Antik Çin Hikâyeleri: Tang Tai-zhong ve Wang Xiao

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Tang Hanedanlığın ilk İmparatoru Tang Tai-zhong ve Wang Xiao ikisi yaklaşık birlikte büyümüşlerdi ve küçükken sürekli birlikte oyunlar oynar, eğlenir ve birbiriyle dalga geçip şakalaşırmışlar.

Tang Tai-zhong henüz sıradan bir insanken bir defasında, Wang Xiao’yu alaya alarak demiş ki, “Yüzünden belli, ölene kadar bir devlet lideri olamayacaksın.”

Tang Tai-zhong bir imparator olduktan sonra, Wang Xiao onu ziyarete gelmiş ve konuşurken, “Senin sayende bugün bir devlet lideri olabilirim, doğru mu?” diye Tang Tai-zhong’a sormuş. Tang Tai-zhong gülerek “Valla belirsiz.” diye cevap vermiş.

Tang Tai-zhong, Wang Xiao’nın üç oğlunun hepsini beşinci derece resmi görevli (aşağı yukarı şimdiki eyalet başkanı statüsünde) tayin etmiş, fakat sadece Wang Xiao’ya hiçbir görev vermemiş ve “Ben istemediğimden değil, sen de bir lider görüntüsü yok. Ben sadece eğer sana resmi bir görev verirsem, belki de bunun sana zarar getirebileceğinden korkuyorum.” diye Wang Xiao’a söylemiş.

Wang Xiao, “Merak etme, eğer sabah bir devlet lideri olursam, o zaman akşam ölsem bile tüm hissiyatım ile tatmin olmuş olacağım.” dedi.

Onların yanında duran bir lider imparatora, “Majesteleri, siz onunla küçükten beri arkadaşsınız. O şu anda bir lider olmak istiyor. Sadece denemek için bile ona bir görev vermeyecek misiniz?” diye tavsiye etmiş.

Bu durumda Tang Tai-zhong, Wang Xiao’ya üçüncü derece bir resmi görev vermiş (aşağı yukarı şimdiki bakanlık) ve hemen ona resmi devlet kıyafetleri getirilip teslim edilmiş.

O akşam, Wang Xiao çok mutlu olmuş ve resmi lider kıyafetlerini giyerek uyumuş, fakat ertesi gün bir daha uyanmamış ve ölmüş.

Bu hikâye tam olarak aşağıdaki şiirde anlatıldığı gibiydi:

Kaderde var olan bir şeye mutlaka sahip olacak,
Kaderde olmayan bir şeyi sakın zorlama;
En akıllı yol doğal olarak takip edecek,
Hiçbir şeyi isteğine göre serbest bırakma.

İngilizce metin: http://epochtimes.com/gb/9/3/5/n2451300.htm

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.