Qinhuangdao Şehri Shanhaiguan İlçesinden Uygulayıcı Deng Wenyang’ın Cesedi Yakıldı

Bay Deng Wenyang, Hebei Eyaletine bağlı Qinhuangdao Şehri, Shanhaiguan Bölgesinden bir uygulayıcıydı. 30 yaşındaydı ve Shanhaiguan Köprü Fabrikasının bir çalışanıydı. Bay Deng 1999 yılında Falun Gong’dan vazgeçmediği için üç yıl zorunlu çalışma cezasına mahkûm edildi ve Kaiping İlçesi Zorunlu Çalışma Kampına gönderilerek vahşice işkencelere maruz bırakıldı. Ondan sonra Gaoyang Zorunlu Çalışma Kampına transfer edildi ve orada da işkence gördü. Bay Deng 15 Ağustos 2007’de tekrar tutuklandı ve Ağustos ayın 30’unda bir çalışma kampına götürüldü. Polisler iki hafta içinde onu “dönüştürme¹” yapacağını açıkladılar. Fakat Bay Deng fiziksel kontrollerden geçemediğinden çalışma kampı onu kabul etmeyi reddetti ve onu evine geri gönderdi. Ancak bir ay geçmeden Eylül ayın 26’sında, Shanhaiguan Emniyet Müdürlüğü Müdürü Zhao Ran, 610 Ofisinin² Müdürü Zhang Deyue ve 30’dan fazla polis birlikte Bay Deng’in evine girip onu tekrar tutukladılar. Bay Deng 8 Ekim 2007’de Hebei Eyaletine bağlı Baoding Şehrindeki Gaoyang Zorunlu Çalışma Kampında işkenceden öldürüldü. Çalışma kampının yetkilileri Bay Deng’in ailesine iki seçenek sundu: ya gizli bir anlaşma yapacaklar ya da dava açacaklar. Ailesi bir avukat tuttu ve Bay Deng’in için adalete başvurmaya çalıştı. Fakat çalışma kampı Bay Deng’in ölümü ile ilgili herhangi bir bilgi vermeyi reddetti. Onlar Bay Deng’in davasını acilen kapatmaya çalıştı. Ailesi onun cesedinin yakılması için imza vermeye mecbur bırakıldı.

Bay Deng Wenyang’ın ölmeden birkaç gün önce çekilen fotoğrafı

Bay Deng ölüne kadar kelepçelendi, vücudu kanla kaplıydı. O acil tedavi için Askeri 38. Çocuk Birimine bağlı bir hastaneye gönderildi. Fakat hastane Bay Deng’in tedavi evraklarını vermeyi reddetti. Bay Deng’in hayatı tehlikede olduğu ailesine haber verilmediği gibi ölmeden önce onu görmelerine de izin verilmedi.


Shanhaiguan Emniyet Müdürlüğü:
Zhao Ran, Müdür: 86-335-5052196, 86-335-3060933
Liu Guansheng, Parti Sekreteri (Falun Gong’a zulümden sorumlu olan kişi): 86-335-5062814 (Ofis), 86-335-3088933 (Ofis), 86-335-5052421 (Ofis), 86-335-5052315 (Ofis), 86-335-5057838 (Ev), 86-13930385885 (Cep)
Zhang Deyue, Birinci Bölümün Müdürü: 86-335-5052464 (Ofis), 86-335-5076600 (Ev), 86-13930326695 (Cep) 86-13930321117 (Cep) 86-13933508704(Cep)


Not:

1. “Reform – Dönüştürme”: Falun Gong uygulayıcılarının uygulamadan vazgeçmeleri için yapılan beyin yıkama programları, her türlü işkenceyi içeren bu programda; uzun süre uyutmama, zorla metinler okutma, demir sandalyede eller ve kollar bağlı olarak Falun Gong’u kötüleyen videolar izletmek…gibi yöntemler kullanılmaktadır.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/10/23/165075.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42010-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.