Jiamusi Hapishanesinde, Uygulayıcılara Zulmedilmeye Devam Edilmekte

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

2011 yılının Şubat ayında, Bay Qi Yueming, Bay Yu Yungang ve Bay Liu Chuangjiang, 15 gün içinde hepsi, Jiamusi Hapishanesinde ölesiye zulüm gördü. O zamandan beri, cezaevi yetkilileri, yaptıklarıyla dışarıdan daha iyi görünmek ama zulmü hala devam ettirmek için taktik değiştirdi.

Onlar artık, ziyaretleri esnasında Falun Gong’u karalaması için uygulayıcıların ailelerini zorlamadı ve yiyecek ve başka malzemeler getirmesi için ailelere izin vermeye başladı, ama onlar, ölesiye zulmettikleri uygulayıcıların haberlerinin, çok hızlı bir şekilde internette açığa vurulacağını bildiğinden hapishaneyi sıkı bir şekilde kontrol etmekte. Artık, bütün gardiyanların telefonları dinlenmektedir. Her uygulayıcı, bir veya birden fazla mahkûm tarafından sürekli izlenmektedir. Hapishane yetkilileri sıklıkla, herhangi bir uyarı olmadan uygulayıcıların yataklarını veya atölyelerini aramakta ve bütün eşyalarının üzerinden derinlemesine geçmektedir.

Jiamusi Şehrinden Bay Sun Ren şu anda, hapishanenin ikinci bölümünde hapsedilmektedir. 29 Haziran 2011 günü öğleden sonra saat 2.00 civarında, Jiamusi 610 Ofisi¹ ve Yilan İlçesi 610 Ofisi ajanları, Yilan İlçesi, Hongkeli Bölgesi, Zhushan Köyündeki erkek kardeşi, Bay Sun Fu’nun, evine gitti ve onu tutukladı. Bay Sun Fu'nun ailesi, Bay Sun’ın nerede olduğunu sormak ve onu görme talebiyle Jiamusi Polis Bölümüne gitti ama onlara, Bay Sun’ın, bir buçuk yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edileceği ve polis bölümünün artık, onun olayıyla ilgilenmediği söylendi. Jiamusi Zorunlu Çalışma Komitesi, ailesine, onunla ilgili şeyleri Jiamusi 610 Ofisine sormaları gerektiğini söyledi. Bay Sun Fu şimdi, Jiamusi Gözaltı Merkezinde tutulmakta ve tarladaki ailesinin ekinleri, çürümeye yüz tutmuştur.

Bay Sun Fu'nun tutuklanmasının ertesi günü sabah 11.40 civarında, Jiamusi Hapishanesi yetkilileri, Bay Sun Ren'in odasını ve atölyesini aradı. Farkına vardılar ve MP3 oyuncusuna el koydular. Öğleden sonra saat 1.00 civarında tecrit hücresine atıldı. Öğleden sonra 5.00 civarında, kelepçelendi, zincirlendi ve bir araba tarafından götürüldü. Akşam saat 9.00 civarında, geri getirildi ve hücre hapsine koyuldu.

Bay Sun Ren'in, erkek kardeşine yazmış olduğundan beri ona, ölesiye zulmedilen uygulayıcılar hakkında bilgi sızdırdığından şüphelenildiği bildirildi. Politbüro Daimi Komitesi’nin bir üyesi olan Zhou Yongkang, hemen olayın araştırılması için bir emir çıkardı. Heilongjiang Eyaletinin vali yardımcısı ve 610 Ofisi memurları, Bay Sun’ı şahsen sorguya çekmek için hapishaneye geldi.

Sonraki yedi gün boyunca, Jiamusi Güvenlik Bürosu yetkilileri, her gün Bay Sun Ren'i sorguya çekti. MP3 çaların ona nereden geldiğini ve ölesiye zulmedilen üç uygulayıcı hakkındaki bilgileri öylesine hızlı bir şekilde, internette nasıl yayımlandığını söylemesi için onu zorlamaya çalıştılar ama Bay Sun, herhangi bir şey söylemedi. Bay Sun Ren, 14 Temmuz 2011'günü, 15 günden sonra, hücre hapsinden çıkarıldı.

Hapishane kapısındaki nöbetçiler ve Bay Sun Ren'in bölümünde çalışan bazı gardiyanlar, hataları nedeniyle cezalandırıldı.

Jiamusi Polis Bölümü
Jiang Zhifang, Parti sekreteri ve müdür: 86-454-8631778 (Ofis), 86-13846193333 (Cep)
Yue Li, müdür yardımcısı: 86-13846182999 (Cep)
Cui Deshuang, müdür yardımcısı: 86-13604542333 (Cep)
Liu Yuesen, müdür yardımcısı: 86-13504542588 (Cep)

Jiamusi Hapishanesi:
Ofis: 86-454-8816222 (Cep)
Ye Feng: 86-454-8816001 (Ofis), 86-13351666999 (Cep)
Zhang Yucheng: 86-454-8816001 (Ofis), 86-13351666999 (Cep)
Li Yunqiang: 86-454-8816301(Ofis), 86-13503698888 (Cep)
Wang Zhongwei: 86-454-8816004, 86-13512669396 (Cep)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/4/佳木斯监狱对法轮功学员的迫害仍在持续-244858.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/13/127449.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.