Pazartesi 21 Temmuz 2008

·Avrupa Haberler
·Hollanda: Falun Dafa Apeldoorn’da Tanıtıldı
·İsviçre: Zürih’de Falun Dafa Bilgi Günü Düzenlendi
·Sınırsız Gazeteciler, Eurotelsat Firmasının NTDTV’nin Yayınını Pekin’i Pohpohlamak İçin Kestiğini Açığa Vurdu
·Çin'deki Zulüm
·Bayan Li Dongqing Sekiz Yıl Hapishanede Kaldıktan Sonra Bir Akıl Hastanesine Kondu
·Bay Zhang Minghui, Mudanjiang Zorunlu Çalışma Kampında Dövüldü ve İşkence Gördü
·Liaoning Eyaleti, Fushun Şehri, Xinbin İlçesinde Otuzdan Fazla Falun Gong Uygulayıcısı Tutuklandı
·Liaoning Eyaletindeki Chaoyang İlçesi Polis Departmanı Liucheng Polis Karakolu İle Birlikte Uygulayıcılara Terör Uygulamakta
·Uygulayıcıların Yorumları
·Tam Olarak Tek Bir Vücut Oluşturmak İçin Uygulayıcılar Arasındaki Anlaşmazlıkları Yok Etmek
·Dinlemeyi Öğrenmek
·Dünyadan Haberler ve Faaliyetler
·Tayvan: “Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü” Sanat Sergisi Taitung’da Düzenlendi
·Tayland: Falun Gong Uygulayıcıları Sağlık Fuarında Dafa’yı Tanıttılar
·Amerika: Falun Gong New York, Long Island’daki Bağımsızlık Günü Geçit Töreninde Coşkuyla Karşılandı
·Geleneksel Kültür ve Sanat
·Antik Çin Hikâyeleri: Yemek Sadece Açlığı Hafiflemek İçindir

· Avrupa Haberler

· Hollanda: Falun Dafa Apeldoorn’da Tanıtıldı

Apeldoorn Hollanda’nın Gelderland eyaletine bağlı Veluwe bölgesinin en büyük şehridir.

Apeldoorn birçok Hollanda şehri gibi diğer şehirler ile yakın ilişki içinde ve kardeş şehir konumundadır. Kanada’daki Burlington ve Çin’deki Yichang şehirleri ile ekonomik işbirliği içindedir.

Apeldoorn turistik açıdan da önemli bir yerdir ve yaz dönemi özellikle Almanya başta olmak üzere çok sayıda turisti kendine çekmektedir. Bu nedenle Hollandalı Falun Gong uygulayıcıları bu şehirde bir bilgi günü düzenleyerek insanlara gerçeği ve dokuz yıldır Falun Gong uygulayıcılarına karşı Çin’de yaşananları anlattılar. Faaliyetin düzenlendiği gün oldukça güneşliydi ve çok sayıda insan sokaklardaydı. Bu insanlar sergilenen pankartlarından önünden geçerken gördükleri işkence metotlarını karşısında çok duygulandılar.

Şaşırtıcı bir şekilde birçok genç ve çocuk durup Falun Gong egzersizleri, Çin’deki insan hakları durumu hakkında sorular sordular ve dilekçeyi imzalamak istediler. Uluslararası Af Örgütünün gönüllü bir üyesi Çin Komünist Partisinin (ÇKP) acımasız gerçeği ile ilgili her şeyi bildiğini söyledi. O uygulayıcıları Çin’deki Falun Gong zulmünü açığa vurmak için gösterdikleri çabaları takdir ettiğini söyledi. Dilekçe masasında uzun bir süre uygulayıcılar ile sohbet ettikten sonra “Siz güçlü bir topluluksunuz, iyi şanslar” diyerek oradan ayrıldı.

Yoldan geçen bazı insanlar egzersizler ile çok ilgilendi. Bazıları bilgileri kütüphane ya da kitapçılarda bulduklarını söylediler. Onlar Falun Gong’un ilkelerinden çok etkilendiler. Çocuklarda egzersizlere büyük ilgi gösterdi. Küçük bir erkek çocuk büyülenmiş gibi meditasyon egzersizini izledi. O kısa bir süre sonra uygulayıcının yanına ellerini birleştirip meditasyon pozisyonunda oturdu.


İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/17/99035.html


· İsviçre: Zürih’de Falun Dafa Bilgi Günü Düzenlendi

12 Temmuz 2008’de, İsviçre’deki bazı uygulayıcılar Zürih şehrindeki Bahnhofstrasse caddesinde Falun Dafa Bilgi Günü düzenlediler. O gün yağmur durmadan yağmasına rağmen, bu durum uygulayıcıların insanlara Falun Gong’un gerçeğini anlatmasını hiç engellemedi. Yoldan geçen çok sayıda kişi Falun Gong uygulayıcılarının yaşadığı zulmün fotoğraflarını gördükten sonra, peş peşe destek için imza verdiler.

