Beş Uygulayıcı Yedi Aydır Shuangyashan Şehrinde Gözaltında Tutulmakta

Beş Falun Gong uygulayıcısı yedi aydan uzun bir süredir Shuangyashan Şehri Gözaltı Merkezinde yasadışı olarak alıkonulmaktadır.

Aileleri birkaç kez serbest bırakılmalarını istemek için yetkililere gitti ama onların talepleri sürekli çeşitli bahaneler ile yanıtlandı. Uygulayıcıların dava dosyaları 11 Mayıs 2015 tarihinde yeniden Shuangyashan Şehrindeki Jianshan İlçe Mahkemesine gönderildi. Mahkeme adli bir vaka olarak değerlendirilmesi gerektiğini belirterek dosyaların tamamını Jianshan Karakoluna geri iade etti.

Gözaltına alınan uygulayıcılar, Bayan Wang Yuzhi, Bayan Guo Hongxia, Bayan Zhang Liyan, Bayan Shan Jinli ve oğlu Bay Wang Dongsheng’dir.

Aileler Acı Çekiyor

Bayan Zhang, gözaltında tüberküloza yakalandı ve kan kusuyor. Yetmiş yaşlarındaki annesi, her gün özlemle onun serbest bırakılmasını bekliyor.

Bayan Wang’ın anne-babası seksen yaşlarında. Babası onun tutuklandığını öğrendikten sonra hastaneye kaldırıldı.

Bayan Guo, ailesine çok iyi bakıyordu. 90 yaşındaki kayınvalidesi ve bir yaşındaki torunu, onlara bakacak kimse olmadan evde yalnız kalıyor.

15 Uygulayıcı Tutuklandı

Shuangyashan Şehri Emniyet Müdürlüğü Kamu Güvenliği Birimi, Jianshan Emniyet Müdürlüğü ve birkaç yerel karakoldan memurlar 14 – 17 Ekim 2014 tarihleri arasında, beş Falun Gong uygulayıcısını gözaltına aldı ve on uygulayıcıyı daha tutukladı.

Tutuklamadan önce uygulayıcılar bir ay boyunca izlendi, takip edildi ve telefon görüşmeleri kaydedildi. Polis onların evlerini aradı ve bir milyon yuan¹’in üzerinde değer sahip eşyalarına el koydu.

Diğer birkaç uygulayıcı da taciz edildi ve bazıları daha fazla zulüm görmekten kurtulmak için evlerinden ayrılmak zorunda kaldı.

Zulme ve tutuklamalara katılan birimler:

Shuangyashan Şehri Emniyet Müdürlüğü Kamu Güvenliği Birimi kaptanı Zhang Yubo (张玉波): +86-18846998999, +86-13115698999, +86-15331817999
Jianshan İlçesi Kamu Güvenliği Birimi memuru Men Yongfeng (门永丰): +86-15804696388
Jianshan İlçe Mahkemesi şefi Wang Zhanlin (王占林): +86-13339333007, +86-469-4288497
Ceza mahkemesi şefi Gao Zhixin (高志新): +86-15604690678, +86-469-4284239
Shuangyashan Şehri Gözaltı Merkezi müdürü Zhou Pingyu (周平玉): +86-15184667777
Shuangyashan Şehri Gözaltı Merkezi müdür yardımcısı Xu Enjiang (徐恩江): +86-469-4270680, +86-13359789838

İlgili Haber:

- Shuangyashan’daki Tutuklamalar Hakkında Daha Fazla Bilgi: Yedi Uygulayıcı Gözaltında; Polis El Koyduğu Değerli Eşyaların Çoğunu İade Etmeyi Reddediyor

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2015/6/16/151101.html