150’in Üzerinde Falun Gong Uygulayıcısı Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında Alıkonulmakta

Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında 150’in üzerinde bayan Falun Gong uygulayıcısı tutulmaktadır. Anlatılanlara göre Wangdu İlçesindeki Jiacun Kasabasından Falun Gong uygulayıcısı Liu Qiaozhen’in üç aydan fazla süredir açlık grevi yapmaktadır ve şu anda ciddi olarak hastadır.

Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı 2007 yılının Kasım ayında Shijiazhuang’daki Shitong Yolu üzerinde bulunan Hebei Eyaleti Kadınlar Hapishanesinin yanına taşındı. 19 Kasım 2007 tarihinde Shijiazhuang Şehri Zorunlu Çalışma Kampındaki 1.,2.,3.,4. ve 5. bölümlerde alıkonulan bütün bayan Falun Gong uygulayıcıları bu toplama kampına transfer edildi. 28 Kasım aslında ailelerin ziyaret günüydü ama çalışma kampı bu ayki bütün ziyaretleri iptal etti ve Aralık ayı sonuna kadar ziyaret kabul etmedi.

Hebei Eyaleti Zorunlu Çalışma Kampı İdari Bürosunun “Eğitim Bölümü” Falun Gong uygulayıcılarına zulümde tecrübe sahibi Tangshan Zorunlu Çalışma Kampından transfer edilen gardiyanların direk idaresi altındadır. Gardiyanlar bir aylık sınıflar düzenlerler ve sadık Falun Gong uygulayıcılarına karşı zulmü kışkırtırlar. Uygulayıcıların ailelerinin ziyaretleri, banyo ve günlük zorunlu ihtiyaçları reddedilir.

Shijiazhuang Şehrinden uygulayıcı Qiu Liying 26 Eylül 2007’de Li Qiumin için düzenlenen bir duruşmaya katıldı. O ertesi iş gününde Hebei Eyaleti Beyin Yıkama Merkezine götürüldü. Bir yıl zorunlu çalışma cezasına çarptırılarak on gün sonra da bir çalışma kampına transfer edildi ve halen Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampının 1. Bölümünde alıkonulmaktadır.

Qiu Liying’I temsil eden Pekin’den bir avukatın 2007 Aralık ayı sonunda Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına girişine izin verilmedi. Avukat ve ailesinin giriş yapmak için Hebei Adli Bürosu ve İl Komitesi Ofisi, Hebei Eyaleti 610 Ofisine¹ yaptıkları başvurular çeşitli bahaneler ile reddedildi. Hebei Eyaleti Zorunlu Çalışma Kampı İdari Ofisinin eğitim bölümündeki departman şefi Feng Guifu, Falun Gong uygulayıcılarına zulümden 610 Ofisinin sorumlu olduğunu belirtti. Feng Guifu, avukatın en son girişini engellem nedeni olarak “tatil esnasında güvenliği sürdürmek” bahanesini kullandı. Bu olaydan kısa bir süre sonra içinde adam dolu bir araba adam güpegündüz avukatı durdurdu ve adamlar onu tehdit ettiler.

Qiu Liying, açlık grevi yapmakta ve çok zayıfladı. Onun vücudu yürürken titrememekte. Bu arada ÇKP onu çalışma kampında tutmak için her şeyi yapıyor.

Hebei Eyaleti Zorunlu Çalışma Kampı İdari Bürosu
Eğitim Bölümü şefi, Feng Guifu 86-311-82974729, 86-311-88607848,
86-13931229866 (Cep)

Hebei Eyaleti Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı
Müdür, Feng Kezhuang 86-311-83939177
İdari Bölüm şefi, You 86-311-83939125, 86-311-83939124, 886-311-3939133,
1. Bölüm şefi, Liu 86-311-83939136

Hebei Eyaleti 610 Ofisi
Memur, Liang 86-311-87908610
Şef Yardımcısı, Ji Yanyu 86-311-87908895, Wang Yongzhi 86-311-87908681,
86-13931110731 (Cep)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.


Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/13/170171.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42984-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.