雨Yağmurda insanlar peş peşe destek için imza verdiler
İmza veren insanlar

İsviçreli iki genç kız daha canlılarken organları topladıktan sonra cesetleri yakılan Falun Gong uygulayıcılarının resimlerinin önünde durdular ve resimlerin altındaki “SOS canlı Falun Gong uygulayıcılarından organları alınmakta! Böyle şeyler her gün olmakta!” “Canlı Falun Gong uygulayıcılarının organları alındıktan sonra kanıtların yok edilmesi için cesetleri yakılmakta” yazılarını okudular. İki kızdan biri, “Falun Gong nedir?” diye diğer kıza sordu. Onların yanındaki bir Falun Gong uygulayıcısı “Falun Gong, geleneksel bir Çin meditasyon sistemidir. Onun ilkeleri ‘Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü’dür, insanlarına hem zihinsel hem de fiziksel olarak sağlıklı olmasını sağlayabilen ve kişiye iyi bir insan olmayı öğreten bir uygulamadır. Fakat ÇKP insanların ‘Doğruluk, Merhamet ve Hoşgörü”ye göre iyi insanlar olmasını istemiyor ve insanların zihnini kontrol etmek istiyor, bu yüzden dokuz yıl önce Falun Gong’a karşı şiddetli bir zulüm başlattı.” diye onlara cevap verdi.

İki genç kız bunları duyduktan sonra “Biz size destek için imza veririz!” diyerek çok kararlı bir şekilde imza defterin üzerinde kendi isimleri yazdılar. İmza verirken, bir kız dedi ki, niçin diğer ülkeler bu suçları durdurmak için hiç ses çıkarmıyor? Galiba ekonomik çıkarlardan dolayı olabilir. Bir gün tüm bu suçlar gerçekten tamamen meydana çıktığında, kesinlikle “Nasıl bu kadar kötü olaylar olabilir? Bizler neden o zaman bu olayların olmasına izin verdik?” diyen kişiler olacak, tıpkı 2. Dünya Savaşından sonraki gibi. Diğer kız, “Evet, doğru. O zaman bu suçları durdurmaya destek imzası vermekle başlayalım.”

Bir yaşlı bayan da canlı Falun Gong uygulayıcılarından organlarının toplanması ile ilgili pankartları gördükten sonra, hemen isteyerek imza verdi

Faaliyet sürecinde birçok kişi destek imzası verdikten sonra, Falun Gong uygulayıcılarına, “İyi yaptınız, tüm bunları daha fazla insan bilmeli.” dediler.


· Sınırsız Gazeteciler, Eurotelsat Firmasının NTDTV’nin Yayınını Pekin’i Pohpohlamak İçin Kestiğini Açığa Vurdu

Sınırsız Gazeteciler, Temmuz ayının 10’nunda Eurotelsat firmasındaki çalışanlar arasındaki konuşmalara göre, Eurotelsat’ın NTDTV’nin Çin bölgesindeki sinyalini kapatmasının Eurotelsat’ın açıkladığı gibi teknik bir problemden değil, firmanın çoktan planladığı siyasi bir karar olduğunu açığa vurdular.

NTDTV tarafından yayınlandığı bağımsız bilgiler ÇKP’yi çok rahatsız etmekte. Eurotelsat W5 uydusu üzerinden yayın yapan NTDTV’nin programlarını anakara Çin’deki sayısız aile serbest olarak seyredebiliyor.

Sınırsız Gazeticilere göre, Olimpiyat Oyunlarından birkaç hafta önce, Eurotel NTDTV’nin Çin bölgesindeki sinyalini kesti. Bu tamamen Eurotelsat’ın ÇKP tarafından çıkar elde etmek için gerçekleştirdiği bir pohpohlama eylemidir. 2005 yılında, Eurotelsat bir kez daha NTDTV’nin yayınını durdurmaya calışmıştı, fakat o zaman uluslararası destekler yüzünden Eurotelsat, NTDTV ile sözleşmesini uzatmak zorunda kaldı.

Sınırsız Gazetecilerin açıklamasına göre, 23 Haziran’da Eurotelsat’ın Pekin’deki temsilcisi, ÇKP’nin Propaganda Bakanlığı yetkilileri ile yaptığı bir görüşmede şöyle bir konuşma yaptı, “Bu, firmamızın Fransa’daki baş yetkilisinin verdiği karardır, ... Biz herhangi bir transfer makinesini kapatabiliriz, (NTDTV’nin kapatılması) ana sebep bize Çin hükümeti tarafından gelen devamlı şikayet ve uyarılardır ... İki yıl önce, Çin’in Yayın ve Televizyon Bakanlığından bize aynı ifade durmadan tekrarlanmıştır, ... ‘İlk önce (NTDTV) televizyon kanalını kapatın, ondan sonra bizimle konuşun.’”

