Hebei Eyaletinden Yetmiş Yaşlarındaki Bay Liu Zenglin, Gördüğü İşkence Sonucu Öldü

70 yaşın üzerindeki Bay Liu Zenglin, Hebei Eyaleti, Gucheng İlçesi, Yuxiaozi Köyünde yaşamaktaydı. Tutuklanarak ve bir zorunlu çalışma kampı cezası alarak yaşadığı zulüm sonrası 9 Şubat 2008’de yaşamını kaybetti.

Bay Liu, önceden bir köy yetkilisi idi. Falun Gong uygulamaya başladıktan sonra o sağlığında ve zihinsel durumunda gelişmeler yaşadı. “Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü” ilkelerini büyük bir saygıyla izledi ve isteyerek başkalarına yardım etti. O bütün köylüler tarafından iyi bir insane olarak tanınırdı.

2004 Haziran ayında zulmü açığa vuran broşürler dağıtıp, insanlara Falun Gong hakkındaki gerçekleri anlatırken Komünist rejimin propagandaları ile aldatılmış bir kişi tarafından polise ihbar edildi. Gucheng İlçesi Polis Departmanına bağlı Yerel Güvenlik Birimi memurlarından Shao Li (erkek) tarafından tutuklandı ve Gucheng İlçesi Gözaltı Merkezinde alıkonuldu. Orada Bay Liu’yu Falun Gong’dan vazgeçtiğine dair bir açıklama yazmaya zorladılar ama Bay Liu bunu yapmayı reddetti. Bu yüzden acımasızca işkence gördü ve sonucunda felç belirtileri gösterdi, uzun zaman kendine bakamaz bir hale geldi ve diğer insanların desteği olmadan yürüyemedi. Alıkonulmadan önce kendisinin hiçbir sağlık problemi yoktu.

Alıkoyulduktan altı ay sonra Gucheng İlçesi Polis Departmanından ve 610 Ofisinden¹ yetkililer, yerel mahkemeden yetkililer ile çeşitli dolaplar çevirerek Bay Liu’yu beş yıl hapis cezasına çarptırdılar. O, Hengshui Şehri Hapishanesine gönderildi, fakat sağlık durumunun zayıflığından dolayı reddedildi. Bunun üzerine Gucheng İlçesi Gözaltı Merkezine geri yollandı.

Shao Li ve 610 Ofisinden diğer memurlar, Li Zhifeng (erkek) ve gözaltı merkezindeki diğer memurlar ile birlikte 70 yaşın üzerinde ve felç geçirmiş olan Bay Liu’yu kabul etmesi için Tangshan Şehri Zorunlu Çalışma Kampından yetkililere rüşvet verdiler.

Bay Liu çalışma kampında iki yıl boyunca gördüğü acımasız zulümden sonra çok fazla zayıfladı. Çalışma kampı yetkilileri Bay Liu’nun durumu ile ilgili herhangi bir sorumluluk almaktan kaçınmak için 2006 yılının Aralık ayında onu tedavi şartıyla serbest bıraktılar.

Bay Li evine döndüğünde çok zayıftı, yemek yiyemiyordu ve her gün korkunç bir şekilde öksürüyordu. 2007 Eylül ayında Tangshan Zorunlu Çalışma Kampından yetkililer üç gardiyanı Bay Liu’nun evine gönderdiler ve daha fazla eziyet etmek için onu çalışma kampına geri almayı planladılar. Ailesi ve diğer köylüler güçlü bir şekilde gelenlere direndiler. Gardiyanlar bunun üzerine Bay Liu’nun hasta olduğu ve yaşamının sona ermek üzere olduğunu fark ettiler ve amaçlarını yerine getiremeden isteksizce oradan ayrılmak zorunda kaldılar. Bay Liu yaşadığı fiziksel ve zihinsel işkencelerin sonucu olarak 9 Şubat 2008’de yaşama veda etti.


Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/26/173156.html


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43395-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.