  |
Zuo'nun Yorumu veya Zuo Zhuan, kronolojik Bahar ve Sonbahar yıllıkları hakkında tarihi bir antik Çin öyküsüdür. Efsaneye göre, bugünkü Shandong Eyaletinde bulunan Lu Eyaletinin resmi tarihçisi Zuo Qiuming tarafından derlenmiştir. M.Ö. 468’den 722 yılına kadar ki dönemi kapsar ve o dönemin başlıca siyasi, ekonomik, kültürel, diplomatik ve askeri konularına yoğunlaşmıştır.
Ayrıca, Zuo'nun Yorumlarında göksel ilkeler de belgelenmiştir, yazar bir hatırlatma olarak İlahi ilhamları ve kozmik işaretleri, sosyal hayatın çeşitli yönleri üzerine yorumlara değinmenin değer olduğunu düşünmüştür.
Zuo Yorumunda yer alan pek çok Çin deyişi ve deyimler geleneksel kültür ve ahlak değerlerini destekliyor, bugünün halkının Falun Dafa'yı anlamasının temelini oluşturmakta etkili olmuştur.
Aşağıda dört bölüm halinde derlenen bu Çin klasiğinden alıntılar bulunmaktadır:
30. Yetkililerin inanılırlığının olmadığı yerlerde başkaldırı meydana gelecektir. Destekleyeni olmayan bir kişi kesinlikle yok olur. (‘’Duke Xi’nın 14. Yılı’’ Zou’nun Yorumu)
31. Bir devletin yıkımı, yetkilileri tarafından yolsuzluk yapıldığı için ortaya çıkar. Ve yetkililer hükümdar adına rüşvet teklifini kabul ederken erdemlerini kaybederler. (‘’Duke Huan’nın 2. Yılı’’ Zou’nun Yorumu)
32. Bir devlet, halkının zarar görmesini önlediğinde canlanır, bu bir kutsamadır. Halkı küçümsediğinde ve tepeden baktığında bu küstahlık felaket getirir, bir devlet yok olur. (‘’Duke Ai’in 1. Yılı’’ Zou’nun Yorumu)
33. Çocukları sevdiğinizde onlara doğruluk öğretmelisiniz ve ahlaksızlığa kaymalarına yardım etmemelisiniz. (‘’Duke Yi’in 3. Yılı’’ Zou’nun Yorumu)
İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız
Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...