Guangdong Eyaleti, Zhanjiang Şehrindeki Bayan Zeng Xiumei Bir Zorunlu Çalışma Kampında Gördüğü Zulüm Yüzünden Akciğeri Ciddi Bir Şekilde Yaralandı

13 Mart 2008’de Guangdong Eyaleti, Zhanjiang Şehrindeki 610 Ofisi¹ personeli Bayan Zeng Xiumei’yi Zhanjiang Şehri, Chikan Bölgesindeki bir beyin yıkama merkezine götürdü. Onlar ayrıca onun genç oğlunu da alarak onun zihinsel ve fiziksel travma yaşamasına neden oldular. Bayan Zeng, Hainan Eyaleti Zorunlu Çalışma Kampı Ana Bürosuna yollandı ve orada dövüldü ve zorla beslendi. Onun vücudu yediği dayaklar yüzünden siyah ve mor renk olmuştu ve akciğerlerinden birine kötü bir şekilde zarar verilmişti. Zeng Xiumei 30 Nisan’da bir deri bir kemik hale geldiğinden serbest bırakıldı. Polis kontrolü altında o çabucak zayıfladı ve soldu.

Zeng Xiumei zulümden sonra

Çin Komünist Parti (ÇKP) personeli Zeng Xiumei’yi ve oğlunu alıkoydu ve onu Falun Gong’a olan inancını bıraktırmaya zorladı. Zeng Xiumei işbirliğini reddetti. Hainan Eyaleti Zorunlu Çalışma Kampı Ana Bürosu onun “dönüştürülme”²diğini gördüğünde onu başka bir yere transfer etti. Oğlu serbest bırakıldı ve kocası onu eve götürdü.

ÇKP personeli “Ti-tsang Bodhisattva Sutrası” olarak adlandırılan bir öğretiyi hergün okutarak Falun Gong uygulayıcılarına “ders asistanları” bilgisi ile soru yağmuruna tuttu. Asistanlar alıntılar yaprak iki Falun Gong ilkesinin onların amaçlarına uymadığını aktardılar ve Falun Gong’a saldırdılar ve Zeng Xiumei’ye baskı yaptılar. Onlara boyun eğmediği için hergün Falun Gong kitapları ile onun başına, gözlerine, yüzüne vegögsüne vurdular ve bacaklarını şiddetli tekmelediler. O heryeri simsiyah oluncaya kadar dövüldü. Onun yaralarının siyahlığı korkutucu derecede dikkat çekiciydi ve kan dolaşımının kötü durumda olduğu belliydi.

Bayan Zeng 10 gün açlık grevi yaptı ve zorla beslendi. Bu süreç onun akciğerlerine zarar verdi ve ateşi 42°’ye yükseldi. 9 Nisan’da Hainan Halk Ordusu Polis Gücüne bağlı Hainan Eyaleti Sınır Savunma Hastanesine götürüldü. Zeng Xiumei’nin röntgen raporuna göre:

Teşhis: Akciğer hastalığı. Gögsün sol tarafında küçük ve orta miktarda plevral efüzyon.

Tarih: 9 Nisan 2008 İmza: Röntgen doktoru: XXX

“Ders asistanları” hastaneye giderek Zeng Xiumei’ye Falun Gong’un kötü olduğunu anlattılar ve ona uygulama yapmamasını söylediler. Bayan Zeng onları önemsemedi. Onlar hergün 24 saat boyunca dönüşümlü olarak onun kapısında beklediler.

Bayan Zeng Xiumei tedavi edilmesinin amacının ona zulüm yapmaya devam etmeleri için fırsat sağlayacağını anladı ve bu yüzden iğne olmayı ve bütün ilaçları reddetti. Onlar Bayan Zeng’in ellerini ve ayaklarını bağlayarak ona acımasızca davrandılar.

Zeng Xiumei’e bir deri bir kemik kalana ve konuşamayıncaya kadar işkence yapıldı. Onlar Bayan Zeng’in ölümün kenarında olduğunu fark ettikleri için 30 Nisan’da onu serbest bıraktılar. Sorumlular ailesinin onları tanımasından ve onları sorumlu tutmasından korktular.

Zulümden önce Bayan Zeng 40kg’nun üzerinde ağırlığa sahipti ama şimdi sadece 20kg’dir. ÇKP Falun Gong uygulayıcılarına zulmetmek için insan kaynaklarını çarçur etmektedir. Zeng Xiumei iki ayın üzerinde alıkonuldu, dövüldü ve yaralandı. Ayrıca tedavisi için 2,600 yuan³ para kaybetti.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. “Dönüştürme – Transformasyon”: Falun Gong uygulayıcılarının uygulamadan vazgeçmeleri için yapılan beyin yıkama programları, her türlü işkenceyi içeren bu programda; uzun süre uyutmama, zorla metinler okutma, demir sandalyede eller ve kollar bağlı olarak Falun Gong’u kötüleyen videolar izletmek…gibi
yöntemler kullanılmaktadır.

3. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince Metin: http://minghui.org/mh/articles/2008/5/9/178106.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a44601-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.