Hapishane’deki Bay Long Guande’nin Yaşamı Tehlikede

Guangdong Eyaletinden bir Falun Dafa uygulayıcısı olan 43 yaşındaki Bay Long Guande, tutuklandığında polislerden yediği sert dayaklar sonucu ağır yaralandı. O Guangzhou Şehri, Baiyun Bölgesindeki Üçüncü Gözaltı Merkezinde alıkonulmaktadır. Tutuklamayı kabul ettiğine dair belgeyi imzalamayı reddetti.

Long Guande

Bay Long, 23 Eylül 2007 sabahı alışverişe çıkmıştı. Polis memurları herhangi bir uyarı vermeden geldiler ve siyah bir poşeti başına geçirdiler ve onu yakaladılar. Bay Long birçok şahidin önünde olmasına rağmen polis memurları tarafından gaddarca dövüldü. Bay Long ciddi iç kanamalar geçirdi ve tam bir hafta boyunca idrarından ve dışkısından kan geldi. Onun ayrıca göğsünde sancı var, nefes almakta zorlanıyor ve devamlı öksürüyor.

Tutuklama Guangdong Eyaleti ve Shenjiang Şehri, Dongcheng Bölgesi polis departmanlarının işbirliği ile gerçekleştirildi. Bay Long ve karısı birçok defa tutuklandı ve beyin yıkma merkezine yollandı. Onlar sık sık tehdit edildi ve bezdirildi. Geçmiş yedi yıl boyunca evlerine dönemediler. Zhuhai Şehrindeki apartman daireleri birçok defa arandı. Hatta akrabaları ve arkadaşları sorguya çekildi, izlendi, tehdit edildi ve evleri arandı ya da evlerinin elektirik ve suyu kesildi. Hatta yaşlı anne-babasından ve küçük çocuklarından ayrıldılar. Polis onların herhangi bir yere ya da huzura sahip olmasına izin vermedi.

Bay Long 1992 yılında Zhuhai Şehrinde kurulacak elektirik ve su projeleri için anlaştı ve 10 milyon yuan¹ kadar bir para biriktirdi. 1995 yılında Falun Dafa uygulamaya başladı. Uygulamadan önce birçok rahatsızlığı vardı. Bronşit geçirmişti ve acil durumlar için sürekli ilaç taşımak zorundaydı. Falun Dafa uygulamaya başladıktan sonra sağlığı ve ruh hali düzeldi ve bütün kötü alışkanlıklarından kurtuldu. On yıldan fazla bir uygulayıcı olarak hiç hastalanmadı. Bay Long, 12 yaşlarında bir kız ve erkek çocuğa sahip. Dört kişilik aile çok huzur için yaşadı.

20 Temmuz 1999 Çin Komünist Partisi (ÇKP) Falun Gong’a karşı zulme başladığından beri Bay Long inancında kararlı kaldı ve ÇKP’nin yalanlarını açığa vurdu. ÇKP onun anahtar bir Falun Dafa uygulayıcısı olduğunu düşündü. Zhuhai Şehri yönetimi onun tutuklanması karşılığında 50,000 yuan ödül koydu. Sonra da Guangdong Eyaleti Polis Departmanının en çok aranan listesine kondu. O, 2001 yılının Ağustos ayında Zhuhai Şehri Ulusal Güvenlik Timi ve 610 Ofisinden² polislerce Zhuhai Şehri Shangchong Kontrol Karakolunda tutuklandı. Tutuklama sırasında polisler telsizleri ile Bay Long’un başına vurdular. O ertesi gün kaçtı. Evi birçok defa arandı ve bütün malına ve parasına el kondu. Polis aldıklarına karşılık asla herhangi bir makbuz vermedi. ÇKP’nin Zhuhai Şehrindeki ilgili birimleri Bay Long’la anlaşma yapılan projeleri askıya aldı ve projeleri için ödediği parayı dondurdu.

Anlaşması yapılan bir projenin başı olan Chen Fuqiang (erkek, ofis tel: 86-756-2238988) yangına körükle gitti. Bay Long’un Zhuhai Şehrindeki başarılı işlerini ve kendisine projeyi alması için yaptığı yardımları düşünmedi. Onun yerine Bay Long’un sıkıntılı zamanlarında projenin birkaç milyon yuan’ine el koydu. Bay Long hala parasını alamadı. Bay Long, Chen’den projelerin gelirini hesaplamasını istedi ve kendisi için biraz borç vermesini istedi ama Chen, Bay Long’un kendisine borçlu olduğunu iddia etti.

Bizler dünyadaki bütün hükümetlerden ve bütün insanlardan sadece Doğruluk, Merhamet ve Hoşgörü ilkelerine inanan ve iyi bir insan olmak istemek gibi basit bir nedenden alıkonulan Bay Long’un acilen kurtarılmasını rica ediyoruz.

Zhang (erkek, ilk adı bilinmiyor) Guangdong Eyaleti, Baiyun Bölgesi, Üçüncü Gözaltı Merkezindeki bu olayda direk olarak sorumlu olan kişi: 86-20-83114724

İlgili makale: http://www.clearharmony.net/articles/200710/41824.html

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/11/11/166328.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42146-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.