Gecikmiş Haber: Polis İnancı İçin Hedef Aldığı Ningxia'lı Çifti Araştırmayı Durdurdu

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Aslen Ningxia Eyaleti, Shizuishan Şehrinden evli bir çift yaklaşık üç yıl önce, çalıştıkları Jiangsu Eyaleti, Lianyunguang Şehrinde tutuklandı.

Bayan Li Lanfeng ve kocası Bay Chen Baozong, Çin komünist rejimi tarafından zulüm gören manevi bir uygulama olan Falun Gong'dan vazgeçmeyi reddettikleri için hedef alındı.

Lianyunguang polisi çiftin kefaletle serbest bırakılmasından önce bir hafta boyunca gözaltında tuttu. Bayan Li, cebinden 1.000 yuan kefalet öderken, polis Bay Chen'in işyerini 9,000 yuan ödemeye zorladı ve bu daha sonra Bay Chen'in maaşından düşüldü.

Çiftin davası serbest bırakıldıktan hemen sonra memleketlerindeki polis departmanına transfer edildi. Son zamanlarda, Ningxia polisinin çiftin araştırılmasını durdurmak için Eylül 2016'da bir karar yayınladığı öğrenildi.

Bugüne kadar çifte el konulan arabası iade edildi, ancak kefalet olarak ödedikleri 10,000 yuan, Falun Gong kitapları, dizüstü bilgisayarlar, yazıcılar ve CD yazıcılar hala polis nezaretindedir. Ningxia polisinin çifte karşı açtığı davayı tamamen düşürmek isteyip istemediği belirsizliğini koruyor.

Delil Yetersizliği Nedeniyle Suçlamalar Geri Döndü

Shizuishan Şehri polisi, Bayan Li ve Bay Chen aleyhindeki dava dosyasını Ağustos 2014'te birkaç kez yerel savcılığa¹ sunmaya çalıştı. Ancak, savcılar, delil yetersizliğini gerekçe göstererek davayı her seferinde geri çevirdi.

Dava polis ve savcılık arasında gelip giderken, Bayan Li, Bay Chen ve onların iki avukatı, sorumlu taraflara Çin'deki herhangi bir yasanın Falun Gong'u suç saymadığını ve tutuklama için hiçbir yasal dayanak olmadığını ve devamında manevi inançlarını uyguladıkları için vatandaşların kovuşturulmaması gerektiğini anlatmaya devam etti.

Avukatlar ayrıca, polisin yasal prosedürleri ihlal ettiğine de dikkat çekti. Lianyunguang'daki memurlar çiftin kiralık evini yağmalamadan önce bir arama emri göstermediler ve oluşturdukları el konulan eşya listesi ile aslında çiftin evinden alınanlar eşleşmedi.

Ningxia polisi, ondan fazla kez çifti sorgu için çağırmasına rağmen, yalnızca bir kez mahkeme celbi gösterdiler. Buna ek olarak, sorgulama kayıtlarının bazı bölümleri uydurmaydı.


Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemektir.


Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/4/4/宁夏法轮功学员被构陷案被终止侦查-344917.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2017/4/7/162760.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.