Çin’den İlave Zulüm Haberleri – 7 Haziran 2010 (19 Rapor)

Çin'den bugünün haberleri, 17 şehirde veya 12 ildeki bölgede gerçekleşen zulüm olaylarını kapsamaktadır. Bu raporda, 14 Falun Gong uygulayıcısı, gözaltında tutulmaları sırasında kötü muameleye maruz kaldı ve en az on uygulayıcı, yasadışı bir şekilde tutuklandı.

1. [Henan Eyaleti, Gongyi] Bayan Lan Qiaozhen Tutuklandı
2. [Hebei Eyaleti, Xingtai Şehri] Bay Zhao Lianbin ve Bay Zhu Guanzhen Gözaltında
3. [Jilin Eyaleti, Baishan Şehri] Bayan Qiu Lingli Heizuizi Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına Alındı
4. [Hebei Eyaleti, Shijiazhuang Şehri] Bayan Yang Miao İle İlgili Durumlar
5. [Yunnan Eyaleti, Huaping İlçesi] Bay Zhou Fumin Gözaltına Alındı
6. [Shandong Eyaleti, Chiping İlçesi] Bayan Wang Yuling’e Taciz ve Zulüm
7. [Hubei Eyaleti, Wuhan Şehri] Bayan Ai Wangyun’in Tutuklanması İle İlgili Ek Bilgi
8. [Hunan Eyaleti, Shaoyang Şehri] Bay Gong Deyuan ve Karısı Bayan Yan Shuzhou Gözaltına Alındı
9. [Hebei Eyaleti, Yongqing İlçesi] Bayan Wu Chunying Tutuklandı
10. [Shandong Eyaleti] Bay Ning Zhiqun’in Karısı Gözaltına Alındı
11. [Chongqing] Bay Feng Yunhe Evinde Tutuklandı
12. [Guangdong Eyaleti, Guangzhou Şehri] Bayan Ren Qiuhong Zorunlu Çalışmaya Maruz Bırakıldı
13. [Liaoning Eyaleti, Dalian] Bayan Huang Xiuling Tutuklandı
14. [Heilongjiang, Hailin Şehri] Bayan Liu Yunxiang’ın Gördüğü Zulme Ek Bilgi
15. [Jilin Eyaleti, Siping] Bayan Song Yaqin Tutuklandı
16. [Guangxi Özerk Bölgesi, Guilin] Üç Uygulayıcı Zorunlu Çalışmaya Tabi Tutuldu
17. [Jilin Eyaleti] Bayan Sun Shuxiang, Heizuizi Zorunlu Çalışma Kampı Maruz Kaldı
18. [Heilongjiang Eyaleti, Daqing Şehri] Bayan Shi Yuxia’nın Durumu Hakkında – Gecikmiş Bilgi
19. [Hebei Eyaleti, Sanhe] Bayan Li Hongjiao Tutuklandı

1. [Henan Eyaleti, Gongyi] Bayan Lan Qiaozhen Tutuklandı

Bayan Lan Qiaozhen, Falun Gong ve zulüm hakkında bilgi dağıttığı için 3 Haziran 2010 tarihinde tutuklandı.

2. [Hebei Eyaleti, Xingtai Şehri] Bay Zhao Lianbin ve Bay Zhu Guanzhen Gözaltında

Lincheng İlçesinden Bay Zhao Lianbin, 4 Haziran 2010 günü sabah saat 4.00’de ve Bay Zhu Guanzhen sabah saat 7.00’de evinde tutuklandı. Tutuklamaları Lincheng İlçe Polis Bölümünden memurlar yaptı. İki uygulayıcı, Xingtai Şehri Beyin Yıkama Merkezinde tutulmaktadır.

3. [Jilin Eyaleti, Baishan Şehri] Bayan Qiu Lingli Heizuizi Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına Alındı

Heizuizi Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampındaki gardiyanlar, 15 Mart 2010 tarihinden itibaren bir ay beş gün boyunca Bayan Qiu Lingli'yi bir ölüm yatağına bağladı. Bayan Qiu daha sonra, kalp problemlerinden acı çekti. O, acı çekiyordu ve elleri ve ayakları, buz gibi soğuktu. Ayrıca, bacaklarında ödem, baş ağrıları ve baş dönmesinden acı çekti ve hatta aşırı derecede zayıf düştüğü anlarda bile ağır iş yapması için zorlandı.