Sınırsız Gazeteciler kendi web sitesinde yukarıdaki konuşma metnini yayınlandı ve basına bu konuşmanın ses kaydı da verilebilmekte:
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=27818(Bu kunuşma şu anda 61 sayfalı Çince ve İngilizce iki dili bir yazı oluşmuştu ve indirme adresi:http://www.rsf.org/IMG/pdf/Transcript_Eutelsat-2.pdf)
Habere göre, bu olay sonrası NTDTV yaptığı açıklamada, Eurotel ve ÇKP’in birlikte Olimpiyat Oyunlarından önce haber özgürlüğünü bloke etme eylemini şiddetle kınadı, aynı zamanda, Çin bölgesindeki tek özgür uyduyu kurtarmak ve Çin’de bir milyardan fazla seyircinin tekrar NTDTV’yi seyredebilmesi için uluslararası topluma bu olaya dikkat etmesi çağrısında bulundu.


· Çin'deki Zulüm

· Bayan Li Dongqing Sekiz Yıl Hapishanede Kaldıktan Sonra Bir Akıl Hastanesine Kondu

ÇKP yetkilisi Zhou Yongkang 24 Mayıs 2008’de Shenyang’a gitti ve o dönemde onlarca Falaun Gong uygulayıcısını tutuklandı. Bu süreçte polis casuslar kullanarak bir “kara liste” hazırlattı ve uzun zamandır izlenen Shenyang’daki bazı uygulayıcılar da tutuklandı. Tutuklananlar arasında bulunan Bayan Li Dongqing’de Shenyang’daki Dongling Beyin Yıkama Merkezine götürüldü.

Polis ailesine eğer onu beyin yıkama merkezine almasalar tutuklanacağını söyleyerek tehdit etti. Sonuç olarak polis aileyi sahte kanıt bulmak için zorladı ve Bayan Li’yi Shenyang Dongling Akıl Hastanesine yolladı.

Li Dongqing

Bayan Li Dongqing sekiz yıl hapiste kaldıktan sonra 2007 yılında evine döndü, fakat polis ailesini onu bir ay daha beyin yıkama merkezine yollamaları için zorladı. Orada Bayan Li’ye vücudunun siyah renge dönmesine, bacaklarındaki damarların dışarıya çıkmasına, kalınlaşmasına ve siyah renge dönmesine neden olan ilaçlar enjekte edildi ve ağır psikolojik zarar gördü.


Çince metin: http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/7/5/181466.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/13/98920.html


· Bay Zhang Minghui, Mudanjiang Zorunlu Çalışma Kampında Dövüldü ve İşkence Gördü

Heilongjiang Eyaletine bağlı Jidong Kasabasından Falun Dafa uygulayıcısı Bay Zhang Minghui, 26 Ocak 2008’de tekrar yasadışı olarak tutuklandı ve şu anda bir yasadışı hüküm ile karşılaşmakta. Bay Zhang, 2002 yılının Eylül ayından itibaren Mudanjiang Zorunlu Çalışma Kampında işkence çekmeye başladı. 2003 yılının Aralık ayında serbest bırakılana kadar çalışma kampında 15 ay boyunca cehennemdeymiş gibi yaşadı.

2003 yılının ilk baharında, gardiyan Wang Xuewen (onun daha önce Dafa uygulayıcılarına işkence eylemleri ile ilgili birkaç haber bundan önce yayınlandı) bir işkence formu olarak uygulayıcıları her sabah saat 5:00’te kalkıp akşam saat 9’a kadar çalışmaya zorladı. Eğer tuvalet ve yemek zamanları ile birlikte sayılırsa, o zaman günde herkesi 14 saatten fazla çalışmaya zorladı. Eğer bir uygulayıcı verilen işi bitiremezse, gardiyan He Xuhai, o zaman onu kontrol eden Wang Changyan, Zhang Donghui ve Sun Shiyan gibi suçlulara o uygulayıcıyı dövme emri verecekti.

2003 yılının sonbahar ayında, gardiyan Tan uygulayıcı Yu Bo’dan Dafa kitaplarını aldı. Gardiyan He Xuhai, Qiu Cheng ve Wu Yingzhi bir defasında tüm gece boyunca dört uygulayıcıyı (Zhang Minghui, Zheng Jingjiang, Sun Yusheng ve Yu Bo) dövdüler. Gardiyan He Xuhai kendi gömleğini çıkarıp büyük bir tahta ile her uygulayıcıyı dövdü. Gardiyan Qiu Cheng terlik ile uygulayıcıların yüzüne vurdu, gardiyan Wu Yingzhi, Zhao Shun ve Duo Hongjun acımasızca uygulayıcıları dövdüler.

Uygulayıcı Bay Zhang şimdi tekrar mahkûm edilme ile karşılaşmakta. Polis tarafından yapılan zulümden kaçmak için, Bay Zhang’ın karısı zorla evsiz kaldı ve tek başına çocuğa bakmak zorunda.


Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/6/25/180906.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/4/98657.html


· Liaoning Eyaleti, Fushun Şehri, Xinbin İlçesinde Otuzdan Fazla Falun Gong Uygulayıcısı Tutuklandı

Liaoning Eyaletindeki polis 28-29 Haziran 2008 tarihleri arasında çok sayıda Falun Gong uygulayıcısını tutukladı ve Xinbin ilçesinden 30’dan fazla uygulayıcının tutuklandığı doğrulandı.

