Guizhou Eyaletindeki Zhongba Çalışma Kampındaki Bay Cheng Huazheng’in Yaşamı Tehlikede

Guizhou’daki Zhongba Zorunlu Çalışma Kampındaki gardiyanlar Falun Dafa uygulayıcılarını “dönüştürme¹” için kışın kıyafetleri olmadan açık havada bırakmak, yazın kalın paltolarla uzun mesafeleri koşturmak ya da günlerce uykusuz bırakmak gibi zalimce işkenceler yapmaktalar. Onlar ayrıca kışın uygulayıcıların üzerine buzlu su dökmekteler, kaynak su dökerek yüzlerini yakmaktalar, acımasızca onları dövmekte ve eroin koklamaya zorlamaktalar. Gardiyanlar (hepsi erkek) açıkça, “Birkaçınızın ölmesi hiç önemli değil, öldürmemize izin verilen bir uygulayıcı kotası var.” dediler. Falun Dafa uygulayıcısı Bay Cheng Huazheng’in yaşamı gördüğü işkenceler nedeniyle tehlike altındadır.

Guizhou Eyaletinin Anshun şehrinden Bay Chen 60 yaşındadır. 2002 yılının Temmuz ayında tutuklandı ve sonrasında üç yıl zorunlu çalışma cezasına mahkûm edildi. Bu üç yıldır Zhongba Zorunlu Çalışma Kampında sinirleri bozulana kadar akıl almaz işkenceler yaşadı.

2005 yılında Bay Chen çok zayıfladı ve bunun üzerine serbest bırakıldı. İç organlarında oluşan yaralar yüzünden çoğunlukla kan kustu. Acımasızca dövüldüğü için bütün dişleri döküldü ve bu yüzden onun için yemek yemek çok zordu.

Serbest bırakıldıktan kısa bir süre sonra 3 Aralık 2006’da yerel polis gizlice onu bir gözaltı merkezine götürdü ve yeniden iki yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edip, yeniden Zhongba Çalışma Kampına yolladı.

Kamp içinden gelen bilgilere göre Bay Cheng’nin sağlık durumu kampa kapatıldıktan sonra daha da kötüleşti ve durumu kritik. Bilgiler engellendiği için Kamp İdaresi kampa birçok defa gitmelerine ve tüm prosedürleri yerine getirmelerine rağmen ailesinin onu ziyaret etmesini ve serbest bırakmayı reddetti.


Zhongba Çalışma Kampı posta kodu, 551419, Müdür Qian Qingnan (erkek), 86-851-2549768 (ofis), 86-851-4831870 (ev), 86-13809432798 (cep)
Genel Ofis Lideri Liu Yirui (erkek), 86-851-2549210 (ofis), 86-851-2549470 (ev), 86-13985485368 (cep).

Not:

1. “Dönüştürme - Reform – Transformasyon”: Falun Gong uygulayıcılarının uygulamadan vazgeçmeleri için yapılan beyin yıkama programları, her türlü işkenceyi içeren bu programda; uzun süre uyutmama, zorla metinler okutma, demir sandalyede eller ve kollar bağlı olarak Falun Gong’u kötüleyen videolar izletmek…vb yöntemler kullanılmaktadır.


Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/24/155493.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39665-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.