13 Yaşındaki Çocuk Halk Emniyet Bürosuna Annesini Aramak İçin Gittiğinde Polis Tarafından Dövüldü

19 Eylül 2006'da, Jilin Eyaleti Baishan İli Fusong Kasabası uygulayıcısı Bayan Yang Zhonghong, polis memuru Liang'ın eşine Falun Dafa'nın gerçeğini anlatırken Liang'ın eşi onu ihbar etti ve Bayan Yang tutuklandı. Bayan Yang Fusong Kasabası Alıkoyma Merkezine hapsedildi. Oradaki yetkililer onu bir demir sandalyeye (Demir borulardan yapılmıştır. Kurbanlar demir sandalyelerde kolları ve bacakları bağlı olarak uzun süreli tutulur.) bağlayarak ona yasa dışı olarak işkenceler uygulamıştır.

16 Ekim sabah saat 5:00 civarında, Bayan Yang Zhonghong'nun 13 yaşındaki oğlu Sheng Wei, 20 Yuan (yuan: Çin para birimi; 500 Yuan Çin'deki bir şehirli işçinin ortalama aylık gelirine eşittir.) borç alıp sırtına da 3 yaşındaki kız kardeşi Yangyang'ı alarak otobüs durağına gitti, annesini aramak için yola çıkmıştır. Yolu sora sora Fusong Halk Emniyet Bürosuna geldi. Oradaki polisten annesini istedi. Polisler ise ona tekme ve tokatlarla karşılık verdi ve ayakkabılarıyla onun yüzünü bastılar. Sheng Wei'nin yüzü çok kötü yaralandı ve şişti, kulakları çınlamaya başladı ve kazağının kolu yırtıldı. O anda dayaklardan bayıldı ve ancak bir süre geçtikten sonra kendine gelebildi.

İşledikleri suçu kapatmak için, polisler Sheng Wei'yi dükkana götürerek kıyafetini diktirdiler, ardından dört polis çocuğu kolundan ve bacaktan tutarak polis arabasına koydular ve onu eve gönderdiler.

Polis arabasında iken, bir polis Sheng Wei'yin saçından bir tutam kopardı ve ağzı sürekli küfür doluydu. Wei büyük bir acı içinde: “Artık annem de yok şimdi, babamı da bulamıyorum. Evde kardeşimle aç kaldığımız halde bize bakan hiç kimse yok, bunlara rağmen siz hala beni dövüyorsunuz. Daha fazla yaşamak istemiyorum.” dedi.

Ertesi gün, Sheng Wei acılarına dayanarak tekrar Fusong Halk Emniyet Bürosuna gitti, çünkü annesini görmek istiyordu. Koridorda ağlayarak yüksek sesle herkese kendisinin dövüldüğü olayını anlattı, fakat koskoca Halk Emniyet Bürosunda ona ilgi gösteren hiç olmadı. Daha sonra, dört polis onu otobüs durağına götürüp onu otobüse binmesini zorladı ve evine gönderdiler.

Fusong Halk Emniyet Bürosu

Wang Yunwu, Halk Emniyet Bürosu Başkanı: 86-439-8665555, 86-439-6230333, 86-13304499555 (cep)

Qi Yanzhong, Başkan Yardımcısı: 86-13804498028 (cep), 86-439-6213303, 86-439-6212586, 86-439-8968707

Chen Gang, Başkan Yardımcısı: 86-439-8966887

Zhang Aimin, Ülke Emniyet Bölümü Başkanı: 86-439-8967785

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a36429-article.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.