Antik Çin Hikayeleri: Antik Zamanlarda Başkalarına Yardım Etmek Aslında Kendine Yardım Etmekti
 

Antik Çin Hikayeleri: Antik Zamanlarda Başkalarına Yardım Etmek Aslında Kendine Yardım Etmekti

Çin'in Ming hanedalığının ilk günlerinde, Gaoyou Wei kışlasından bir kişi, Zhang, resmi soyadıyla resmi bir göreve zamanında gidebilmek için bir tekne aldı.

Göldeyken bir fırtına tekneyi ters çevirdi. Zhang kurtulduktan sonra, kıyı boyunca ilerlemeye devam etti. Sis tarafından örtülü uzak bir mesafede, dalgalar arasında sallanan küçük bir tekneden yardım isteyen biri vardı. Zhang onun için üzüldü, bu yüzden onu kurtarmak için yakınlardaki balıkçıdan küçük bir balıkçı teknesi ödünç almak istedi. Ancak balıkçı onu geri çevirdi.

Ancak Zhang, balıkçıya platin yıldızlarını teklif ettiğinde balıkçı adamı kurtardı. Kişiyi kurtardıktan sonra, Zhang, babasını yarım gündür suda bekleyen kişinin öz oğlu olduğunu onu kurtardığını fark etti. Oğlu ölümün eşiğindeydi ve her an boğularak ölebilirdi.

Birisini bir felaketten kurtararak, Zhang şans eseri kendi oğlunu kurtardı. Başkalarına yardımcı olmak, kendine yardım etmenin gerçek bir aksiyomudur.

İnsanlar genelde günümüz toplumunda birinin toplumsal statüsüyle güçlendiğini düşünürler.İyi bir eğitime ve becerilere sahip olanlar kendi sorunlarını bağımsız olarak çözebilir, becerisi olmayan ve başkalarından yardım isteyen kişiler zayıf olarak düşünülür. "Neden başkalarına yardım etmem lazım" diye düşünüyorlar. Aslında başkalarına yardım etmek, merhamet tohumlarını dikmek ve merhamet zincirini yaymaktır. Sonunda başkalarına yardım eden kişi ödülünü alacaktır.

(Orijin ‘Shuang Huai Sui Chao’dur)

İngilizce Metin İçin tıklayınız

Çince Metin İçin tıklayınız

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.