Bayan Dong Xuexia ve Bay Liu Fenglin’in Daqing Şehrindeki Zhaoyuan Çiftliği Polis Departmanından Polisler Tarafından Tutuklanması Üzerine Ek Bilgi

2008 Haziran ayı başında Heilongjiang Eyaleti, Daqing Şehrindeki Zhaoyuan Çiftliği Polis Departmanından polis memurları Falun Gong uygulayıcıları Bayan Dong Xuexia ve Bay Liu Fenglin’I tutukladılar. İkisi de Suihua Şehrindeki Nongken Polis Şubesine bağlı Heping Çiftliği Gözaltı Merkezine götürüldü.

Bayan Dong Xuexia, Zhaoyuan Çiftliğindendir. 2007’nin Eylül ayında Bayan Dong, Nongken Polisi tarafından tutuklandı ve Heping Çiftliği Gözaltı Merkezine götürüldü. Hapiste tutulduğu 50 gün boyunca acımasızca işkence gördü, ağır şekilde dövüldü ve elektrikli coplar ile şoka maruz bırakıldı. O fiziksel ve zihinsel olarak bu kadar ağır bir işkencenin altında saçlarının hepsini kaybetti. Polis zihinsel travma geçirene kadar onu serbest bırakmadı.

5 Haziran 2008’de Çiftlik Polis Karakolundan Liu Yingbo, Jiang Zhanjun, Liu Guangtao ve Zhang Xiaolong’un aralarında bulunduğu birkaç polis memuru Bayan Dong’u daha tamamen iyileşmeden yeniden tutukladılar. O halen Heping Çiftliği Gözaltı Merkezinde alıkonulmaktadır.

Bay Liu Fenglin, 73 yaşında ve Zhaoyuan Çiftliğinde bir emeklidir. Bay Liu 6 Haziran’da evindeyken yerel polis Şefi Liu Fuguo ve ona yardım eden Liu Yingbo, Jiang Zhangjun, Liu Guangtoa ve Zhang Xiaolong gelip onu tutukladılar. Onlar Bay Liu tutuklayığ halen bulunduğu Heping Çiftliği Gözaltı Merkezinde zulmetmekteler.

Buna ek olarak Mayıs ayı baiında Çiftlik Polis Karakolu yerel taksilere ve kiralık otobüs şöförlerine yerli uygulayıcıların getir götür işlerini yapmamaları ya da onlardan bir şey almamaları için sert bir emir yayınladı ve emre uymayan sürücülerin cezalandırılacağını söyledi. Yerli insanların hepsi şu anda bu emirden haberdarlar. Yerli polis memuru Liu Yingbo, Liu Guangtao, Jiang Zhanjun, Zhang Xiaolong ve diğerleri geçenlerde uygulayıcıların evlerine gittiler ve onların kimlik kartlarına el koydular.

Çince Metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/6/21/180673.html