Xingbin İlçesindeki uygulayıcıların tutuklanması emri Liaoning Eyaleti Kamu Güvenliği Departmanı, Fushun Polis Dpeartmanı ve Xinbin İlçesi Polis Departmanı Kriminal Polis Timinden yetkililerden geldi. Bu yetkililer ayrıca uygulayıcıların evlerini de aradılar. Bazı uygulayıcılar iş yerlerinde bazıları da evlerinde tutuklandılar. Hatta polisler yetkililere gerçeği anlatmaya çalışan uygulayıcıları da dövdüler. Komünist rejimin kontrolündeki televizyon kanallarından muhabirler o süreci yakından takip ettiler.

Tutuklamalardan once polis uygulayıcıları telefonla aradı ve onları izledi. 28-29 Haziran akşamı kasaba ve ilçelerdeki polisler Fushun İlçesindeki Polis Departmanında toplandı. Onlar akşam saat 11:00 ile sabah 5:00 arasında Xinbin’deki uygulayıcıları tutukladılar.

Büyün bu tutuklanan uygulayıcılarının kimliğinin doğrulanmasına ihtiyaç var ama Xinbin Kasabasından Zhang Guixia, Sheng Baoren ve karısı ve Nanzamu Kasabasından Tu Lijuan’ın bu tutuklananlar içinde yer aldı bilinmektedir.

Şimdiye kadar bağlı kasabalardan tutuklanan ve Xinbin İlçesi Gözaltı Merkezine getirilen yirmiden fazla uygulayıcının kimlikleri doğrulandı. Uygulayıcılardan bazıları bilinmeyen yerlerde alıkonulduğuna dair bilgiler bulunmaktadır.

Xinbin İlçesi Gözaltı Merkezi:
Wang Zhenqiang, şef: 86-413-5026405 (ofis), 86-413-5082300 (ev), 86-13704137617 (çağrı)
Sui Haibo, şef yardımcısı: 86-413-5022540 (ev), 86-13604132675 (çağrı)

Xinbin İlçesi 610 Ofisi:
Zhao Zhenduo: 86-413-5260966 (ev), 86-13804235886 (çağrı)
Zhao Lianke: 86-413-5025586 (ev)

Fushun Şehrindeki Xinbin İlçesi Polis Departmanı Kriminal Araştırma Birimi:

Wang Zhongfa, şef: 86-413-5080221 (ofis), 86-413-5024951 (ev), 86-13604132951 (çağrı)
Liu Guoan, siyesi şef: 86-413-5080222 (ofis), 86-413-5081182 (ev), 86-13504233818 (çağrı)
Wang Jingbo, şef yardımcısı: 86-413-5080213 (ofis), 86-413-5086186 (ev), 86-13504233956 (çağrı)

Çince metin: http://minghui.org/mh/articles/2008/7/2/181328.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/13/98931.html


· Liaoning Eyaletindeki Chaoyang İlçesi Polis Departmanı Liucheng Polis Karakolu İle Birlikte Uygulayıcılara Terör Uygulamakta

Chaoyang İlçesi Polis Departmanı ve Liucheng Polis Karakolundan polisler son günlerde gruplar halinde Falun Gong uygulayıcılarını tutukladılar. Onlar birkaç uygulayıcının evine giderek ev halkını bezdirdi ve evlerini aradılar.

13 Haziran 2008’de Liucheng Polis karakolu şefi Pan Shi ve bir grup polis memuru Yaoeryingzi Köyündeki Zhibaoyin Yoluna gittiler. Onlar köye vardıktan sonra uygulayıcıların evilerinde giderek onları tutukladılar ve evlerini aradıalr. Uygulayıcı Zhao Shujun’un evindeki eşyalara el koydular. Yaoeryingzi Köyünden bazı uygulayıcılar kendileri ve ailelerinin daha fazla zulüm görmesinden kurtulmak için evlerini terk etmek zorunda kaldılar.

Pan Shi 18 Haziran 2008’de yine bir grup polis ile birlikte bu defada Chaoyang İlçesi, Shiertai kasabasına bağlı Nandayingzhi Köyüne gitti. Köy güvenlik şefi Zho Chengzhi liderliğinde çok sayıda uygulayıcının evişne baskın yaptılar ve onları bezdirdiler. Bay Li Lin yasadışı olarak tutuklandı ve Liucheng Plis Karakoluna götürüldü. Polis serbest bırakmadan önce ondan zorla 1,000 yuan¹ aldı.

Dongdadao Polis karakolu şefi Gai Changzheng, 20 Haziran’da Dongdadao Çok Yönlü İdari Ofisi şefi Chen Yunzhang, Adli Ofisten yardımcı Wang Hai ve polis memuru Wang Bin ile birlikte bir takım oluşturdular. Onlar yerli uygulayıcıların evlerine baskın yaparak onlara baskı yaptıalr ve evlerini aradılar. Sabah saat 10:00 civarında onlar Song Shuzhan’ın evine baskına gittiler ve ona ait bir bilgisayara, bir fotokopi cihazına ve kağıtlara el koydular. Ayrıca Song Shuzhan’ı da yasadışı olarak tutuklayarak Zhaoyang İlçesi Gözaltı Merkezine hapsettiler.

