Bayan Zhang Li, Harbin Kadınlar Hapishanesinde Gördüğü İşkence Sonucu Ölümün Kıyısında

Heilongjiang Eyaleti, Shuangyashan Şehrinden Falun Gong uygulayıcısı Bayan Zhang Li, Çin Komünist Partisi (ÇKP) yetkilileri tarafından dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı. Altı yıldır Harbin Kadınlar Hapishanesine alıkonulmaktadır. Bay Zhang’ın kocası da Falun Gong uyguladığı için ceza aldı ve hapsedildi. O, hapishanede gördüğü işkence sonucu öldü ve onların 9 yaşındaki oğulları anne-babasız kaldı. Bayan Zhang Li 7 Mart 2008’den beri açlık grevinde ve şu anda ölümün kıyısındadır.

Bayan Zhang’ın aile üyelerinden birkaçı 500km uzaklıktaki bir bölgeden Bayan Zhang Li’yi ziyaret etmek için Harbin Kadınlar Hapishanesine gittiler. Hapishane yetkilileri sadece onun 70 yaşlarındaki kayınvalidesine ve 9 yaşındaki oğluna Bayan Zhang Li ile konuşması için izin verdiler. Diğer aile üyelerinin Bayan Zhang ile görüşmelerine izin verilmedi.

Bayan Zhang ile görüşen kayınvalidesi onun yaşamının tehlikede olduğunu söyledi. Bayan Zhang’ın ailesi hapishane yetkililerinden onun hemen serbest bırakılmasını talep ettiler ama hapishane yetkilileri onu serbest bırakmayı reddetti. Aile bunun üzerine Harbin Kadınlar Hapishanesinden Bayan Zhang Li’nin yaşamının güvende olduğuna dair bir garanti mektubu istediler ama hapishane yetkilileri onların bu talebini de reddetti ve “Bizi suçlamak için istediğiniz yere gidebilirsiniz. Biz onu serbest bırakmayacağız.” dediler. Bayan Zhang’ın aile üyeleri hapishane şefi ve yardımcısı ile görüşmeyi talep ettiler ama geri çevrildiler.

Aile üyeleri ertesi sabah Hapishane İdari Bürosuna şef ile görüşmeye ve ondan Bayan Zhang’ın serbest bırakılmasını talep etmeye gittiler ama hapishane şefi ile görüşmelerine izin verilmedi. Başvuru ofisinden kişilerde Harbin Kadınlar Hapishanesindekiler ile aynı şeyleri söylediler. Aİle üyeleri çeşitli yollardan kendilerini ifade etmek istediler ama onların konuşmasına hiçbir şekilde izin verilmedi. Onlar başka bir oda konuşacaklarını söyleyerek aileyi aldattılar ama onun yerine onları kapı dışarı götürdüler ve onların arkasından kapıyı kapatarak kilitlediler. Kapının önünde silahlı bir polis tabanca ile onları durdurdu ve şef ile görüşmek için yukarı çıkmalarına izin verilmedi.

Bayan Zhang, şimdi ölümün kıyısında. Harbin Kadınlar Hapishanesi, Zhang Li’yi hemen ve koşulsuz olarak serbest bırakmalıdır.

Çince metin: href=http://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/20/176864.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a44170-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.