Shanghai'dan Bayan Zhang Nanqi ve Bayan Huang Jianhua Tutuklandı

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Bayan Zhang Nanqi, Shanghai, Zhabei Bölgesindeki Dongbaoxing Yolunda yaşamaktadır. 16 Mart 2012 gecesi, o, Baochang Yolunda yaşayan Bayan Huang Jianhua'yı ziyarete gitti. İki Falun Gong uygulayıcısı, Zhabei Bölgesindeki Zhijiang Karakolundan memurlar tarafından yasadışı bir şekilde tutuklandı. Daha sonra, beş polis memuru, Bayan Zhang'ın evini aramaya gitti. Falun Gong kitaplarını ve diğer eşyaları aldılar. Bayan Zhang'ın kocası, polisi durdurmayı denedi, ama onlar yine de zorla, birçok şeye el koydular.

50 yaşlarındaki Bayan Zhang, Shaghai Sergi Merkezinde çalıştı. 1997 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladı. Birkaç yıl önce, işyerinde insanlara Falun Gong zulmü hakkında gerçekleri açıklarken polise bildirildi. Polis, onu tutuklamayı hedefledi ama idarecisi tarafından durduruldular. İdareci, Bayan Zhang'ın titiz bir şekilde çalıştığını ve başkalarına karşı iyi kalpli olduğunu söyledi, bu yüzden o kesinlikle, kötü bir kişi değildi. Bunun ardından polis vazgeçti.

Takip eden yıllarda, Çin Komünist Partisi (ÇKP) personeli, Bayan Zhang'ı bezdirmeye ve izlemeye devam etti. Ara sıra dışarıdayken ve bazen parası kaybolurken evinin aranmış olduğuna dair kanıtlar vardı. Tutuklanmasından birkaç gün önce, Bayan Zhang, annesini ziyarete gitmişti ve yerel polis, onu orada izledi.

Bayan Zhang'ın kocası, tanınmış bir üniversitede eski bir profesördür ve ABD'de okuyan bir oğlu bulunmaktadır. O sırf, inancında sağlam olduğu için gözaltı merkezine alındı. Ailesi, onun hakkında çok endişelidir.

Biz, bu kötü zulmü durdurmaya yardım etmesi için dünyadaki bütün iyi kalpli insanların dikkatini istiyoruz.

Zulme karışan taraflar:
Xue Qing, Zhabei 610 Ofisi¹ ve Yurtiçi Güvenlik Bölümü başkanı: +86-21-63172110, Dahili.41337
Chen, Zhabei’deki Pengpuxincun Mahallesi Kapsamlı Ofis müdürü: +86-21-56472027, Dahili.8108
Yerel polis memuru Sun Yongkang ve Shi Lei

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/4/4/上海法轮功学员张南琦、黄建华遭绑架-255147.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/14/132703.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.