Dongdadao Polis Karakolu: 86-421-8310197
Liuchang Polis Karakolu: 86-421-2957934
Pan Shi: 86-13942110208 (cell)

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/7/181626.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/18/99052.html


· Uygulayıcıların Yorumları

· Tam Olarak Tek Bir Vücut Oluşturmak İçin Uygulayıcılar Arasındaki Anlaşmazlıkları Yok Etmek

Bir süre önce bazı uygulayıcı arkadaşlarım ile aramda anlaşmazlıklar vardı. Xinxing’imi geliştirmeden önce ve geliştirdikten sonraki durum olan, Shifu’nun Fa’sını ele almanın öneminin derin anlamını ve bu anlaşmazlıklar esnasında içime baktıktan sonra, uygulayıcıların davranışlarını karşılaştırdım.

Benimde dâhil olduğum bir proje takımında, uygun olmadığını düşündüğüm bir şeyi belirttim. Bu projeden sorumlu olan uygulayıcı arkadaşım bundan memnun olmadı ve itiraz etti. Birkaç gün sonra, aynı konudan tekrar bahsettiğimde uygulayıcı arkadaşım sinirlendi ve benimle tartıştı. Sonradan düşüncelerimizde karşılıklı olarak uzlaştık fakat hala ortamın atmosferi gergindi. Daha sonra kendi kendime düşündüm, “Bu uygulayıcının xinxing’i neden bu kadar zayıf? Bir uygulayıcıya benzemiyor. Kutsal bir iş olan gerçeği-açıklama projesine katılmaya layık birisi değil!” ve buna benzer diğer düşüncelere sahip olmuştum. Eğer bir fırsat verilse, onun xinxing’ini diğer uygulayıcılarla bile tartışırdım ve gitgide o uygulayıcıyla ilgili olan negatif düşüncelerimi arttırıyordum.

Bir süre sonra xinxing’imi yükseltmeye ve gitgide fikir ayrılığından kurtulmaya başlamıştım. Artık daha fazla bu uygulayıcının xinxing’ini umursamıyordum. Ve bu uygulayıcıya başka bir açıdan bakmaya başladım. Fark ettim ki Dafa’yı benimseyen ve her kim olursa olsun bir Dafa uygulayıcısı olan kişi olağanüstü bir varlıktı. Fa’ya çalışarak, bu uygulayıcının Dafa işi yaptığını yani zaten olağanüstü bir iş yaptığının farkına vardım. Fa-düzenlemesinde umudu olan ve dünyaya gelerek hayatlarını riske eden bu varlıklar çok değerli olduğu gibi Fa’yı elde etmişler ve kendinden çok başkalarını düşünerek canlıları kurtarmakta ve gerçekleri açıklamakta katkıda bulunmuşlardır.

Mucizevî bir şekilde benim bu yeni düşüncelerim ortaya çıktıktan sonra, proje ekibine sorular yönelttiğimde, bu sorulara cevap vermek için ilk girişimde bulunan bu uygulayıcı arkadaşımdı. Sanki hiç birşey olmamış gibi konuşmamızı yaptık.

Bu şunun farkına varmamı sağladı: Anlaşmazlıklar yaşadığımızda ve o kişiyle ilgili kötü düşüncelere sığındığımda, diğer boyutlarda o kişiyle aramda bir boşluk oluşuyordu. Xinxing’im yükseldiği anda ve ona karşı merhametle davrandığımda, otomatik olarak diğer boyutlardaki boşluk yok oluyor ve biz bu boyutta tekrar konuşabilmeye başlıyorduk.

Ayrıca bu olay şunun farkına varmamı sağladı ki; uygulayıcılar arasında anlaşmazlık oluştuğu zaman içimize bakmadığımızda ve Shifu’nun sözleri doğrultusunda xinxing’imizi yükseltmediğimizde, muhtemelen eski güçlerin ayarlamalarını takip etmiş ve anlaşmazlıkların yoğunlaşmasını sağlamış olacağız. Bu meydana geldiğinde ve biz Fa’ya göre aydınlanamadığımızda ve diğer uygulayıcılarla ilgili belirli fikirlere sahip olduğumuzda, eski güçler bundan faydalanacaktır. Bu durumu daha kötü bir hale getirecek ve uygulayıcılar birbirleri hakkında şikâyet edecekler, birbirlerini dışlayacaklar, birbirleri ile işbirliği etmeyecekler hatta bazı uygulayıcılar başka bir grup oluşturacaklar, buda bu veya diğer boyutlarda Dafa öğrencilerinin tek bir vücut olarak hareket edememelerine sebep olacaktır. Bu da tüm vücudun gelişmesini engelleyecek ve canlı varlıkları kurtarmaktaki gayretlerine etki edecektir. Bundan dolayı anlaşmazlıklar meydana geldiğinde, her bir düşüncemizi düzeltmeliyiz.

