Antik Çin Hikâyeleri: Erdemi Biriktirmek Takdis; Erdemin Kaybolması Talihsizlik Getirir

Chen Gongcai, olağaüstü edebi kabiliyete sahip bir adamdı. Bir gün, Chen, rüyasında bir ilahi varlık görmüş. Bu ilahi varlık ona, “Xinyou’da birinci bilgin olacaksın.” demiş ve Chen’in farklı seviyedeki devlet sınavlarından peş peşe başarı ile geçebileceğini söylemiş. Uyandıktan sonra, Chen çok şaşırmış ve başka bir kişiye rüyasının anlamını sormuş. O kişi şöyle bir cevap vermiş, “Xinyou, Çin yerel takviminde bir yılın ismidir. Rüyan, büyük ihtimalle senin Xinyou yılında başkentin en üstü sınavını kazanacağın ve birinci bilgin olacağın anlamına geliyor.”

Daha sonra, Chen Gongcai gerçekten Xinyou yılında eyalet sınavını kazanmış, fakat ondan sonra başkentin en üst sınavını kaybetmiş. Bu yüzden o, daha önce gördüğü rüyanın sahtekar olduğunu düşünmüş.

Fakat, bir akşam Chen rüyasında o ilahi varlığa tekrar rastlamış. Bu defa, o ilahi varlık Chen’e insanın önceden tayin edilen kaderi şüphesiz mevcut ama birinin hayat boyunca takdislere veya talihsizliğe sahip olması tamamen o kişinin kendisine bağlıdır demiş. Örneğin, bir imparator bir bakanı beğendiğinden ona yüksek mevkide bir görev vermiş, fakat bu bakan, imparatora sadakat göstermemiş. Bu durumda, imparator bu bakana verdiği görevi geri çekmez mi? Eğer bazı bakanlar kötü olup, imparatorun beğenisine güvenerek güçlerini tekeline alıp vatadaşlara haksız şeyler yaparlarsa, aynı ceza onlara da verilmez mi? Önceden tayin edilen kader aslında insan dünyasındaki yasaya benzer. Eyalet sınavını kazandıktan sonra yaptığın haksız beş şey ve aldığın rüşvet yüzünden, çok fazla erdem kaybettin. Sen nasıl kalkıp Cennetin takdislerini kaybetmekten şikayet edebilirsin ki? Eğer bugünden itibaren iyi eylemler yaparsan, erdem biriktirirsen ve ahlaki dürüstlüğü yükseltirsen belki kalan hayatını rahat geçebilirsin. Aksi takdirde, Cennet hatta belki hayatını alabilir.

Bunu duyduktan sonra, Chen Gongcai uyanmış, hem ağlamaya hem de saygı göstermek için dizlerinin üstüne çöküp secde etmiş. O günden sonra, o çok merhametli bir kişi olmuş. Her gün iyi eylemler yapmaya ve erdem biriktirmeye çalışmış. Sonunda, Chen çok rahat bir hayat sürmüş ve doğal bir şekilde vefat etmiş.