Harbin Şehrindeki Changlinzi Zorunlu Çalışma Kampındaki Uygulayıcılara Karşı Yürütülen Vahşi Muameleyi Açığa Vurma

Aşağıdaki ayrıntılar Harbin Changlinzi Zorunlu Çalışma Kampındaki polis ve gardiyanların Falun Dafa uygulayıcılarına nasıl vahşice işkence ve zulüm yaptığını açığa vurmaktadır.

Zhao Shuang, bu zorunlu çalışma kampındaki 5. Bölümün müdürü, aşırı derece acımasız metotlarla uygulayıcılara zulmediyor. Yüksek voltajlı elektrikli cop kullanmak dışında, uygulayıcıları demir bir sandalyeye bağlamak, bir yatağa kelepçelemek, kollarından yüksek yerlere asmak, onları dövmek ve tokatlamak ve diğer metotları kullandı. Bu gangster de uygulayıcıları çimdikledi, itti ve vücutlarını tekmeledi, uygulayıcıların belden aşağı parçalarını çimdikledi ve plastik torba ile uygulayıcıların başları kapatmaya çalıştı.

Polis gardiyanları uygulayıcı Wei Hongwei ve Li Shoutian’ın bacaklarını o kadar kötü derecede incitti ki onlar sakatlandı ve merdivenden yürürken bir şeye tutunmak zorunda kaldılar. Uygulayıcı Zhou Peihong’un kolları aşırı derecede burkulmaktan dolayı kırıldı. Yediği dayaklar yüzünden uygulayıcı Tang Shaoyong’un kulak zarı yırtıldı. Onlar Bayan Yu Enxiang’ı vahşice tokatladığı için o en son sağır oldu.

Bir uygulayıcı o kadar fazla işkence çekti ki yaklaşık zihinsel olarak çöktü. Bu işkenceleri yapan caninin adı Dördüncü Polis Bölümünün müdürü Ji’dir.

Birinci Bölüm müdürü Yang Jintang, uygulayıcı Bay Guo Shijun’u bir metal sandalyeye birkaç gün kelepçeledi ve Bay Guo en son yaklaşık nefes bile alamadı. Bay Guo eve geri gönderildikten kısa bir süre sonra öldü.

Polisler, uygulayıcıları kendi inançlarını bıraktırmaya ve prim alabilmek için üç ifade yazdırmaya çalıştılar.

Polis Yang Yu, uygulayıcıları döverken şöyle bağırdı, “Ben kötü insanı dövmeyi seviyorum.”

Polis Zhao Shuang sıkça, “Ben sana zulmettim! Ben seni zorla fazla çalıştırdım! Ben sana işkence yaptım! Tüm dünya benim kötü bir insan olduğumu biliyor. Eğer buradaki gerçek durumu açığa vurursan, sana daha fazla işkence yaparım! Ben seni öldürmeyi tercih ederim! Bu zulmü açığa vursan bile korkmuyorum. Ben yukardan gelen emirlere göre hareket ediyorum: Komünist Partisi benden sana zulmetmemi istedi!” diye bağırdı. Bazen akşam nöbetçi olduğunda da gece yarısı bağıracaktı. O, “Herkes “üç ifade” yazabilirse ben 200 yuan prim alacağım, işte bu yüzden sizi onu yazdırmaya çalışıyorum.” da söyledi.

Bu zorunlu çalışma kampında utanç taktikleri de kullanıldı

Bu zorunlu çalışma kampındaki yemek aşırı derecede kötüdür. Sebzeler sadece suda pişer. Buharda pişmiş ekmeğin yarısı çiğ ve kara renktir. Turşu içinde kurtlar ve çorba içinde sıkça sinekler bulunur. Panoda yazılı menüde et, soya peyniri, ne kadar yağ ve hangi çeşit sebze kullanıldığı yazmasına rağmen bunların hepsi yalandır.

Kampın hesap defteri de sahtedir, dedi ki her ay her tutukluya 10 yuan harçamak için verildi: dört yuan kırtasiye için, altı yuan ilaç için ve üstelik yemek için 100 yuan. Fakat polisler bu sahtekar evlak dışında biz hiçbir zaman ne bu paranın bir sent gördük ne de ihtiyaç olan şeyleri verdi.

Zorunlu çalışma kampında herkes 300 yuan bir “bagaj masrafı” ödeme zorunda. Ödemediğinde ailesinin ziyareti kabul edilmez. Uygulayıcıların ailesi bagaj masrafı getirdiler. Üç ve bazen beş kişi 4.92 ft geniş bir yatağı paylaştı. Tuvalete gitmek de sınırlandığı yüzünden kendimizi az yemek yiyecek ve az içecek zorunda kaldık.

Polisler de uygulayıcıların aile üyelerini zulmetti. Eğer Dafa’ya karalama formu doldurmazsa ziyaret izin verilmezdi. Polisler, uygulayıcıları ziyaret sırasında aile üyelerini gerçek durumu söylememesi tehdit etti. Eğer kampta gerçek durumu söylerse o zaman zulüm ve işkence daha da fazla yapacağını tehdit ettiler. Ailelerden getiren herşeyi kontrol edilmek gerekirdi, yoksa hepsini atılacak veya diğer suçlu kişilere verilecekti.

Yukarda anlattğım zulüm altında işkence ile ilgili ilk elden bildiğim bilgidir. Bu sadece o kampta olaylarından küçücük bir parçadır. Hikayelerde acımasız kişiler daha var ve daha sonra anlatacak.

Changlinzi Zorunlu Çalışma Kampında suç işleyen kişiler:

Kamp Müdürü: Shi Yingbai
Kamp Müdür Yardımcısı: Liu Lun
Yönetim Bölümü Müdürü: Tao Dajian
Eğitim Bölümü Müdürü: Wang You
1. Bölüm Müdürü: Yang Jintang
Politik Müdürü: Yang Yu
2. Bölüm Politik Müdürü: Li Changchun
4. Bölüm Müdürü: Hao Wei
5. Bölüm Müdürü: Zhao Shuang
İlişki Müdürü: Qiang Shengguo
Politika Müdürü: Wang Kai
Kamp memuru: Guo Wanji
Savcı: Ren

Not:

1. "Üç İfade": Beyin yıkama ve işkence altında uygulayıcılara zorla yazdırılan “Pişmanlık İfadesi”, “Garanti İfadesi” ya da “Ayrılma İfadesi” olarak adlandırılan ve inançlarını bıraktıklarına dair kanıtlar. İfadede uygulayıcı Falun Gong uygulamaktan pişman olduğunu, Falun Gong’u bırakmaya söz verdiğini ve diğer uygulayıcılar ile bir daha bir araya gelmiyeceğini ya da Falun Gong için başvurmak üzere Pekin’e gitmeyeceğini ifade etmek zorundadır.

2. "Yuan" Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.


Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a31651-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.