Bay Bai Shuang, Heilongjiang Eyaletindeki Mudanjiang Şehir Hapishanesinde Öldü

İsim: Bai Shuang
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 50 yaşlarında
Adres: Heilongjiang Eyaleti, Daqing Şehri, Yeni Üçüncü Köy
Meslek: İkinci Petrol Toplama Tesisi Meslek Yüksekokulu tarafından istihdam edilmiş olan bir öğretmen
Ölüm Tarihi: 20 Haziran 2011
En Son Tutuklanma Tarihi: 15 Ocak 2010
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Mudanjiang Şehri Hapishanesi
Şehir: Mudanjiang
Eyalet: Heilongjiang
Çektiği Zulümler: Uyku yoksunluğu, zorla çalıştırma, beyin yıkama, yasadışı yargılama, dayak, hapis, işkence, fiziksel baskı, evinin aranması, sorgulama, gözaltı

15 Ocak 2010 günü saat 9 civarında, Jiang Lixin liderliğindeki Donghu Bölge Polis Bölümünden altı-yedi memur, Bay Bai’ı evinde tutukladı ve Dulitun Alanında bulunan Daqing Şehri Üçüncü Gözaltı Merkezinde gözaltına aldı. Bay Bai, daha sonra, 20 Haziran 2011 tarihinde, tutukluyken öldüğü Mudanjiang Şehri Hapishanesine transfer edildi. 2011 yılının Haziran ayından bu yana, hapishanedeyken gördüğü işkencenin sebep olduğu felcin etkilerinden acı çekti.

Bay Bai Shuang

1999 yılının Temmuz ayında Falun Gong’a karşı zulüm başladığından beri, Bay Bai, birçok kez tutuklandı, gözaltına alındı ve Daqing Zorunlu Çalışma Kampında işkence gördü. İplerle bağlandı, bir Demir Sandalyede bağlandı, acımasızca dövüldü, üzerine soğuk su döküldü, uykusuz bırakıldı, vb.

İşkence canlandırma: İp ile bağlama	İşkence canlandırma: Demir Sandalye	İşkence canlandırma: Acımasız dayak

Fan Zhenyu, Mudanjiang Hapishanesi Müdürü: 86-453-6404715, dahili-8888
Wang Jian Müdür Yardımcısı: 86-13904833666 (Cep)
Zhang Guomin, Mudanjiang Hapishanesi 610 Ofisi¹ Başkanı, 86-453-829-9103 (Ofis)
Ma Xinke, Donghu İlçe Emniyet Müdürlüğü Müdürü: 86-459-5731926 (Ofis), 86-459-6295345 (Ev), 86-13329500833 (Cep)
Xu Zhenbin Donghu İlçe Emniyet Müdürlüğü Müdür Yardımcısı: 86-459-5731010 (Ofis), 86-459-5105018 (Ev), 86-13304595088 (Cep)
Jiang Lixin, Mahalle Polis şefi: 86-18606377833 veya 86-18603677833 (Cep)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2011/7/7/大庆市教师白霜被牡丹江监狱迫害致死（图）-243545.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/7/9/126604.html