Bayan Qiu, 10 veya 13 Mayıs 2010 tarihinde çok fazla çalışamadığı için, gardiyan Zang Li'yi küfretti ve ve iki kez bacaklarını tekmeledi.

4. [Hebei Eyaleti, Shijiazhuang Şehri] Bayan Yang Miao İle İlgili Durumlar

Shijiazhuang Şehrinden Bayan Yang Miao, Shijiahzuang Şehri Zorunlu Çalışma Kampının 5 Nolu Bölümüne alındı. O, zulmü protesto etmek için açlık grevindedir.

5. [Yunnan Eyaleti, Huaping İlçesi] Bay Zhou Fumin Gözaltına Alındı

Huaping İlçesinden Bay Zhou Fumin, Daxin'de Falun Gong hakkında bilgi dağıttığı için 15 Mayıs 2010 sabahı tutuklandı. O, şimdi Huaping İlçe Gözaltı Merkezin tutulmaktadır.

6. [Shandong Eyaleti, Chiping İlçesi] Bayan Wang Yuling’e Taciz ve Zulüm

Hantun Kasabasından polis müdürü Li Hongwei tarafından götürülen bir düzineden fazla polis memuru, 2007 yılının Eylül ayı civarında akşam saat 8.00’de Bayan Wang Christmasing'in evine girdi. Onlar, evde Falun Gong kitaplarını okuyan birkaç uygulayıcıyı buldu. Polisler, Bayan Wang ve diğer uygulayıcıları tutukladı, onların Falun gonk kitaplarına ve bilgilendirici materyallerine ve 11,000 yuan¹ nakit paralarına el koydu. Uygulayıcılar, aynı gece Hantun Şehri Karakoluna alındı. Bayan Wang ve diğer iki uygulayıcı, daha sonra Chiping İlçe Gözaltı Merkezine yollandı.

7. [Hubei Eyaleti, Wuhan Şehri] Bayan Ai Wangyun’in Tutuklanması İle İlgili Ek Bilgi

Sivil polis memurları, bir otomotiv pazarında Falun Gong hakkında insanlarla konuştuğu için 30 Mayıs 2010 günü sabah saat 10.00 civarında Bayan Ai Wangyun'u tutukladı. O, şimdi Dahuang Köyü Gözaltı Merkezi’ndedir.

8. [Hunan Eyaleti, Shaoyang Şehri] Bay Gong Deyuan ve Karısı Bayan Yan Shuzhou Gözaltına Alındı

Bay Gong Deyuan ve karısı Bayan Yan Shuzhou, Bayan Wang Wuxiu'yla beraber, bir yıldan fazla bir süre boyunca gözaltında tutuldu. Onlar, Shaoyang Şehri Gözaltı Merkezinde tutulmaktadır.

9. [Hebei Eyaleti, Yongqing İlçesi] Bayan Wu Chunying Tutuklandı

Houyi Karakolundan bir grup memur, 6 Haziran 2010 günü sabah saat 9.00 civarında Houyi İlçesinden Bayan Wu Chuying ve kocasını tutukladı. Onların nerede olduğu bilinmememktedir.

10. [Shandong Eyaleti] Bay Ning Zhiqun’in Karısı Gözaltına Alındı

Juye'den Bay Ning Zhiqun'un karısı, 14 Mayıs 2010 günü tutuklandı ve ilçe gözaltı merkezine alındı. Bay Ning, 2007 yılının Aralık ayında tutuklanmış ve 2008 yılının Kasım ayında yedi yıl hapse mahkûm edilmişti. O, şimdi Tai'an Hapishanesi’ndedir.

Lin Miao, Heze Şehri Kamu Güvenliği Bölümü: 86-13406025266

11. [Chongqing] Bay Feng Yunhe Evinde Tutuklandı

Bay Feng Yunhe, altmış yaşlarında, Qianjiang'dan emekli bir öğretmendir. Qianjiang 610 Ofisi² ve Kamu Güvenliği Bölümü’nden sekiz memur, 1 Haziran 2010 günü öğlen saat 1.00 civarında onu evinde tutukladı. Onun nerede olduğu bilinmemektedir.

