Bayan Qi Yaru, Durumu Kritik Olmasına Rağmen Heilongjiang Kadınlar Hapishanesine Geri Gönderildi

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

47 yaşındaki Bayan Qi Yaru, Falun Gong'a olan inancı nedeniyle 2012 yılı Temmuz ayında dört yıl hapis cezasına çarptırıldı. O, Heilongjiang Kadınlar Hapishanesine gönderildi.

Acımasızca işkence sonrasında Bayan Qi Yaru 18 gün boyunca yemek yiyemedi. Heilongjiang Hapishanesi Yönetim Merkezi Hastanesine transfer edildi. Şimdi ne gözlerini açabiliyor ne de bir şeyler içebiliyor ve çok zayıfladı. Kritik durumuna rağmen, 26 Haziran 2013 günü öğleden sonrasında hapishane polisi onu cezaevine geri götürdü. Ailesi onun için aşırı derecede endişe duymaktadır.

26. gün Bayan Qi’nin iki kız kardeşi ve genç kızı, onu ziyaret edebilmek için birçok zorluğundan üstesinden geldi. O ne gözlerini açabiliyor ne de konuşabiliyordu. 11 yaşındaki kızı, "Ben annem olmadan gidemem ve büyükbabam (şimdi 95 yaşında) seni özlüyor!" diye ağlıyordu. Polis, ona bir şeyler içirmesi için ailesine izin verdi. Kardeşi ona bir yudum su verdi. Qi Yaru su aşağı giderken boğazı üzerinde ellerini hareket ettirdi. Ancak bir süre sonra yukarı doğru fırladı ve acı içinde inledi.

Doktor günlerdir hiçbir şey yiyemediğini ve şimdi elektrolitlerinin berbat olduğunu söyledi. O hatta doktorun onu muayene edemeyeceği kadar zayıftı. Bayan Qi’ye bir infüzyon verdiklerinde, kolları kızardı ve şişti ve kalp ağrısından şikâyet etti. Bu yüzden infüzyonu durdurdular. Üç gün önce de tedaviyi kestiler. Cezaevinden polis memuru Xu, “Neredeyse bir hafta oldu. Eğer tedavi ile işbirliği yoksa biz onu hapse geri koyacağız ve zorla besleyeceğiz." dedi. Bayan Qi’nin ailesi polise, "Bu, onun yemeyi veya içmeyi reddettiği anlamına gelmiyor. Çünkü o, hiçbir şeyi yutamıyor." diye söyledi. Doktor bir test başlatılabileceğini söyledi, ancak ailenin, herhangi bir şey olduğu takdirde hastanenin sorumlu tutulamayacağını ileri süren bir muafiyeti imzalaması gerekiyordu. Bayan Qi’nin kocası bunu imzalamayı reddetti. Kardeşi de, "Eğer onu teste zorlarsanız, olası bir problem için sorumluluk almak zorunda kalırsınız." diyerek, polisle konuştu.

Öğleden sonra, ailesi cezaevini ziyaret etti. Birçok zorluktan sonra nihayet Ceza Bölümü müdürü Li’yi gördüler. Li aynı zamanda şartlı tahliyelerden sorumlu kişidir. Li, “Biz zaten amirimize onun durumunu rapor ettik. Bayan Qi, muayene için İkinci Üniversite Hastanesine gönderilebilir." dedi. Aileden, "işbirliği başarısızlığı" ile ilgili maddeler içeren bir formu imzalamasını istediler. Ancak, Bayan Qi’nin ailesi basit bir köylüydü ve hükümleri anlayamadılar, bu nedenle de imzaladılar.

Ailesinin onu görmek için tekrar hastaneye gittiği 27 Haziran günü onlara, 26 Haziran günü öğleden sonra saat 3 veya 4 civarında Bayan Qi’nin hapishaneye iade edildiği söylendi. Ailesi altüst olmuştu, zorla beslemenin korkunç sonuçları hakkında endişeliydi.

Biz, son derece tehlikeli bir durumda olan Bayan Qi Yaru’ya Çin’in içindeki ve dışındaki herkesin yardımcı olmasını istiyoruz.

Bai Yingxian, cezaevi müdürü: 86-451-86639099
Shi Genghui, müdür yardımcısı: 86-451-86639066

Heilongjiang Kadınlar Hapishanesi Yedinci Bölge (Qi Yaru’nun tutulduğu yer):
Wang Xiaoli, bölge müdürü, polis kimliği: 2320061: 86-15945663455 (Cep)
Chang Xiaoli, bölge müdürü yardımcısı, polis kimliği: 2320444: 86-15004634488 (Cep)
Xu, makalede adı geçen polis memuru: 86-15946057403 (Cep)

İlgili makaleler:

On Dört Yaşındaki Wang Qi’nin Ailesinin Bakımına Yardım Etmesi Gerekiyor
Bayan Qi Yaru Beşinci Kez Tutuklandı – Ailesi Son Birkaç Yılda Uzun Vadeli Ayrılıktan Acı Çekti
Bayan Qi Yaru, Heilongjiang Kadınlar Hapishanesinde İşkence Gördü, Genç Kızı Keder İçinde (Fotoğraflı)


Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/6/30/祁亚茹生命垂危-再被绑架回黑龙江女子监狱-276052.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/11/140984.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.