Başka bir açıdan, diğerleri bize kötü davrandığında bizde onlara karşılık olarak kötü davranmamalıyız.

Shifu diyor ki,

“Bugünlerde insanlar duygularını çok önemliymiş gibi görüyorlar, ancak duygu en güvenilmez olanlardan bir tanesidir. ‘Bana iyi davrandığınızda mutlu olurum ve bana artık daha fazla iyi davranmadığınızda, o duygu kaybolur.’ Öyleyse nasıl bunu bu kadar önemseyebilirsiniz?” (“Asya-Pasifik Öğrencilerine Fa’yı Öğretme Konferansı”)

Dafa uygulayıcıları merhametlidir. Diğerleri bize kötü davrandığında onlara karşı olan merhametli davranışımızı değiştirmemeliyiz çünkü Tanrılar sonsuz merhamete sahiplerdir.

Yukarıda yazılanlar benim sınırlı olan anlayışımla yazılmıştır. Uygun olmayan bir şey varsa lütfen düzeltiniz.

İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/5/97890.html


· Dinlemeyi Öğrenmek

Dil – bu insanlar arasındaki iletişimde en düz araçtır. Konuşma – duygularını ve kendini; ifade etme yolu. Dinlemek – başkalarını anlama süreci. Maalesef, insanların çoğu konuşmayı sever ama çok azı dinlemeyi bilir. Bir psikolog bir gün şunları söylemişti; “İnsanlar birbiriyle konuşurken, biri konuşuyor diğeri de dinliyor görünüyor. Ama işin doğrusu, biri konuşurken diğeri gerçekten dinlemiyor. Tam tersine, o anda ona ne cevap vereceğini düşünüyor. Eğer biz dikkatimizi ne cevap vereceğimize yönlendirirsek, asla dinlemeyi öğrenemeyiz.”

Dinlemeyi Bilmenin Önemi

Dinlemek – dış dünyadan bilgileri tanıma, anlama, alma ve onu kabul etme süreci.

Dinlemek – demek ki öğrenmek. Dinlemeyi bilen insan, başkalarından çok fazla bilgi alabilir. Onun sürekli yeni bir şeyler öğrenme yeteneği vardır. Büyüklerin öğütlerini dinlemek – bu sanki iyi ve faydalı bir kitap okumak gibidir. Kendinden daha da iyi ve başarılı birisine rastladığında eğer ondan iyi bir şeyler öğrenmeye çalışırsan, o zaman daha da fazla başarılara sahip olabilirsin. Bir arkadaşının düşüncelerini ya da tekliflerini dinleyerek, bir insan yeni fikir ve yöntemler yaratabilir ve arkadaşlar arası konuşmalarda büyük bir uyum sağlayabilir. Konfüçyüs şöyle söylemişti: “Eğer üç kişi birlikte bir yere gidiyorsak, diğer ikisinden sadece biri benim öğretmenim olabilir.”

Dinlemeyi bilmek insanın zihnini kurtarabilir, kırılmış bir kalbi iyileştirebilir, bozulmuş bir zihinde saklanan iyiliği uyandırabilir. İnsan umutsuzlukta ve çaresizlikte intihar etmeye çalışır ama eğer onun acılarını biri dinlerse, o ölümden vazgeçip yeni bir hayat seçebilir. Çocukları kaçıran kötü bir hırsız, eğer küçük çocuk onun acı hayatının hikâyesini dinlerse, o kötü düşüncelerinden vazgeçip teslim olabilir.

Nasıl Dinleyeceksin

İlk olarak açık olun. Kalpten kalbe konuşma – bu en yüksek seviyede konuşmadır. Candan açık olmak – bu, konuşmanın temelidir. Sadece candan açık olmak, gerçeği yaratabilir.

İlgisizce davranışı düşük zekalı bir insan bile fark eder. Kimse ona yüksekten bakan birisine derdini anlatmaz.

İkincisi; sade olun ve karşınızdaki insanla eşit olun. Hak, eşitlik ve saygı yoksa gerçek konuşma ya da fikir paylaşımı olamaz. Başkalarına saygı göstererek, sakin ve gösterişsiz olun. Merhametli, açık ve dürüst olun. Başkalarına saygı gösterirsen karşı tarafta sana saygılı olacaktır.

Üçüncüsü; sabırlı ve dikkatli olun. Dinlemeyi bilen biri pasif kalmıyor, dikkatli bir şekilde dinliyor ve duyduklarına göre cevap veriyor. Sadece dikkatli bir şekilde dinlediğiniz zaman, gerçekten karşınızdaki insanı anlayabilirsiniz. Onu önem vermeden dinlerseniz, o zaman bu fırsatı kaçırırsınız.

Dinleme Süreci

Birincisi; kendini çok belirtmeye çalışma. Biraz anlayışlı olun ve ilk olarak başkalarının söylemek istediğini anlatmasına yardımcı olun.

