Bay Liang Yuncheng’in Tek Gözü Gözaltındayken Görme Yeteneğini Kaybetti

İsim: Liang Yuncheng
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 43
Adres: Bilinmiyor
Meslek: Fengcheng Sulama Bölümü idari çalışanı
En Son Tutuklanma Tarihi: 5 Eylül 2010
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Fengcheng Gözaltı Merkezi
Şehir: Fengcheng
Eyalet: Liaoning
Çektiği Zulümler: Zorunlu çalışma, beyin yıkama, dayak, işkence, sorgulama, gözaltı, ziyaret haklarının reddedilmesi
Kilit Zalimler: Kang Qingdong, Cao Dejun, Jiang Jun, Li Hongquan, Sun Xiaobin, Wang Zhengjin

Bay Liang Yuncheng, Yuncheng Gözaltı Merkezinde tutulurken iki kez hastaneye kaldırılmıştır. O, bir gözünün görme yeteneğini kaybetti. Bununla birlikte, Fengcheng Siyasi ve Adli Komitesinin 610 Ofisi¹ üyeleri onun serbest bırakılmasını reddetmektedir.

Bay Liang Yuncheng, Bay Qu Shanlin, Bay Jiao Lin, Bayan Wu Juan ve Bayan Sun Zhongqin, insanlara Falun Gong hakkındaki gerçekleri anlatmak için 5 Eylül 2010 tarihinde Baiqi Kasabasındaki Minzhu ve Ziyou Köylerine gitti. Köylü Kang Qingdong, polisi onlara yöneltti. Baiqi Kasaba Karakolundan Cao Dejun, Jiang Jun ve diğer memurlar, akşam saat 08.00 civarında, beş uygulayıcıyı tutukladı. Cao ve diğer memurlar bütün gece boyunca uygulayıcıları dövdü. Bay Jiao, Bay Liang ve Bay Qu, ertesi gün, Fengcheng Şehrindeki Erlongshan Gözaltı Merkezine götürüldü. Bayan Wu ve Bayan Sun, Dandong Şehri, Baifangzi Gözaltı Merkezine alındı.

Son zamanlarda, Bay Jiao, gözaltı merkezinde gördüğü kötü muamele sonucu geliştirdiği ülser nedeniyle bilinç kaybı yaşadı. Yetkililer, onun durumundan sorumlu tutulmaktan korktu ve onu serbest bıraktı. Baiqi Polis Karakolu, Fengcheng Siyasi ve Adli Komitesi 610 Ofisi ve Fengcheng Emniyet Müdürlüğü Kamu Güvenliği Birimi, beş uygulayıcıyı, yargılanarak hapis cezası almaları için Fengcheng Şehri Savcılığına göndermeyi planlıyor.

Li Hongquan, Fengcheng Siyasi ve Adli Komite 610 Ofisi Parti sekreteri: 86-415-6808612 (Ofis), 86-415-8126046 (Ev), 86-13941595008 (Cep)
Sun Xiaobin, 610 Ofisi direktörü
Wang Zhengjin, Fengcheng Emniyet Müdürlüğü Kamu Güvenliği Birimi başkanı
Baiqi Polis Karakolu: 86-415-8180139

İlgili raporlar:

http://clearwisdom.net/html/articles/2009/6/30/108708.html
http://clearwisdom.net/html/articles/2009/4/13/106460.html

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/26/231517.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/11/3/121225.html