  |
Serinin notu: Antik çağda, Çin halkı, insan toplumunun ve evrenin birbirine benzediğine inanıyordu. İnsan dünyasındaki değişiklikler, göksel fenomenlerdeki değişikliklerin sonucuydu; bu da ya insan topluluğuna iyi bir servet ya da felaket getirebilirdi. Birinin geleceği, doğum, yaşlanma, hastalık ya da ölüm gibi kozmik yasalar tarafından önceden belirlenmiştir ve ona göre yönetilmektedir. Bu kozmik yasalardan kurtulup kurtulamayacağı konusunda, okuyucular bu eski hikayeyi okuyarak kendilerine bir sonuç çıkartabilirler.
Censor Pei Zhou, resmi bir görev için Youzhou'ya (şimdiki Pekin) gitti ve Yizhou'dan soyadı Hu olan yaşlı bir askeri personel memuru ile görüştü. Pei Zhou ona ilk adını sorduğunda Hu hatırlayamadı. Pei Zhou, Hu'nun boynunda büyük bir yara izi olduğunu görünce, Hu'ya bunun nasıl olduğunu sordu.
Hu, "Çin'in güneybatısında bir memurdum. Li Qiao beni denetleyen bir yetkiliydi. Akıllı olduğumu düşündü ve şiirlerini organize etmemi ve onu korumamı istedi. Ama aynı zamanda çok akıllı olmama rağmen, önümde zorlu bir yolun olacağını, para ve şöhretin kısa süre olacağını söyledi. 30 yaşında hayati tehlikesi olan bir felaketle karşılaşacağımı ve eğer hayatta kalırsam 60 yaşına kadar resmi bir görevde olmayacağımı söyledi. Sonunda, şöhret peşinde olursam, hayatımın hayal kırıklıklarıyla dolu olacağını söyledi.
Hu devam etti, "30 yaşımdayken, Sun Quan kuzey savaş lorduyla savaşa girdi ve ordusuna katıldım. Bu savaş sırasında boynum bir düşman askeri tarafından kötü bir şekilde kesildi. Kırık olmasa da, ölüme terkedildim ve savaş meydanındaki cesetler arasında bir gece yattım. En sonunda sağlığımı tekrar kazandığımda, bizim güçlerimiz savaşı kaybetmişti. Bundan sonra, Li Qiao'nun önerisini takip etmeye karar verdim ve bir tapınakta bakım işi bularak resmi görevimi bıraktım, şöhret arayışına son verdim."
Hu devam etti, "60'larımda Vali Guo'nun evine bir konuk olarak Yanzhou'ya geldim. O zamanlar, bir falcı beni gördü ve Vali'ye resmi bir pozisyon için iyi bir aday olduğumu söyleyerek beni ona önerdi. Falcı, o yılın Ekim ayından önce pozisyonu alacağımı öngördü. "
"Guo Valisi, makamının uzak ve önemsiz olduğunu ve kendisinin bile terfi etme şansının olmadığını düşündü. İmparatorluğa resmi bir görev için başkasını tavsiye etmeye nasıl fırsatı olabilirdi? Ancak, bundan çok sonra, İmparator, ülkenin her bölgesinden her valinin, resmi bir görev için ilçesinden bir kişiyi tavsiye etmesini şart koşan bir kararname çıkardı. Vali Guo Mayıs ayı sonuna kadar devam etti ve beni tavsiye etti. İmparator'a yazdığı mektupta savaş stratejilerinde çok bilgili olduğumu söyledi.
Son olarak Hu, Pei Zhou'ya şunları söyledi: "Ekim ayında hükümetin sınav sistemini geçtim ve Doğu Sarayında bir askeri subay asistanı olarak resmi görevi kabul ettim. Youzhou'daki askeri konularda uzun yıllardır danışmanlık yapmaktayım. "
Referanslar: Kader Kayıtları (Ding Ming Lu)
İngilizce Metin İçin tıklayınız
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...