Bayan Yang Donglian ve Bay Hu Fangjin, Hunan Eyaletindeki Xinhuang İlçesi 610 Ofisi Ajanları Tarafından Tutuklandı

Xinhuang İlçesi 610 Ofisinden¹ Yuan Daoxin, Kamu Güvenliği Bölümünden Cao Riquan, Yao Jianlin ve diğerlerine, 9–11 Eylül 2010 tarihleri arasında, birkaç yerel uygulayıcıyı tutuklamak için evlerine gitmesini emretti.

Bayan Yang Donglian, müşterilerine diktiği giysileri teslim etmek için hazırlıyorken, 9 Eylül günü sabahı saat 9.00’da evini izlemekte olan çeşitli sivil polis memurları tarafından tutuklandı. O, bir gözaltı merkezine alındı.

Bay Hu Fangjin, 1 Eylül günü sabah saat 8.00 civarında, su almak için çıktığı zaman tutuklandı. Birkaç kişi, sabahın erken saatlerinden beri onu beklemekteydi. Bay Hu, 1999 yılında zulüm başladığından beri 610 Ofisi ajanları tarafından pek çok kez tutuklandı ve iki kez zorunlu çalışmaya tabi tutuldu. O, öylesine ciddi bir şekilde dövüldü ki, görüşü bulanıklaştı ve bacakları, uyuştu. İşinden kovuldu ve geçimini sağlamak için su satmak zorunda kaldı. Bay Hu'nun ebeveynleri, yetmiş yaşlarındadır ve oğullarının durumu için endişelenmektedirler.

Bayan Yang ve Bay Hu, 11 Eylül 2010 tarihinde Huaihua Şehri Beyin Yıkama Merkezine alındı. Yao Jianlin, Cao Riquan ve iki diğer memur, 10 Eylül 2010 günü sabah saat 8.00 civarında Bayan Wu Yundi'yi tutuklamaya çalıştı. Bayan Wu'nun komşusu, bu memurların, o sabah saat 6.00’dan beri Bayan Wu'nun evinin dışında beklediklerini söyledi. Onlar, Bayan Wu'nun kapısını çaldı, kapıyı açmaları için bağırdı ve pencerelere ulaşmaya çalıştı, ama onların denemeleri, başarısız oldu.

Bu zulmün sorumluları:

Cao Riquan, Kamu Güvenliği Dairesi ajanı: 86-13874465698
Yao Jianlin, Xinhuang İlçesi 610 Ofisi ajanı: 86-13974534488
Yuan Daoxin, Xinhuang İlçesi 610 Ofisi ajanı: 13574592633

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/18/229791.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/9/25/120243.html