Bay Deng Huaiying Gözaltında Öldü, Pekin Haidian Gözaltı Merkezinde Vücudu Gizlice Yakıldı

Temel Zulüm Bilgilerinin Özeti:

İsim: Bay Deng Huaiying (邓怀颖)
Yaş: 43
Adres: Pekin, Haidian Bölgesi
Ölüm Tarihi: Takriben 15 Mayıs 2013
En Son Tutuklanma Tarihi: 27 Nisan 2013
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Haidian Gözaltı Merkezi (海淀看守所)
Şehir: Pekin
Eyalet: Jilin
Çektiği Zulümler: Zorla çalıştırma, beyin yıkama, yasadışı yargılama, hapis, gözaltı

15 Mayıs 2013 tarihinde, Haidian Gözaltı Merkezinde öldüğünü duyunca ailesi, okul arkadaşları, öğretmenler ve Bay Deng Huaiying’in arkadaşları şok oldu ve büyük üzüntü hissetti. Falun Gong’u uygulayan Bay Deng, 20 gündür kayıptı.

28 Mayıs’ta, bedeninin Haidian Gözaltı Merkezinde gardiyanlar tarafından gizlice yakıldığını öğrendiğinde üzüntüleri öfkeye dönüştü.

43 yaşındaki Bay Deng, 1997 yılında finans alanında yüksek lisans derecesi ile Pekin Elektrik Üniversitesinden mezun oldu. 1995 yılında Falun Dafa’yı uygulamaya başladı. Acımasız zulüm başladıktan sonra, inancı nedeniyle, toplamda 12 yıl olmak üzere iki kez hapsedildi. Bay Deng, son hapsedilmesinin ardından bir yıl geçmeden tekrar tutuklandı.

Bay Deng’in ölümünü çevreleyen bilinmeyen koşullar

27 Nisan 2013 tarihinde, Deng Huaiying, Haidian Bölgesinde gerçeği aydınlatan materyaller dağıttığı için tutuklandı. Haidian Gözaltı Merkezine alındı.

Genellikle insanlar önce, birinci katta bulunan Birinci Bölümde hapsedilirdi. Ancak gardiyanlar, birinci kattaki her hücrede çoktan gözaltına alınan Falun Gong uygulayıcılarının tutulduğunu söyleyerek, onu ikinci katta kilitledi. Bay Deng, yasadışı bir şekilde tutuklanmasını protesto etmek amacıyla hemen açlık grevine başladı. Sadece ölmek üzereyken gardiyanların acil servise götürmesi dışında, gözaltında Bay Deng’in başına gelenlerin ayrıntıları bilinmemektedir.

Ailesi polis departmanından gerçekleri isterken, Bay Deng’in cesedi Haidian Gözaltı Merkezinde gizlice yakıldı.

Tuanhe Zorunlu Çalışma Kampında ağır çalışma

Bay Deng, 2001 yılında Pekin'deki kötü üne sahip Tuanhe Zorunlu Çalışma Kampında bir yıl zorunlu çalışmaya maruz bırakıldı. Gardiyanlar, onu ve Bay Zhao Ming, Bay Qin Wei ve Bay Liu Jiankai dahil olmak üzere diğer uygulayıcıları, gece boruları, tuvaletleri temizlemeye zorladı ve boru hattı siperi kazdırmak için sabah saat 5.00’te kaldırdı. Diğer mahkûmlara gece dinlenmeleri için izin verildiğinde, Falun Gong uygulayıcıları gece yarısına kadar beyin yıkamaya katlanmak zorunda kaldıkları bir kütüphanede "bir bankta oturmaya" zorlandılar. Bu beyin yıkama ve fiziksel istismara direnen olduğunda, gardiyanlar direnenleri dövdü ve üzerlerine soğuk su döktü. Onları acı veren pozisyonlarda çömelmeye zorladı, uykusuz bıraktı ve elektrikli coplarla şok verdiler.

On yıl hapis

18 Kasım 2002 tarihinde, Bay Deng, Haidian Bölgesindeki Qinghe’de bir arazi parçası almak istediğini söyleyen eski bir sınıf arkadaşından bir telefon aldı. Oraya gittiğinde, tutuklandı. 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Bay Deng ilk olarak, 2003 yılında, Qianjin Hapishanesinde hapsedildi ve sonrasında, 2004 yılında Jinzhong Hapishanesine transfer edildi. 2012 yılı Haziran ayında serbest bırakıldı.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/6/1/金融硕士被迫害致死-北京海淀看守所偷偷火化-274751.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/6/9/140373.html