Bay Qi Zhengui İki Kere Zorunlu Çalışma Kampı Cezasına Çarptırıldıktan Sonra Öldü

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

69 yaşındaki Bay Qi Zhengui, Hebei Eyaletine bağlı Hengshui Şehrinde yaşadı. 1996 yılında Falun Dafa uygulamaya başlamadan önceden birçok hastalığa sahipti ama uygulamaya başladıktan kısa bir sure sonra hepsinden kurtuldu. Zulüm başladıktan sonra adalete başvuru da bulunmak için Pekin’e gitti ama tutuklandı. İlk tutuklandığında Kuzey Hengshui Şehri Gözaltı Merkezinde alıkonuldu ve Güney Şehri Gözaltı Merkezine transfer edildi.

2000 yılında yetkililer onu “Falun Dafa materyalleri bulundurma” suçundan iki yıl zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı. İlk olarak Shijiazhuang Şehri Zorunlu Çalışma Kampındaki Beşinci Koğuşuna kondu, sonra da Üçüncü Koğuşa transfer edildi. Gardiyanlar Wang Liqing, Jiang Qingchun ve diğerleri (hepsi erkek) ana zihinsel ve fiziksel olarak ağır işkenceler yaptılar. O gördüğü işkencelerden dolayı eve döndükten sonra bile asla kendini toparlayamadı.

16 Haziran 2005 tarihinde 80 yaşındaki Bayan Kang Yanxiang, oğlunun bulunduğu yeri sormak için Hengshui Şehri 610 Ofisine¹ gittiler. Bay Qi Zhengui’de onunla beraber gitti. 2005 Ağustos ayında Yerel Güvenlik Bölümü Müdür Yardımcısı Zuo Tiehan liderliğindeki polis memurları onu ve diğer sekiz uygulayıcıyı tutukladılar. Onlar Bay Qi’yi yeniden üç yıl zorunlu çalışma kampı cezasına çarptırdılar ve 6 Eylül 2005’te Gaoyang Zorunlu Çalışma Kampına koydular. O fiziksel durumundan dolayı çalışma kampı tarafından kabul edilmedi. Daha sonra ondan zorla 2,000 yuan² alarak serbest bıraktılar.

Bu acımasız işkence onun fiziksel durumunun daha da kötüleşmesine neden oldu ve 5 Eylül 2007’de öldü.

Hengshui Şehri Polis Departmanının Yerel Güvenlik Bölümü Müdür Yardımcısı, Zuo Tiehan (erkek): 86-13383388305 (Cep).

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://minghui.org/mh/articles/2008/1/15/170334.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42834-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.