Sichuan Eyaleti Cangxi İlçesinden Wang Xiaohong ve Yang Zhengming Gizlice Yargılandılar

8 Ocak 2007 tarihinde Falun Gong uygulayıcıları Wang Xiaohong ve Yang Zhengming, Falun Dafa’ya yapılan zulümle ilgili olarak insanları bilgilendirmek ve uygulamaya saldıran resmi propagandayı yok etmek için Cangxi İlçesine gittiler. Onlar Cangxi İlçesinden onları izlemek için gönderilen iki polis memuru tarafından tutuklandılar. Bazhong Şehri Polis Karakolundan memurlar ve polisler iki uygulayıcıyı gece gündüz sorguya çektiler. Polisler uygulayıcıların cep telefonlarına, 10.000 yuan¹’in üzerinde nakit paralarına ve eziyeti açığa vuran broşürlerine el koydu. 22 Mayıs’da Cangxi İlçesinde gizli bir duruşma yapıldı. Gizli yapılan mahkemede Wang Xiohong üç buçuk Yang Zhengming beş buçuk yıl hapse mahkûm edildi.

Olaylar devam ederken, polis çeşitli işkence metotları denedi. Wang ve Yang polis tarafından tehdit edildi, aldatıldı, kelepçelendi ve bezdirilmeye çalışıldı. Polis hem tekmeledi hem de elektrikli coplarla uygulayıcıları yaraladı. Yang’ın tüm vücudu yara içinde ve mosmordu, idrarında kan vardı. Polis onların evini yağmalarcasına aradı. Bir bilgisayar, yazıcı ve bir VCD okuyucusuna ve Falun Gong kitaplarına el koydu. Uygulayıcıların Cangxi İlçesi Beinmengou Gözaltı Merkezinde tutulduğu beş ay boyunca sıkı bir takip altındaydılar ve ailelerinin onları görmesi yasaklandı.

Cangxi İlçesi Falun Gong’a yapılan işkencenin en sert olduğu ilçelerden birisidir. Birçok insan orada gerçeği anlamaz ve partinin yalanları yüzünden gerçek durumu öğrenmekten korkarlar. Polis ve hükümet çok sert görünür ve eziyetleri de serttir. Buradaki pek çok Falun Gong uygulayıcısı defalarca tutuklanmış, işkenceye maruz kalmış, hapse mahkûm edilmiş, beyin yıkama merkezlerine gönderilmiş ve izlenmiştir.

Biz yerel uygulayıcıların, zaman kaybetmeden kötü olayları açığa vurabilmesini, uygulayıcıları korumasını ve insanları Falun Gong gerçeği hakkında bilgilendirebilmesini ümit ediyoruz.

İşkenceden Sorumlu Kişiler;

Baş Savcı - He Pengde
Savcı - Zhang Guangyu
Adalet Mahkemesi Başkanı Yargıç- Gao Min
Yargıç - Yang Xingwen
Jürü Üyesi - Luo Laiqing
Yazıcı - Liu Qing


Not:

1. “Yuan”: Çin para birimidir. Çin’de bir çalışanın ortalama geliri 500 yuan civarındadır.

Çince metin : http://www.minghui.org/mh/articles/2007/6/24/157494.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a40316-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.