Bayan Wang Shulian, Shijiazhuang Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında Dövüldü ve İşkence Gördü

İsim: Wang Shulian
Cinsiyet: Kadın
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Tangshan Şehri, Laoting İlçesi, Jianggezhuang Kasabası, Wujiazi Köyü
Meslek: Çiftçi
En Son Tutuklanma Tarihi: 26 Temmuz 2011
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Shijiazhuang Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı
Şehir: Tangshan
Eyalet: Hebei
Çektiği Zulümler: Uyku yoksunluğu, zorla çalıştırma, yasadışı hüküm, dayak, hücre hapsi, gözaltı

Falun Gong uygulayıcısı Bayan Wang Shulian, Shijiazhuang Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında yasadışı bir şekilde gözaltına alındı. Gardiyanlar ve mahkûmlar tarafından dayak, uyku yoksunluğu, hücre hapsi gibi çeşitli metotlarla kötü muamele görmektedir. O, yediği dayakların bir sonucu olarak sağ koluyla herhangi bir şey tutamamaktadır.

Bayan Wang, 25 Haziran 2011 tarihinde bir otobüste Falun Gong hakkında insanlarla konuştuğu için ihbar edildi ve tutuklandı. 15 gün boyunca gözaltında tutulduktan sonra 9 Temmuz'da serbest bırakıldı; fakat 26 Temmuz'da tekrar tutuklandı. Daha sonra iki yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi ve Tangshan'daki Kaiping Zorunlu Çalışma Kampına alındı.

9 Ağustos 2011 tarihinde Bayan Wang, Shijiazhuang Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına transfer edildi. O, bir karın ağrısından acı çekiyormuş gibi ellerini midesine bastırdı. Zhu Yuanli, onu gördü ve Falun Gong egzersizleri yaptığını iddia etti. Başgardiyan Lu Yaqin, Bayan Wang'ı hapis odasına aldı ve sürekli olarak Falun Gong egzersizlerini yapması için onu zorladı. Her ne zaman durduysa dövüldü. Mahkûmlar Liu Man, Zhang Qi ve Zhu Yuanli, Bayan Wang'ı dövmeye devam etti. Her yeri çürütüldü ve burnu ve ağzından kan, vücuduna, zemin ve duvara sıçradı. Onlar, üçüncü günde onu dövmeye devam etti ve uykudan mahrum ettiler. Bayan Wang'ın, o zamandan beri bir baş ağrısı bulunmakta ve uykuya dalamamaktadır. Sağ kolunda hiçbir gücü yok ve o, herhangi bir şeyi kaldıramıyor, uzatamıyor ya da tutamıyor.

Kasım ayında, Bayan Wang, Falun Gong’u öven şarkılar söylediği için dövüldü. Mahkûmlar Zhang Qi ve Zhu Yuanli, onu tecrit odasında kilitledi. Aralık ayında, Bayan Wang, üç kez, yeni başgardiyan Liu Yamin tarafından Falun Gong hakkında insanlarla konuştuğu için dövüldü.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/27/王淑莲在石家庄女子劳教所被殴打折磨-253551.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/3/21/132308.html