Bayan Dai Chunying ve Çocuğunun Dadısı Bayan Zhang Guofen, Hangzhou Şehrinde Hapse Mahkûm Edildi

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Hangzhou Şehrindeki Xiasha Bölge Mahkemesi, 12 Mayıs 2014 tarihinde iki kadına karşı kararını açıkladı. Falun Gong uygulayıcıları Bayan Dai Chunying ve Bayan Zhang Guofen sırasıyla, üç yıl ve üç buçuk yıl hapis cezası aldı. Garip bir şekilde, karara mahkemeye çıktıktan yedi ay sonra ulaşıldı.

16 Ekim 2013 tarihinde duruşma sırasında, yargıç delil yetersizliğinden bir karar teslim etmedi.

Birisi, halka Falun Gong broşürlerini dağıttıklarını söylemesinin ardından polis yasadışı bir şekilde kadınları tutukladı. Onların "suçu", "yasanın uygulanmasını sabote etmek" idi.

Hangzhou Gözaltı Merkezinde bir yıldan fazla bir süre boyunca hapsedilmeleri esnasında, Bayan Dai Chunying’in ailesinin onu ziyaret etmek için yaptığı tekrarlanan istekleri her seferinde reddedildi. Aile üyeleri, küçük bebeğinin annesine ve dadısına ihtiyacı olduğunu belirttiğinde, polis onlara: "Eğer bebeğe bakacak kimse yoksa onu neden bir yetimhaneye vermiyorsunuz?" dedi.

Tutuklama

33 yaşındaki Bayan Dai Chunying, Hangzhou’daki yabancı bir şirkette çalışmaktadır. 2012 yılı Ekim ayında, 18 aylık kızına dadılık yapması için memleketi Hebei Eyaleti, Boye İlçesindeki Dongbaizhang Köyünden, Hangzhou Şehrine 60 yaşlarındaki Bayan Zhang Guofen’i getirdi.

19 Ocak 2013 tarihinde, bir süpermarkette, Bayan Dai, kocası, kızı ve dadısı alışveriş yaparken, Wenchao Polis Karakolundan polisler tarafından tutuklandı.

Bayan Dai’in kocası Bay Wang Zhongyu, bir Falun Gong uygulayıcısı olmamasına rağmen, yine de 24 saat boyunca gözaltında tutuldu. Korkutuldu ve bir ifadeyi imzalamaya ve ağır bir para cezası ödemeye zorlandı. Polis, kızlarını bir yetimhaneye vermekle tehdit etti. Çocuklarının geleceği hakkında endişelenen Bay Wang ifadeyi imzaladı ve 10,000 yuan¹ ödedi ve serbest bırakıldı.

Onların kızı öylesine derinden sarsıldı ki, mesane ve bağırsak kontrolünü kaybetti. Babasıyla eve döndükten sonra, birkaç gün boyunca yüksek ateşi vardı.

Bay Wang, karısı ve Bayan Zhang Guofen’i savunması amacıyla iki avukat tutmak için 30,000 yuan harcadı.

Duruşma

Duruşma öncesi, Xiansha Bölge Mahkemesi yetkilileri, Bayan Dai’nin kocasına duruşma tarihini 16 Ekim 2013 olarak söyledi. Ancak mahkeme, avukatların aileyi temsil ederek savunmasına, kocasının duruşmaya katılmasına izin vermedi. Sonuç olarak, Bayan Dai’nin hiçbir aile üyesi mahkemede hazır bulunamadı. Ayrıca, avukatların dava ile ilgili savunması da dikkate alınmadı.

Aile Bezdirildi ve İzlendi

Polis, aileyi taciz etti ve hatta çiftin yakınlarını ve Bayan Dai’nin evini ziyaret eden arkadaşlarını da bezdirdi ve takip etti. Bayan Dai’nin kocası, kızı ile memleketine binlerce kilometrelik yol giderek, kızını dedesi ile bıraktı. Şehir dışına taşındığında Hangzhou’da yaşamak için onun için çok zor oldu.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/5/22/杭州市代春英和张国芬被非法判刑-292457.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/5/31/1441.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.