Bay Guo Hanpo, Baoding Hapishanesinde Öldü

Bay Guo Hanpo, Hebei Eyaleti, Cangzho Şehrinde yaşayan 50 yaşlarında bir Falun Gong uygulayıcısı idi. Ailesi 5 Nisan 2008 sabahı erkenden Baoding Şehri Hapishanesinden onun öldüğünü haber veren bir telefon aldı. Aile bunun üzerine hemen hapishaneye gitti. Bu olayla ilgili ayrıntılar araştırılmaktadır.

Bay Guo Hanpo

Bay Guo, ünlü bir gümüş ustasıdır. O birçok yıl Huabei Alışveriş Merkezi için mücevharat yaptı ve büyük bir işe sahipti. O yaşlı annesine çok iyi davrandığı için iyi bir evlat olarak da bilinirdi. 2000 yılının yaz aylarının başında Bay Guo, Shuxi Caddesinde “İçten Mücevher” dükkânı açtı ve dükkân hergün müşteri ile doluydu.

2001 Mart ayında Cang İlçesinden polisler onun dükkânına baskın yaptılar ve üç bin yuan¹’in üzerinde değeri olan ürünleri aldılar. Bay Guo, daha sonar Cangzhou Şehri Polisinin arananlar listesine yerleştirildi ve bunun yüzünden tutuklanana kadar evine ve annesine ziyarete gidemedi. 22 Temmuz 2001’de bisikleti ile Şehir Doğum Kontrol Komitesi önünden geçerken onu izleyen yetkililer tarafından yakalanıp, bir arabaya bindirildi ve gözaltına alındı. O, Polis Departmanının Şiddet Önleme Biriminde alıkonuldu. Birkaç gün boyunca işkence gördü, uykusuz bırakıldı, elleri arkasından bağlandı (bir el aşağı doğru, diğer el yukarı doğru bağlı), acımasızca dövüldü, elektrikli coplarla şok verildi ki bu onun sol elinin zarar görmesine sebep oldu. O uzun bir zaman hareket edemedi ve eğilemedi.

Cangzhou Şehri Gözaltı Merkezinde bir yıl boyunca alıkonulduktan sonra ailesine herhangi bir haber verilmeden polis tarafından on bir yıl hapse mahkumedildi ve gizlice Baoding Şehri Birinci Hapishanesine yollandı. Bay Guo, hapishanenin seramik fabrikasında köle olarak zorla çalıştırıldı. O açlıktan yarı ölmüş durumda olmasına rağmen çok ağır işleri –kayaları patlatmak gibi- yapmak zorundaydı. O, zorunlu beyin yıkama seanslarında zihinsel işkence görene kadar yiyecek satın almak için evden para istemek zorunda kaldı. Çok zayıfladı ve normal ve sağlıklı durumundan farklı olarak koyu bir renk aldı.

Yerel polis Bay Guo’nun hapiste olduğu dönemde devamlı olarak ailesini bezdirdi, ailenin yaşamı terör altındaydı ve devamlı olarak zorluklar çıkarıldı.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/7/175972.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43876-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.