Antik Çin Hikayeleri: Erdemli ve Dürüst İnsanlar Her Zaman Ödüllendirmeyle Karşılaşır

Meng Xin, Wei Hanedanlığının son zamanlarında, Guangchuang bölgesinin (bugün Shandong Eyaletindeki Changshan ilçesinde) Suolu ilçesinde dünyaya geldi. Ailesi çok fakirdi, o yüzden okula gitmek yerine orduya katılmak zorunda kaldı. Orduda uzun yıllar görev yapmış ve sonunda Zhao Ping İlçesinde üst düzey bir yetkili haline gelmiştir. İlçede nezaket, hoşgörü ve sükunet sağladı. Yerel sakinler ve haydutlar kötü davranışlarda bulunmaya veya yasaları ihlal etmeye cesaret edemezlerdi. Kamu hizmeti boyunca kendine karşı çok katıydı ve hiç kendini bozmadan basit bir yaşam sürdürdü. Resmi görevini bıraktıktan sonra ailesi çok fakirleşti ancak günde üç öğün yemek yiyebilecek kadar yiyecekleri vardı. Hastalanana kadar, tek bir öküzleri vardı. Ailenin gerçekten biraz pirince ve oduna ihtiyacı vardı. Böylece yeğeni, öküzün hastalığını gizleyerek, ona bir alıcı bulma kararını verdi. Meng Xing eve döndüğünde, alıcı ile önceden bir sözleşme imzalanmıştı, Meng Xing neler olduğunu öğrendi. Alıcıya, "Öküz hasta, herhangi bir iş yapmanızdan hemen sonra hastalanacak, çok iyi iş çıkarmaz" dedi. Ardından dönüp yeğenini azarladı ve ona birkaç kez vurarak cezalandırdı. Öküzün hasta olduğunu alıcıya söylememesi nedeniyle yeğenini azarlamıştı. Alıcı çok duygulandı. Bir kenara çekildi ve gitmeden önce uzun süre içini çekti.

İmparator Zhou Wen olanları duydu. Meng Xing'in başkalarına nazik ve dürüst olduğu erdemli davranışlarını takdir etti. Meng'e taç prensinin öğretmeni olmasını istedi ve kendisine özel üst düzey bir pozisyon verdi. Meng, daha uzun yıllar boyunca kraliyet mahkemesinde görev yaptı ve sonunda çok yaşlandığında onuruyla evine döndü. O tarihteki bilginler ve konfüçyüsçüler, onun davranışlarından gurur duyarlardı.

Tarihte Han’ın son zamanlarında benzer bir hikaye vardır. Zhu Mu, Han Hanedanlığında yaşıyordu. Bir sürü domuz yetiştiriyordu. Bir domuzu hasta oldu. Bir aile üyesinden pazarda onu satmasını istedi. Aile üyesine, özellikle domuzun hasta olduğunu ve ucuz bir fiyata satılması gerektiğini söyledi. Aile üyesi pazara gitti ve hastalığını belirtmeden hemen domuzu sattı. Fiyat, Zhu'nun beklediğinden daha yüksekti. Zhu Mu, olanları duyduğunda pazara çabucak gitti ve paranın yarısını alıcıya geri verdi. Alıcı onu geri almak istemedi. Zhu Mu parayı bırakıp gitti. Onun büyük dürüstlüğü ve erdemi, Meng Xing'inki ile kıyaslanabilir.

"Tarih Üzerindeki Yansımaların Kolleksiyonu ve Tercümelerinden"

İngilizce metin: İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince metin: Çince Metin İçin tıklayınız

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.