Zhang Hongguo İşkence Gördü ve Avukatlarına Müdahale Edildi

Bay Zhang Hongguo’nun avukatı onu ziyaret etme hakkına güçlükle sahip olmuştur.

5 Ağustos günü saat 14.30’da, avukatı müvekkilini görmek için Zaoqiang Gözaltı Merkezine gitti, ama gözaltı merkezi Yurtiçi Güvenlik Bölümünün ziyarete izin vermediğini iddia etti. Avukat müvekkilini görmesini engellemenin yasadışı olduğunu açıkladığında, gözaltı merkezi yetkilileri Zaoqiang İlçesindeki Yurtiçi Güvenlik Bölümüyle konuşmasını söylediler.

Avukat Zaoqiang Savcılığına¹ gitti ve gözaltı merkezi hakkında şikâyetçi oldu. Savcılık gözaltı merkezini aradı ve görüşmeyi garantiledi. Sonunda, avukat Bay Zhang’ı ziyaret edebildi.

Polis sigara ile elini yakarak Bay Zhang Hongguo’ya işkence yapmıştı.

İşkence canlandırma: Sigara ile yakma

Avukat polisin el koyduğu Bay Zhang’ın arabası ve diğer kişisel eşyalarını iade edilmesini istemek için 6 Ağustos günü öğleden sonra Yurtiçi Güvenlik Bölümünü ziyaret etti. O, 7 Ağustos sabahı saat 09.00’da memur Ma Jinli’yi görünce, Ma dava hakkında hiçbir şey bilmediğini iddia etti. Avukat 7 Ağustos günü öğleden sonra, Zaoqiang Savcılığı ve Yurtiçi Güvenlik Bölümüne bir protesto mektubu yazdı.

İlk Avukata da Müdahale Edildi

Bay Zhang Hongguo’nın ailesi daha önce, Hebei Eyaleti, Xingtai Şehrinden onun için başka bir avukat tutmuştu. O avukatın da 22 Temmuz’da Bay Zhang’ı görmesi engellendi. Yetkililer lisansını askıya almakla ve 3-6 ay boyunca onu gözaltında tutmakla tehdit ettiği için avukat bir hafta sonra davadan çekildi.

Bay Zhang Hongguoi 30 Mayıs 2014 sabahı karısı, kızı, damadı ve torunu ile birlikte tutuklandı. Polis, duvarı tırmanarak bahçeye girdi ve evine girmek için camı kırdı. Polis, bilgisayar, yazıcı ve nakit paraya el koydu ve ardından da onun arabasıyla gittiler.

Tutuklama sırasında, polis yanlışlıkla zorla bir komşunun evine girdi. Herhangi bir kimlik göstermeden, polis tekmeledi ve çocuğunu düşürmesine neden olan hamile genç kadın Liu Lingling’i dövdü.

Tüm Aile Dahil Edildi

51 yaşındaki Bay Zhang Hongguo, defalarca zulüm görmüştür. Üç çocuğu korku içinde büyüdü. Tutuklama gerçekleştiğinde gelini üç aylık hamileydi. O öylesine korktu ki, artık evde kalmaya cesaret edemiyor.

Polis, kızı Zhang Minghui’yi bir ay sonra serbest bıraktı. Savcılık karısı Bayan Zhang Xizhen’in tutuklanmasını onayladı. Polis ayrıca, avukatının Zhang Xizhen’i görmesini de engelledi. Hengshui Gözaltı Merkezi her gün sabah saat 6.00’dan akşam saat 21.30’da kadar el işi yapması için Bayan Zhang Xizhen’i zorladı. Kotasını bitirene kadar uyumasına izin verilmedi. O bir kalp sorunu ile sona erdi.

İlgili makale:

- Hebei Eyaleti, Zaoqiang İlçesinden Bay Zhang Hongguo Yasadışı Bir Şekilde Tekrar Tutuklandı

Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemek bulunmaktadır.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/8/9/张洪国遭酷刑逼供-律师探视被刁难-295768.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/23/2649.html