Shandong Eyaleti, Chiping İlçesinden 56 Yaşındaki Bay Zhang Dongxing ve Karısı Bezdirildi ve Tutuklandı

Shandong Eyaleti, Chiping İlçesine bağlı Dulangkou kasabasından bir Falun Gong uygulayıcısı olan Bay Zhang Dongxing, 16 Aralık 2007’de evinde tutuklandı. O, Shandong Eyaleti İkinci Zorunlu Çalışma Kampının Yedinci Şubesine konuldu. Bay Zhang ve karısı Bayan Zhao Linqing, Çin Komünist rejiminin Falun Gong’a karşı 20 Temmuz 1999’dan beri sürdürdüğü zulüm sırasında birçok defa bezdirildi ve tutuklandı.

Bay Zhang 56 yaşındadır. Bir uygulayıcı olmadan önce uzun yıllardır süren kalp rahatsızlığına sahipti. Onun karısının da sağlığı iyi değildi ve devamlı ilaç almaktaydı. Ama Falun Gong uygulamaya başladıktan sonra Bay Zhang’ın kalp rahatsızlığı iyileşti ve Bayan Zhao’nun sağlığı olağanüstü bir şekilde gelişti.

Bay Zhang ve karısı zulüm başladıktan sonra birçok defa yerel polis tarafından tehdit edildi. 2003 yılının Mayıs ayında Chiping İlçesi Yerel Güvenlik Memuru Ma Ruijing (erkek) liderliğindeki Dulangkou Polis Karakolundan bir grup polis memuru gece yarısı Bay Zhang’ın evine baskın yaptı. Onlar duvarlardan tırmanarak Bay Zhang’ı ve karısını yataklarını uyurken tutukladılar ve giyinmelerine izin vermeden ellerini kelepçelediler. Polis evi aradı ve çiftin Falun Gong kitaplarına ve yeni DVD oynatıcılarına el koydu. Onlar Bay Zhang ve karısını Chiping İlçesi Gözaltı Merkezine götürdüler ve orada bir ayın üzerine bir sure alıkoydular. Onlar birkaç bir yuan¹ ödemeden serbest bırakılmadılar.

Onları bezdirmenin bir parçası olarak polis Bay Zhang ve karısının zorla yerel polis karakoluna gidip Komünist rejim hakkındaki politik düşüncelerini anlatmaları istendi. 16 Aralık 2007 tarihinde öğleden sonra saat 1:00’de Dulangkou polisi Bay Zhang’I yeniden tutukladı. Onlar ayrıca evindeki bilgisayar ekipmanlarına da el koydular.

Bay Zhang bilgisayar hakkında bilgisi olmadığını söylemesine rağmen internet üzerinden yurtdışı ile yasadışı bağlantılar kurmak suçlaması ile Shandong Eyaleti İkinci Zorunlu Çalışma Kampında bir yıl cezaya çarptırıldı. Onun cezası 2008 Ocak ayında başladı.

Bay Zhang’ın 84 yaşındaki babası Bay Zhang çalışma kampına götürüldükten birkaç gin sonra öldü. O oğlunun tutuklanmasından sonra birçok defa oğlunun aradı ama aile onun sağlık durumundan endişe ettiğinden oğlunun bir zorunlu çalışma kampında olduğu gerçeğini kendisine söylemedi. Bu yüzden babası son anlarında oğlunu göremedi.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/21/172839.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43523-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.