donghua, Fangqiang Gözaltı Merkezi başkanı: +86-515-83453547, +86-515-83453534
Wei Qiushun Jvdong Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı: +86-511-87707013, +86-511-87707008

(Faillerin daha fazla iletişim bilgisi için lütfen, orijinal Çince makaleye bakınız)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/14/南京张雪峰、刘开梅夫妇被非法劳教-246734.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/9/22/128268.html