Harbin Gözaltı Merkezi Artık Bir “Dönüştürme” Üssü

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Yetkililer, Çin'in kuzeydoğusundaki bir şehir olan Harbin'deki bir gözaltı merkezini, Falun Dafa uygulayıcılarını hedef alan bir beyin yıkama ve “dönüştürme”¹ merkezi olarak belirlediler. Uygulayıcılar, inançlarından vazgeçmeye zorlama çabalarıyla aldatıldılar ve işkence gördüler.

Kadınlar Gözaltı Merkezi olarak da adlandırılan Harbin 2 Numaralı Gözaltı Merkezi, 2017 yılı sonunda “Harbin Anti-Kült Eğitim Dönüştürme Merkezi” olarak değiştirildi. Bir seferde 50 kadın uygulayıcı tutulabilir. Kaynaklar, yetkililerin “dönüştürülen” her uygulayıcı için 50.000 yuan (7,800 ABD Doları) ile ödüllendirdiğini söylüyor.

Falun Gong olarak da bilinen Falun Dafa, sağlığı geliştiren ve kişinin manevi ve ahlaki standartlarını yükselten bir zihin ve beden egzersizidir. Çin Komünist Partisi (ÇKP) 1999 yılında uygulamayı yasakladı ve o zamandan beri inançlarından vazgeçmeye zorlamak için onları tutukladı, hapsetti ve işkence yaptı.

Harbin'deki bu yeni “dönüştürme” üssü, Dafa'yı suçlamak için uygulayıcıları Üç İfade² (Pişmanlık İfadesi, Garanti İfadesi ve Ayrılma İfadesi) yazmaya zorlamaya çalıştıkları, fiziksel ve psikolojik işkencenin kullanıldığı diğer beyin yıkama merkezlerine benziyor.

Ancak, bu bir gözaltı merkezinin işlevi değildir. “Dönüştürme” uygulamaları, kişisel özgürlüğü ve kişisel hakları korumaya ilişkin Danıştay Gözaltı Merkezi Yönetmeliği'nin birkaç maddesini ihlal etmektedir.

Ayrıca, onlar Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 50. maddesini de ihlal etmekteler, “[Hakimler, yardımcı personel ve araştırmacıların], işkenceyle itiraf almaları, tehdit, ayartma, aldatma veya diğer yasa dışı yollarla kanıt toplamaları veya kişiyi kendi suçluluğunu kanıtlayan herhangi bir kanıt sunmaya zorlamaları kesinlikle yasaktır.”

Aşağıda “dönüştürme” üssü tarafından kullanılan taktiklerden bazıları bulunmaktadır:

1. “Wu Yanli'nin Stüdyosu”

Wu Yanli kadın polis memuruydu. O, psikoloji okudu ve daha önce uygulayıcıların beyinlerini yıkama üzerinde çalıştı. Merkez onu müdür yardımcılığına terfi etti ve Şubat 2018'de adına bir stüdyo kurdu. Bu stüdyo uygulayıcıları “dönüştürmek” üzerine odaklanmaktadır.

2. “İnsancıl” Yönetim

Merkez, aldatma, ayartma, tehdit, baskı ve aşağılama olarak tercüme edilen “insancıl” yönetimi sundu. Polis, uygulayıcıların kocalarını ve çocuklarını, inançlarından vazgeçmeleri amacıyla baskı yapmaları için getiriyor.

3. Örnekler

Polis hapsedilen uygulayıcılara “dönüştürülmüş” uygulayıcıların “başarı” öykülerini anlatıyor. Örneğin, altı ay boyunca açlık grevi yapan bir uygulayıcı “üç ifade” yazdıktan sonra sekiz ay sonra serbest bırakıldı, üç ifadeyi yazdı ve sadece üç yıla mahkum edildi, keza üç ifadeyi yazmayan beş yıl hapis cezasına çarptırıldı gibi.

4. İma

Gardiyanlar, uygulayıcılara gözaltı merkezi yönetmeliklerini ezberlemelerini emrediyor. Eğer uygulayıcılar bunu yapmayı reddederlerse, gardiyanlar “Eğer yapmazsanız, herkes onlar için sorun yarattığınızı düşünecektir” diyor. Gardiyanlar, uygulayıcılara, tutuklanmalarının ailelerinin ne kadar acı çekmesine neden olduğunu tekrar tekrar anlatıyorlar ve eğer ailelerini önemsiyorlarsa, evlerine gidebilmeleri için üç ifadeyi yazmaları gerektiğini söylüyorlar.

5. Aşağılama

Polis memurları, uygulayıcılara, üç ifadeyi yazdıktan sonra her şeyin biteceğini söylüyorlar. Ancak bir uygulayıcı ifadeleri yazıyorsa, polis bir kamera önünde ifadeleri tuttuğu ve satır satır onları okurken videoya kaydedildiği onu ayrı bir yere götürür.

6. İlgileniyormuş Gibi Davranmak

Bazı uygulayıcılar tutuklandıkları zaman yaralandı. Merkez, onlara tıbbi tedavi sağlayarak “önem verildiğini” gösterir. Gardiyanlar ayrıca onlara ılık su ve haplar getirir.

7. Yoga Yapmaya Zorlama

Merkez, her mahkumun yoga yapmasını gerektiriyor. Yoga yapmak için zaman ayarlanır. Bu, Falun Dafa uygulayıcılarını Dafa'yı uygulamayı bırakıp yogaya geçmeye zorlamaktır.


Not:

1. “Dönüştürme”: Falun Gong’dan vazgeçmeleri için bir uygulayıcıyı zorlamak amacıyla beyin yıkama ve işkencenin sıkı bir rejimi.

2. "Üç İfade": Beyin yıkama ve işkence altında uygulayıcılara zorla yazdırılan “Pişmanlık İfadesi”, “Garanti İfadesi” ya da “Ayrılma İfadesi” olarak adlandırılan ve inançlarını bıraktıklarına dair kanıtlar. İfadede uygulayıcı Falun Gong uygulamaktan pişman olduğunu, Falun Gong’u bırakmaya söz verdiğini ve diğer uygulayıcılar ile bir daha bir araya gelmeyeceğini ya da Falun Gong için başvurmak için Pekin’e gitmeyeceğini ifade etmek zorundadır.


Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/5/21/哈尔滨看守所非法设“转化基地”迫害法轮功学员-366836.html

İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2018/6/6/170673.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.