Shanghai Şehrinden Daha Önce İki Kez Zorunlu Çalışmaya Mahkûm Edilen Uygulayıcı Wang Yongbin Yeniden Gözaltına Alındı

Bay Wang Yongbin (53 yaşında), Shanghai Şehri, Fengxian Bölgesi, Situan Köyünden bir çiftçidir. O, 1998 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladı. 24 Mart sabahı, Shanghai Şehri, Fengxian Bölgesi 610 Ofisi¹ ve Pingan Polis Bölümünden polis memurları, onun evine girdi ve aradı. Onlar, Wang Yongbin'i tutukladı ve Fengxian Bölge Gözaltı Merkezinde gözaltına aldı.

20 Temmuz 1999'da Falun Dafa'ya karşı zulüm başladıktan sonra, Wang Yongbin, 2000 yılında yasal sistem failleri tarafından tutuklandı. Bir zorunlu çalışma kampında yasadışı bir şekilde iki yıl hapse mahkûm edildi ve insanlık dışı işkenceye katlandı. Sonunda, 2002 yılında serbest bırakıldı.

Wang Yongbin, defalarca sorguya çekildi, tehdit edildi ve Çin Komünist Partisi’nin (ÇKP) casusları tarafından gizlice izlendi. Ailesi de, büyük bir baskı ile karşı karşıya kaldı. 16 Ağustos 2007 günü akşamı saat 10’da, ÇKP üyeleri tarafından evinden bir kez daha gözaltına alındı. Ardından Fengxian Bölgesi Gözaltı Merkezinde gözaltına alındı ve bir zorunlu çalışma kampında bir yıl üç ay hapse mahkûm edildi.

Aşağıdakiler bu olaya karışan iş üniteleri ve kişilerin listesidir (alan kodu: 86-21)

Shanghai Şehri Fengxian İlçesi 610 Ofisi
Adres: # 372, 4. Bina, Jiefangzhong Yolu, Nanqiao Kasabası, Fengxian Bölgesi, Shanghai Şehri; posta kodu: 201400
Ofis telefon numarası: 57421001
Faks: 57426668
Müdür, Zhu Shanrong: 57421808 (ofis), 67109066, 13901998026 (ev)
Müdür yardımcısı, Huang Jinlong: 57107868, 13311696800 (ev)

Shanghai Polis Karakolu Fengxian Şubesi: 021-57410391 (ofis)

Fengxian Bölge Gözaltı Merkezi
Hong Shiming (müdür): 67192110 57108808-800
Zou Yichu (siyasi eğitmen): 57108154 57108808-811
Jin Yongming (müdür yardımcısı): 57108808-813
Huang Zhiping (müdür yardımcısı): 57108808-804
Quan Guilin (müdür yardımcısı): 57108808-812

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/3/27/220516.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/4/5/115900.html