Hebei Eyaleti, Laishui İlçesinden Yetkililer Falun Gong Uygulayıcılarını Tutuklamakta ve Evlerini Yağmalamaktalar

11 Mart 2008’de Tingzhen Polis Karakolu ve Laishui İlçesi 610 Ofisi¹nden polisler Gao ve Dachitu Köylerindeki dört Falun Gong uygulayıcısını tutukladı. Polis ayrıca bu uygulayıcıların evlerini de yağmaladı.

Aynı gün öğleden sonra saat 3:00 civarında Laishui İlçesi 610 Ofisi şefi Wang Fucai, Li Zhengong ve Shi Ting Kasabası Polis Karakolundan birkaç polis memuru üç araçla Gao Köyüne geldiler ve 70 yaşındaki Bayan Yin Yuelan ve Bayan Wang Wenge’yi tutukladılar.

Wang Fucai ve Li Zhengong, sonra Gao Köyündeki diğer Falun Gong uygulayıcısı Bayan Chang Zhengying’in evine gittiler. Onlar kapıyı kırarak içeri girdiler ve 300 yuan²’den fazla değere sahip müzik setine el koydular. Onlar ayrıca Chang Zhenying’in kayınpederinin evine de baskın yaptılar. Çin Komünist Partisi (ÇKP) Falun Gong’a karşı zulme başladığından beri Chang Zhenying’in evini yaklaşık 20 defa yağmaladı.

Wang Fucai ve Li Zhengong, 11 Mart 2008 akşamı saat 6:00 civarında Falun Gong uygulayıcısı Yang Xifang’ın Shi Ting Kasabasına bağlı Dachitu Köyündeki evini de aradılar. Onlar birkaç Falun Gong kitabına ve bir MP4 çalara el koydular.

Bundan once 27 Şubat 2008’de Laishui İlçesi Polis Departmanından polis memuru Dai Chunjie ve Laishui İlçesi, Mingyi Kasabası yönetiminden ve Mingyi Polis Karakolundan birkaç yetkili Falun Gong uygulayıcıları Laishui İlçesi, Mingyi Kasabasına bağlı Dongjiazhuang Köyünden Bayan Liu Zhiqin; Batı Mingyi Kasabasından Bayan Zhang Shufang ve Dongguanzhong Köyündeki Bayan Li Zilan’ın evlerini yağmaladılar.

Polis Falun Gong uygulayıcısı Zhang Shufang’ın Batı Mingyi Kasabasındaki evindeki birkaç Falun Gong kitabına, bir DVD çalarına, bir renkli televizyonuna, bir uydu alıcısına ve cep telefonuna el koydu. Onlar Li Zilan’ın ve Liu Zhiqing’in evlerini de evde kimse yokken aradılar.

ÇKP’nin totaliter yasaları altında sıradan vatandaşlar kendilerini herhangi bir şekilde güvende hissetmemektedir. Polis istediği herhangi birini tutuklayabilir. Sözde Anayasa ve kanunlar insanlara zulüm yapmak için kullanılmaktadır. “Uyumlu Toplum” sadece insanları kandırmak için kullanılan bir sözdür.


Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.


Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/23/174945.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a44018-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.