Bayan Zhang Youjin Hapisteyken Öldü

67 yaşındaki Falun Dafa uygulayıcısı Bay Zhang Youjin, Liaoning Eyaleti, Fushun Şehri, Qingyuan Bölgesi, Nankougian Kasabasında yaşıyordu. Falun Dafa uygulamasına 1997 yılında başladı ve zulüm başladığında birçok kez yerel idarelere ve il yönetimlerine başvurmak için gitti. 10 Nisan 2002 tarihinde bir Falun Dafa Deneyim Paylaşımı konferansına katılırken tutuklandı ve Fushun Şehrindeki Wujiapu Zorunlu Çalışma Kampında hizmet etmek üzere zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı. 22 Mayıs 2004 tarihinde serbest bırakıldı.

Bay Zhang,16 Aralık 2004 tarihinde uygulayıcı arkadaşları ile beraber Falun Gong’a yapılan zulmü açığa çıkarmak üzere broşürler dağıtmak için Xifeng Bölgesine gitti. Kendisi tekrar tutuklandı ve üç buçuk yıl hapse mahkûm oldu ve Shenyang Şehrindeki Dongling Hapishanesine kapatıldı. Zulme kararlı bir şekilde karşı durdu ve kesin bir şekilde Üç Beyanı¹ yazmayı ret etti.

Ekim 2007’nin başlangıcında gardiyan Liu Hongbao (erkek) Bay Zhang Youjin’in ailesine kendisinin hasta olduğunu bildirdi. Ailesi onu ziyaret etmeye gittiğinde kendisi Shenyang Şehri Hapishane Bloğuna aktarılmıştı. Ailesi kendisi ile görüşme talep etmek için hapishaneye gitti ama geri çevrildiler. Ailesi tekrar Dongling Hapishanesine geri gitti ve Liu Hongbao o günün herhangi bir şey yapmak için çok geç olduğunu bildirdi. Birkaç gün sonra, Bay Zhang’ın ailesi Dongling Hapishanesine geri gitti ve kendilerine Bay Zhang’ın Tielling Hapishane Hastanesine bulaşıcı hastalık yüzünden alındığını söylediler.

Bay Zhang'ın ailesi onu gördüklerinde şok oldular. Kendisini ilk hapsettiklerinde çok güçlü biriydi, saçları siyahtı ve parlıyordu ve yüzünde hiçbir kırışıklık yoktu. Aynı hücrede bulunan diğer kişiler onu ziyaret eden oğlunun onun kardeşi olduğunu düşünmüşlerdi. Yine de, ailesi onu gördüğünde, burnunda bir tüp ile oksijen soluması gerekiyordu, bir iskelet kadar zayıftı, saçının tamamı ağarmıştı, hareketsiz duramıyordu, elleri titriyordu ve ahenkli bir şekilde konuşamıyordu. Gardiyanlar tüberküloza yakalandığını söylediler ve tedavi için 3000 yuan ödemeleri gerektiğini söylediler. Ailesi tıbbi tedavi için serbest bırakılmasını istedi ama Hastane Yönetimi yüksek kademelerin, ölse bile, garanti beyanını (uygulama yapmayı bırakmak için) yazmadığı sürece buna izin vermeyeceklerini söylediler.

Bay Zhang Youjin 22 Ekim 2007 tarihinde Tieling Hapishane Hastanesinde Bulaşıcı Hastalıktan öldü.

Shenyang Şehrindeki Dongling Hapishanesinin adresi: 88-Dongling Sokağı, Dongling Bölgesi, Shenyang Şehri, 110161.
Resepsiyon Odası: 86-24-2471174, dahili-8064
Birinci Koğuş Liderinin Ofisi: 86-24-24711755, dahili.-8012
İkinci Koğuş ÇKP Amiri, Liu Hongbao Ofisi: 86-24-27111741, dahili.-8071
Bilgi Hattı: 86-24-27711741, dahili.-8012
Hapishane Müdürü Ofisi: 86-24-24711754
Hapishanedeki Temsilci Ofisi: 86-24-24711697


Not:

1. "Üç Beyan": Uygulayıcılar beyin yıkama ve işkence altında inançlarını bıraktıklarına dair “ Pişmanlık Beyanı,” “Garanti Beyanı” veya “Ayrılma Beyanı” yazmaya zorlanıyorlar. Beyanda, uygulayıcı Falun Gong uyguladığı için pişmanlık duyduğunu kabul etmeye, Falun Gong’u bırakmak için söz vermeye ve Falun Gong için başvuruda bulunmak üzere diğer uygulayıcılara Pekin’e gitmek için hiçbir zaman katılmayacağına dair zorlanıyorlar.

2. "Yuan": Çin para birimidir. 500 yuan Çin’de şehirli bir işçinin bir aylık ortalama maaşına eşittir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/8/167992.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42421-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.