Sichuan Eyaletindeki Xinhua Zorunlu Çalışma Kampındaki Falun Gong Uygulayıcılarına Yapılan Zulüm Hakkındaki Gerçekler

Sichuan Eyaletindeki Xinhua Zorunlu Çalışma Kampı yetkilileri Falun Gong uygulayıcılarına karşı çeşitli işkenceler kullanarak onları “dönüştürme”¹ çalışmaktalar. Diğer mahkûmların “kontrolü” altındaki uygulayıcıların elleri kelepçelenmektedir.

24 Temmuz 2007’de uygulayıcı Bay Qu Zhenxing her mahkûmun takmak zorunda olduğu “işçi numarasını” takmayı reddettiği için gardiyanlar Luo Dong, Zhang Xiaogang, Zhang Weiting ve Yang tarafından bir öğleden sonra boyunca acımasızca dövüldü. Onun bağırışlarını hücrelerdeki herkes duydu. Bay Qu 26 gün boyunca “kontrol”de kaldı. Bu gardiyanlar 200kw hatta bazen 500kw ile uygulayıcılara elektrik şoku vermektedir.

1 Kasım 2007’de Bay Qu Zhenxing, Bay Wang Renwei, Bay Zhou Guoping, Bay Liang Donglin ve diğer uygulayıcılar sözde “öz eleştiri ve kusurlarını açıklama”yı yamayı reddettikler ve sınıfta “Falun Dafa iyidir” diye bağırdılar. Çalışma kampı yetkilileri bunun üzerine Bay Liang Donglin’in ceza süresini bir ay uzattılar ve o bir hafta boyunca “kontrol” de kalmasına karar verdiler. Bay Wang Renwei’nin cezası da bir ay uzatıldı ve iki hafta boyunca “kontrol” altında kalmasına, Bay Zhou Guoping’in cezasının da 20 gün uzatılmasına ve bir ay boyunca “kontrol”de kalmasına karar verildi.

Huili İlçesinden bir uygulayıcı olan Bay Li Tianhua 6 Aralık 2006 tarihinde Huili İlçesi Polis Departmanının Yerel Güvenlik Timinden polislerce tutuklandı ve abisinin alıkonuldu Xinhua Zorunlu Çalışma Kampına hapsedildi. Gardiyanlar onu üç ifade² yazmaya ve uzun bir zaman boyunca uyumadan ayakta durması için zorladılar. Ayrıca hergün 12 saat boyunca çalışmak zorundaydı. Gardiyanlar ve diğer mahkûmlar Bay Li Tianhua’yı onu dövdüler ve bunun sonucunda üç ay boyunca kan kustu. Gördüğü işkence vücudunun şişmesine, baş dönmesine ve gözlerinde devamlı bir kırmızılığa ve acıya neden oldu. O 2007 yılının Aralık ayında serbest bırakıldı.


Not:

1. “Dönüştürme”: Beyin yıkama, işkence ve güç kullanarak uygulayıcıların Falun Gong’dan vazgeçirilmeleri projesidir.

2. "Üç İfade": Beyin yıkama ve işkence altında uygulayıcılara zorla yazdırılan “Pişmanlık İfadesi”, “Garanti İfadesi” ya da “Ayrılma İfadesi” olarak adlandırılan ve inançlarını bıraktıklarına dair kanıtlar. İfadede uygulayıcı Falun Gong uygulamaktan pişman olduğunu, Falun Gong’u bırakmaya söz verdiğini ve diğer uygulayıcılar ile bir daha bir araya gelmiyeceğini ya da Falun Gong için başvurmak üzere Pekin’e gitmeyeceğini ifade etmek zorundadır.


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/23/170940.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43159-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.