İkincisi; bir dakikalık kendi öneminizi ve fikirlerinizi unutun. Karşınızdaki kişiyi dinleyebilmek için kendi bilincinizi boşaltın. Lafını kesmeyin, hikayesini, hislerini ve şikayetini anlatıp bitirmesine müsaade edin. Dinlediğiniz sürece basit hareketler kullanın (gülümseme ve başla tamam işareti gibi), dinlediğinizi ona göstermek için.

Üçüncüsü; duyduklarınızı hemen itmeye çalışmayın. Acele bir sonuç çıkarmayın. Bu yanlış anlaşılma tehlikesi yaratabilir. Bir süre için düşünün ve değerlendirin.

Ne İçin Dinlemeliyiz

Birincisi; en önemli noktaları ve konuşanın düşüncelerini öğrenmek için. Kendini başkalarının bilgelikleriyle zenginleştirmek için.

İkincisi; onun hislerine ve moraline dikkat etmek için.

Konuşun ve başkalarını anlayın.

Üçüncüsü; konuyu ve imaları görmeyi bilmek gerekir. Konuşanın isteklerini ve ihtiyaçlarını anlatmaya utandığı şeyleri görebilmek gerekir.

Dikkatimizi Neye Vermeliyiz

Birincisi; konuşmamızı yetkinleştirmek. Duyduğunuzu yaymayın. Ayrıca uygulayıcıların güvenliğiyle ilgili konuları ve söylentileri ya da başka uygulayıcıların sorunlarıyla ilgili düşüncelerinizi yaymayın. Bunların hepsini kendinizde saklayın.

İkincisi; duyduğunuz her şeye inanıp ta yolunuzdan sapmayın. Dinlemeyi bilmek bizim bilgi toplamamızı sağlar. Dinlemeyi bilmek bizim kendi düşüncelerimizi analiz etmemizi değiştirmez. Bizim sadece dinlemeyi öğrenmemiz yeterli değildir aynı zamanda doğru bilgiyi seçmeye tecrübeli olmalıyız.

Biz başkalarının düşüncelerini dinleyerek kendi düşüncelerimizi kaybetmemeliyiz. Bir insanın ne kadar tecrübeli olduğu önemli değildir, o sadece bir insandır. Yaşamları kurtararak eğer herkes iyi bir şekilde koordinasyon oluyorsa bizde kötülüğü yok etmeye ve yaşamları kurtarmaya çalışmalıyız. Bu yüzden bizim etkili bir konuşmayı öğrenmemiz gerekiyor. Her bir projede ve görevde bizden bir beden olarak çalışmamız isteniyor. Onun için konuşma en önemli sorundur. Eğer biz iyi bir şekilde konuşursak karşılığında da iyi sonuçlar alırız. Az bir çabayla iyi sonuçlar alacağız. Kötü konuşma tam tersine çabalarını boşa çıkartıyor. Dinlemeyi bilmek, konuşmak için bir anahtardır. Başkalarını dinleyebilmemiz için sakinleşmeyi öğrenmemiz gerekiyor. Biz kararsız olmamalıyız. Her şeye gözümüzü ve kulaklarımızı kapatmamalı ve kendi sözlerimiz üzerinde ısrar etmemeliyiz.


Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/5/21/178810.html
İngilizce Metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/9/98031.html


· Dünyadan Haberler ve Faaliyetler

· Tayvan: “Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü” Sanat Sergisi Taitung’da Düzenlendi

“Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü” Sanat Sergisi 12 Temmuz 2008’de Tayvan’ın Taitung şehrindeki bir sanat merkezinde düzenlendi. Serginin açılış törenine birçok yerel hükümet lideri, sanatçı ve vatandaşlar katıldı.

Sergi salonu Yasama Üyesi Huang Jianting daha fazla kişinin Falun Gong’a karşı yürütülen zulüm hakkındaki gerçeği öğreneceğini umdu
Eserleri seyredenler Yerel yönetimden Bay Ye

Sergideki resimler, Falun Dafa’nın dünya çapında yayılışını ve Çin’deki zulmü yansıtmaktaydı. Bu sanat sergisini Tayvan Falun Dafa Derneği düzenledi ve açılış töreninde Falun Gong uygulayıcıları bu serginin düzenlenme amacını anlattılar.

Yasama üyesi Bay Huang Jianting törende bir konuşma yaptı ve konuşmasında Falun Gong uygulayıcılarının gerçeği kovalamasını takdir ettiğini belirtti.

Taitung’un eski valisi ve Chen Ying’in babası Bay Chen Jiannina, Falun Gong’nun “Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü” ilkelerinin toplumda uyum yaratacağını söyledi.

