Çalışma Kampı Yetkilileri Babasının Cinayetini Örtbas Etmek için Oğluna Rüşvet Vermeye Çalıştı

Bir Falun Gong uygulayıcısının ölümündeki azmettirici, Jilin Eyaletindeki 610 Ofisi, uygulayıcının oğluna temsilciler gönderdi ve babasının yakılması için evrakı imzaladığı ve babasının ölümünde itiraz hakkından vazgeçtiği takdirde ona tazminat ödemeyi teklif etti.

Para Bir Hayatı Satın Alamaz

2013 yıl Nisan ayında, 31 yaşındaki Bay Zhang Haibo, Yanbian Kore Özerk Bölgesi Adalet Bürosu’ndan bir telefon aldı. Arayan kişi onu babası ile ilgili Yanji Şehrindeki büroyu ziyaret etmeye davet etti.

Babası Bay Zhang Qingjun, 2010 yılı Ekim ayında, Jilin Eyaleti, Jiutai Şehrindeki Yinmahe Zorunlu Çalışma Kampında işkenceyle öldürülmüştür.

Jilin Eyaletindeki 610 Ofisi¹, babasının yakılması için belgeleri imzalaması ve itiraz için daha fazla haktan feragat etmesi amacıyla Haibo’ya 100,000 yuan² (yaklaşık $ 16.000 dolar) ödemeyi teklif eden üç temsilci gönderdi.

Onlar başlangıçta ona 100.000 yuan teklif etti ve amcasının bu miktarı talep ettiğini söyledi. Haibo, Adalet Bürosunun adalet önüne faili getirmek için babasının ölümünü araştırdığını sanıyordu. Onların ziyaretinin gerçek nedenini öğrendiğinde, ağladı ve sunulan tazminatı reddetti. Yetkililer daha sonra ona 200.000 yuan (yaklaşık 32.000 $) teklif etti.

Haibo, "Nasıl para bir yaşamı telafi edebilir?" dedi. O sadece babasının ölümü için adalet istedi. Ardından ona, “Uyuyun. Bir karar verdikten bizi arayın." diye söylendi.

Çalışma kampından biri Ağustos ayında Haibo’yu izleme amaçlı bir arama yaptığında, o kendisine 500.000 yuan (yaklaşık 82.000 $) teklif edilmedikçe konuşmayacağını söyledi. (O, o güne kadar adalet umudunu kaybetmişti, bu nedenle daha büyük bir miktar talep etti.) Çalışma kampı memurları, çok fazla olduğunu söyledi ve telefonu kapattı.

Baba Hapsedilmesinin Ardından Yedi Gün İçinde Öldü

64 yaşındaki Bay Zhang Qingjun, Tumen Şehri, Shixian Kazasında yaşadı. O, Jilin Eyaleti, Jiutai Şehrindeki Yinmahe Zorunlu Çalışma Kampında gözaltına alınmasının ardından yedi gün içinde ölümüne işkence gördü.

Çalışma kampı yetkilileri, Bay Zhang’ın bir kalp krizi öldüğünü, normal bir ölüm olduğunu iddia etti. Ailesi, kanıtı ve doktor ve hücre arkadaşlarının yanı sıra görevdeki gardiyanlarla konuşmak için izin istedi. Yetkililer, aile üyelerinin bu tür bilgi hakkına sahip olmadığını ve sadece savcılara sağlanacağını iddia etti.

Ailesi daha sonra, 22 ve 30 Kasım 2010 tarihindeki Bay Zhang’ın gözetim videolarını istedi. Kamp yetkilileri güvenlik kameralarının bozuk olduğunu söyledi.

Bay Zhang’ın cesedi bir cenaze evindeki bir buzdolabında saklanmaktadır. Günlük 100 yuan morg ücreti çalışma kampı tarafından ödenmektedir.

Bay Zhang Qingjun

Bay Zhang’ın kaşı ve elmacık kemiklerinin ucu yaralanmanın belirtilerini göstermektedir.

İkinci ve üçüncü resimler cenaze evi çalışanı dışarı çıktı zaman aceleyle ailesi tarafından çekilmiştir, bu nedenle fotoğraf odak dışında ve bulanıktır.

O donmuş olduğu için boynu ve vücudunun kenarı beyaz don idi. Yüzündeki yara izleri başlangıçta kozmetik pudrayla kaplıydı, ancak don ve makyaj buzu eriten su ile birlikte kaybolduğu ve yara izleri sonunda görünür olduğu için ailesinin ziyareti gecikti.

Bay Zhang’ın Tutuklanmasının Detayları

Falun Gong’u uygulamaya başlamadan önce Bay Zhang ve karısı Bayan Zhang Shuhua, çeşitli hastalıklardan acı çekiyordu. Daha sonra, onlar Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü ilkelerine uydu ve sağlıklı ve mutlu oldular.

Falun Gong’a olan inançlarına sadık kaldıkları için çift tutuklandı ve birçok kez gözaltına alındı. 2001 ve 2005 yıllarında çalışma kamplarına gönderildiler ve ağır işkence gördüler. Çalışma kamplarından serbest bırakıldıktan sonra, polis onları taciz etmekten hiç vazgeçmedi.

10 Eylül 2010 tarihinde, Tumen Şehrindeki 610 Ofisi, Songlin Köyü'ndeki bir üst düzey merkezdeki bir beyin yıkama tesisine Bay Zhang’ı alması için iki polis memuru gönderdi. Bu subaylardan biri 20 yaşındaki Jin Xuewen isimli Koreli Çinli idi. Birkaç kişi Falun Gong'a olan inancını bırakması için Bay Zhang’a baskı yaptı.

On gün sonra, 610 Ofisi ajanları Bay Zhang’ı beyin yıkama tesisinden Anshan Gözaltı Merkezine transfer etti. 22 Ekim 2010 günü, Jiutai Şehri Ulusal Güvenlik Bölümü başkan yardımcısı Zhou Hong’un onayına dayalı bir şekilde, o Yinmahe Zorunlu Çalışma Kampına alındı.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/10/10/280994.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/30/142950.html