12. [Guangdong Eyaleti, Guangzhou Şehri] Bayan Ren Qiuhong Zorunlu Çalışmaya Maruz Bırakıldı

Guangzhou Şehrinden Bayan Ren Qiuhong, 15 Mayıs 2010 tarihinde tutuklandı ve sonra bir buçuk yıl zorunlu çalışmaya maruz bırakıldı. O, şimdi Chatou Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı’ndadır.

13. [Liaoning Eyaleti, Dalian] Bayan Huang Xiuling Tutuklandı

Shahekou alanındaki Malan Köyünden Bayan Huang Xiuliang, Dalian Stadyumu yakınında Falun Gong hakkında insanlarla konuştuğu için 4 Haziran 2010 tarihinde tutuklandı. Tutuklamayı, Xigang Bölgesindeki Minyun Karakolundan memurlar yaptı ve evini aradı. Bayan Huang, şimdi Yaojia Gözaltı Merkezi’ndedir.

14. [Heilongjiang, Hailin Şehri] Bayan Liu Yunxiang’ın Gördüğü Zulme Ek Bilgi

Hailin Şehrinden Bayan Liu Yunxiang (altmış yaşlarında), 21 Mayıs 2010 günü tutuklandı. Polis, onun evini aradı ve bilgisayarına, yazıcısına ve 10,000 yuan’in üstünde değere sahip diğer eşyalarına el koydu.

Zhang Xueyong, 3 Nolu Polis Karakolu müdürü: 86-13304531177
Tang Haisheng, memur: 86-13836388811
Wen Cheng, Falun Gong zulmünden sorumlu Hailin Şehri Polis Departmanı müdür yardımcısı: 86-13351139888, 86-13903631279

15. [Jilin Eyaleti, Siping] Bayan Song Yaqin Tutuklandı

Siping Şehrinden Bayan Song Yaqin (53 yaşında), Falun Gong hakkında insanlarla konuştuğu için 6 Haziran 2010 günü öğleden sonra tutuklandı. Tutuklamaya, Beishichang Karakolundan memurlar katıldı.

Beishichang Polis Karakolu: 865-434-3337161

16. [Guangxi Özerk Bölgesi, Guilin] Üç Uygulayıcı Zorunlu Çalışmaya Tabi Tutuldu

Guilin Kamu Güvenliği Bölümü ve Xiangshan Kamu Güvenliği Bölümü’nden memurlar, Bayan Tang Meifang'ı 2010 yılının Mayıs ayında caddede tutukladı. Onlar, Bayan Tang Meifang'ın evinde Bayan Tang Xiaoyan'ı tutuklamaya devam etti. İki uygulayıcının her birine 4 Haziran 2010 tarihinde bir yıl zorunlu çalışma cezası verildi ve Guangxi Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına yollandı.

Guangxi Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı: 86-771-6718618, 86-771-6718600

17. [Jilin Eyaleti] Bayan Sun Shuxiang, Heizuizi Zorunlu Çalışma Kampı Maruz Kaldı

Changchun'daki Heizuizi Zorunlu Çalışma Kampının 1 Nolu Bölümünde tutulan Bayan Sun Shuxiang, şiddetli kötü muamele ve gördüğü işkence sonucu, kalp problemleri ve onikiparmak bağırsağı delinmesinden acı çekti. Ayrıca, çok fazla öksürüyor ve güçlükle yürüyebiliyordu.

18. [Heilongjiang Eyaleti, Daqing Şehri] Bayan Shi Yuxia’nın Durumu Hakkında – Gecikmiş Bilgi

59 yaşındaki Bayan Shi Yuxia, Datong alanındaki Datong kasabasındandır. Datong Bölge Karakolundan memur Liu Jimin ve 4 Nolu Köy muhtarı Hou Guo, 23 Ocak 2002 günü Bayan Shi'yi evinde tutukladı. Ayrıca, onun evini aradılar. Ertesi gün, Bayan Shi, Daqing Gözaltı Merkezine alındı. 22 Haziran 2002 tarihinde kararı önceden verilen dört yıl hapis cezasına çarptırıldı ve 27 Eylül 2002'de Heilongjiang Kadınlarının Hapishanesinde cezasına hizmet etmeye başladı.

19. [Hebei Eyaleti, Sanhe] Bayan Li Hongjiao Tutuklandı

Quyang Kasabası, Goubei köyünden Bayan Li Hongjiao, 1 Haziran 2010 tarihinde tutuklandı ve sonra Langfang Beyin Yıkama Merkezine alındı.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/6/7/225002.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/6/12/117797.html