Jiangsu Eyaleti, Huaian Şehrindeki 610 Ofisi Falun Gong Uyguladığı İçin Başka Bir Hemşireyi Daha Tutukladı

23 Mayıs 2008’de Jiangsu Eyaleti, Huaian Şehrindeki 610 Ofisi¹ ajanı Wang Jianhuai, Huaian Şehri Geleneksel Çin Tıbbı Hastanesinde hemşirelik yapan Zhou Ling adındaki Falun Gong uygulayıcısını aradı. O, Bayan Ling’den “bir görüşme için” Qinghe Bölgesi Polis Departmanına gelmesini istedi. Bunun üzerine Bayan Zhou, Qinghe Bölgesi Polis Departmanının 610 Ofisine gitti ve orada tutuklanarak Huaian Şehri Gözaltı Merkezinde alıkonuldu.

Bayan Zhou tutuklanmadan önce yine Huaian Şehri Geleneksel Çin Tıbbı Hastanesinde çalışan Falun Gong uygulayıcısı olan diğer bir hemşire Hu Yunqin 15 Nisan’da iş yerinde tutuklandı. Qinghe Bölgesi 610 Ofisinden aralarında polis memurları Chang Shulin ve Wang Jianhuai ve Huaian Şehri Geleneksel Çin Tıbbı Hastanesinin Güvenlik Birimi Şefi Wei Yujie’nin de bulunduğu dört kişi Hu Yunqin’i tutukladılar ve onu 15 gün boyunca alıkoydular. Hu Yunqin’e fiziksel ve zihinsel olarak acımasızca zulmedildi ve hatta serbest bırakıldıktan sonra bile uç noktalarda acılar çekti. Onun sol gözüne çok kötü bir şekilde vuruldu, bu gözünün kanamasına ve bulanık görmesine neden oldu. Hatta şimdi bile bileğindeki bir yara kendisine büyük acı vermektedir.

Bayan Zhou Ling, 48 yaşında, işi için çok sıkı çalışmakta hatta bu yüzden “seçkin hemşire” ödülü kazanmıştır. Çalıştığı hastanedeki bir hastaya Falun Gong hakkındaki gerçekleri açıkladıktan sonra hasta tarafından yetkililere ihbar edildi. 3 Şubat 2008’de Qinghe Bölgesi 610 Ofisi polis memurları Wang Jianhuai, Chang Shulin ve diğerleri Zhou Ling’in evine baskın yaptılar ve onu dövdüler ve ona ait bilgisayarına, cep telefonu ve diğer kişisel eşyalarına el koydular. Sonra onu bir ay boyunca alıkodular.

Bayan Linf alıkonulduğu sırada gözaltı merkezinde polis memurları Wang Jianhuai ve Chang Shulin tarafından birçok defa işkence gördü ve sorguya çekildi. 3 Mart’ta 610 Ofisi polisi onu Komünist Parti Okulu Oteline transfer edip acımasızca işkenceye maruz bıraktı ve dört gün boyunca kaplan sırası²na oturmaya zorladılar. O, 7 Mart’ta serbest bırakıldı ama polis hala onun evini izliyor ve onu sıksık iş yerinde bezdiriyorlar. Polis onu bilgisayarını ve diğer şahsi eşyalarını bir daha geri iade etmedi.

Kaynaklara göre Zhou Ling, 23 Mayıs’ta tutuklandıktan sonra bir yıl zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı. ÇKP yetkilileri Zhou Ling’I çalışma kampına gönderdikten sonra onun aile üyelerini haberdar ettiler.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. “Kaplan Sırası”: Uygulayıcılar yaklaşık 20 cm yükseklikteki küçük bir demir sıraya dizleri bir arada bağlı oturtulur, dik oturmaları ve öne bakları gerek. Başlarını çevirmeleri, gözlerini kapamaları, birileriyle konuşmaları ve hareket etmeleri yasaktır. Birkaç oda arkadaşları uygulayıcıları gözetleyebilir ve sırada otururken onlara hareketsiz kalmalarını hatırlatırlar. Genellikle bu işkenceyi dayanılmaz hale getirmek için uygulayıcıların bacaklarına veya ayak bileklerine ağır birşeyler bağlarlar.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/5/30/179392.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a44801-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.