Bay Zhang Deming Yeniden Tutuklandı ve Falun Gong Uyguladığı İçin İkinci Kez Hapis Cezası İle Karşı Karşıya

Hebei Eyaleti, Gaobeidian Şehri Halk Güvenliği Timi ve Ulusal Güvenlik Timi yerel Polis Departmanından sekiz polis aracı 10 Mart 2008’de Bay Zhang Deming’in evini kuşattı ve onu tutukladılar. Sonra Çin Komünist Partisi (ÇKP) polisleri bir “tutuklama emri” gösterdiler ve Bay Zhang’a hapis cezası vermeyi planladılar.

58 yaşındaki Bay Zhang Deming, Baigou bölgesine bağlı Xiaoying Köyünün bir vatandaşıdır. 1998 yılında Falun Gong uygulamaya başladı. Bay Zhang, 20 Temmuz 1999’dan beri birçok defa yerel polis tarafından tutuklandı.

Bay Zhang, 2000 yılının Kasım ayında Baigou Polis Departmanının Gaoqiao Polis Karakolu tarafından tutuklanıp, Gaobeidian Şehrinde alıkonuldu ve orada Falun Dafa’ya olan inancını bırakmadığı için işkence gördü. Sonrasında dört yıl hapse mahkum edildi ve Jidong Hapishanesine yollandı.

Bay Zhang, 7 Haziran 2006’da Gaoqiao Polis Karakolundan Wang Shiyong’un da dahil olduğu polis memurlarınca yeniden tutuklandı. Bay Zhang ellerinde kaçmayı başardı ve daha fazla usançtan kurtulmak için evinden ayrılmak zorunda kaldı.

10 Mart 2008’de yerel polis Bay Zhang’ı yeniden tutukladı, evini aradı ve Falun Gong materyallerine ve kendisine ait çok sayıda kişisel eşyasına –motorlu üç tekerlekli bisikletine, bisikletine, 600 yuan¹ nakit parasına, bir bilgisayarına, üç mürekkep püskürtmeli yazıcısına, iki lazer yazıya, bir kompakt CD yazıcısına, bir USB belleğine, bir MP3 çalarına, bir cep telefonuna, bir kablosuz iletişim kartına, bir uydu alıcısına, bir uydu antenine ve televizyon setine- el konuldu. Onlar ayrıca Bay Zhang’ın ev sahibinden zorla 3,600 yuan aldılar.

Bay Zhang Deming'nin evi polis tarafından alt üst edildi.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/6/175911.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a44063-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.