Antik Çin Hikayeleri: Jiang Xinkui Oğlu'nu Kaybederken


Jiang Xinhui, İmparator Qianlong'un 54. yılında Diannan'daki Yiliang İlçesi Valisi olmuştu. İlçede bir cinayet gerçekleşti. Kurban fakir bir aileden geliyordu. Cinayeti işleyen kişi, Jiang Xinhui'ye rüşvet vermeyi teklif eden zengin ve güçlü bir aileden geliyordu. Jiang rüşvet kabul etmeyi reddetti, ama oğlu bunu ona söylemeden gizlice rüşveti kabul etti.

Birkaç ay sonra Jiang ailesi bir bahçe inşa etmeyi planladı. Oğlu diğerleriyle birlikte bahçe için taş toplamaya dağa çıktı. Büyük bir kaya üzerine düştü ve o anda öldü. Jiang Xinhui’nin canı yanıyordu. Sonra birisi ona oğlunun rüşvetin gizlice nasıl kabul ettiğini anlattı. Jiang yavaş yavaş onun üzüntüsünü atlattı. Oğlunun yaptığını gizlememek ve bunun yerine insanlara açıkça anlatmaya karar verdi.

Bir Çin deyimine göre, "Kirli aile sırları dışa açık olmamalı." Jiang Xinhui oğlunu sevse bile, bir insan olmanın ilkelerini daha fazla anladı ve oğluna olan "İyi iyiyle ödüllendirilir ve kötülük kötü ile karşılanır." ilkesini teşvik etmek için insanlara anlatmak istedi.

Kuzeydoğu Bahçesindeki Kayıtlardan

İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince Metin İçin tıklayınız

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.