Jilin Eyaletinden Bay Feng Long ve Gansu Eyaletinden Bay Li Ziqiang Zulüm Sonucu Öldüler

Bay Feng Long, Zulüm Sonucu Öldü

Bay Feng Long, 44 yaşında Jilin Eyaleti, Changchun Şehrinde yaşamaktaydı. 5 Mart 2002’de bir kablo TV ağı şebekesine girme olayı meydana geldi. Bay Feng’de evinde benzer ekipmanları onardığı için 2002 Mart ayında tutuklandı. Polis onu Jingyuetan Turizm Bölgesindeki gizli bir yere götürdü ve dayak, başına geçirilen plastik bir torba ile boğma, elektrikli coplarla boynuna, koltukaltlarına ve genital bölgesine şok verme gibi insanlık dışı metotlar kullanarak ona işkence yapmaya devam etti. O, Weizigou Zorunlu Çalışma Kampına gönderildi, oradan da 2002 Eylül ayında Chaoyanggou Zorunlu Çalışma Kampına transfer edildi. Bay Feng’in sağlığı yaşadığı acımasız muameleler sonucu kötüleşti ve karnının alt bölgesinde yumrular oluştu. 2004 yılında evine döndükten sonra da terör yaşamaya devam etti. 2007 yılının başında tehlikeli bir şekilde zayıfladı. 2007 ortasından sonra karnının alt bölgesinde ciddi ödem oluştu ve 15 Mart 2008’de öldü.

Gansu Eyaletinden Bay Li Ziqiang, Zulüm Sonucu Öldü

Bay Li Ziqiang, kırk yaşlarının başında, Gansu Eyaleti, Linxia Hui (Müslümanların yoğunlukta olduğu bir bölge) Özerk Bölgesine bağlı, Zheqiao Kasabasında yaşayan bir Falun Gong uygulayıcısıydı. 13 Eylül 2002’de Linxia Bölgesi Ulusal Güvenlik Biriminden memurlar 610 Ofisi¹ memurları ile birlikte onu tutukladılar. Bay Li üç yıl cezaya çarptırılarak Ping’antai Zorunlu Çalışma Kampına yollandı. 30 Kasım 2005’te serbest bırakıldığında çok zayıflamıştı, sağlığı çok kötüydü ve günden güne daha da kötüleşti. Ve 15 Eylül 2007’de yaşamını kaybetti.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince Metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/31/175524.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43825-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.