Taitung’un şehri meclis üyesi Bayan Hsie Mingchu, Falun Gong uygulayıcılarının faaliyetini destekledi ve ÇKP’nin zulmünü kınadı. O, Tayvan hükümetine Çin’deki insan hakları durumuna daha fazla dikkat göstermesi çağrısında bulundu. Yerel bir sanatçı derneği üyesi Bayan Yang Yujinchian da, bu resimlerden güçlü ve saf bir enerji alanı yayıldığını hissetti. O, Çin hükümetinin niçin böyle huzurlu bir gruba karşı zulme başladığını anlamadığını söyledi. Bayan Yang, Falun Gong uygulayıcılarına saygı duyduğunu da sözlerine ekledi.

Taitung’undaki bir halk hizmet bürosu üyesi Ye Chunjin birkaç örgüt üyesi ile beraber sergiye geldi. O, “Bu sergi çok anlamlı bir halk faaliyetidir ve insanlara Falun Gong’u spritüel olarak destek etmeye yardım etmekte.” dedi.

Sergi, 20 Temmuz’a kadar sürecek. Falun Gong uygulayıcıları ve organizatörler resimleri görmeye gelen daha fazla insanın Falun Gong ve zulüm hakkındaki gerçeği öğreneceği umdular.


· Tayland: Falun Gong Uygulayıcıları Sağlık Fuarında Dafa’yı Tanıttılar

Bangkok’lu Falun Gong uygulayıcıları 12 Temmuz’da Lumpini Parkında Bangkok Şehir Belediyesi ve bir sağlık kuruluşu tarafından düzenlenen sağlık fuarına katıldılar.

Uygulayıcılar halka Falun Gong’un tanıttılar ve egzersizleri gösterdiler. Uygulayıcıların anlattıkları birçok insanın oldukça ilgisini çekti ve peş peşe uygulayıcıların standına gelerek Falun Gong ile ilgili daha fazla materyal istediler. Fuara katılan başka gruplarda gelip uygulayıcılardan egzersiz VCD ve DVD’lerinden istediler.

Egzersizler gösterilirken
İnsanlar Falun Gong’nun materyallerinden alırken


· Amerika: Falun Gong New York, Long Island’daki Bağımsızlık Günü Geçit Töreninde Coşkuyla Karşılandı

Falun Gong uygulayıcıları 4 Temmuz’da New York, Long Island’daki Southampton Bağımsızlık Günü Geçit Törenine katıldılar. Geçit töreni iki saat sürdü ve yaklaşık 20,000 seyirci tarafından izlendi. Falun Gong geçit törenindeki tek ve en kalabalık Çinli gruptu.



Falun Gong geçişi

Birkaç seyirci uygulama hakkında bir uygulayıcıya sorular sorarken


Birçok seyirci Falun Gong’un rengârenk geçişini izledikten sonra uygulayıcılardan broşür istediler ve uygulama hakkında sorular sordular.


Çince Metin: http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/6/181535.html
İngilizce Metin: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/7/98777.html


· Geleneksel Kültür ve Sanat

· Antik Çin Hikâyeleri: Yemek Sadece Açlığı Hafiflemek İçindir

Liu Nanyuan, antik Çin’in Ming Hanedanlığının Jiajing Devrindeki (1522-1566) Bayındırlık İşleri Bakanlığında bir bakan idi. O emekli olup memleketine döndüğünde, onun eyaletindeki vali hakkındaki şikayeti duydu. Bu vali yemek konusuna gelince çok fazla şey istemiş ve bu yüzden yerli devlet memurlarının gözünü oldukça korkutmuş. Liu Nanhuan, “Vali daha önce benim öğrencimdi. Ona biraz tavsiye vermeliyim.” diye herkese söyledi.

Bir sabah vali, Liu’nun evine ziyarete geldi ve Liu ona, “Senin için resmi bir ziyafet vermeyi tercih ederdim. Fakat öyleyse zamanını çok fazla alacak ve devlet işlerine engel olabilir. Bu yüzden sadece normal bir aile yemeği ile seni karşılayacağım. Eşim şehir merkezine gitti ve evimde özel yemek yapabilecek kimse yok. Basit bir yemek senin için olur mu?” diye sordu. Kendi öğretmeni olduğundan vali bu daveti kabul etmek zorunda kaldı.

Öğle saati çoktan geçti, fakat yemek hala gelmedi. Valinin karnı çok acıkmış. En son birinci yemek getirildi, fakat sadece pilav ve soya peyniri vardı. Liu ve vali üçer tabak pilavı yedi ve vali çok fazla doydu. Çok kısa bir süre sonra, onlara çok lezzetli yemekler ve süper bir içki getirildi ve tüm masa dolduruldu. Fakat vali çok fazla doyduğundan ufacık bir şey bile yiyemedi. Liu Nanyuan ona daha fazla yemesi için ısrar etti. Vali mecbur, “Ben çok doydum. Yiyebileceğim sadece bu kadar.” diye cevapladı. Liu güldü ve dedi ki, “Gördün mü, yemek zengin veya basit o kadar önemli değildir. İnsanın karnı acıktığında, her şeyi yiyebilir. Fakat doyduğunda, ne kadar güzel yemeğe bile ilgisi kalmaz. İyi ve kötü yemeğin farkı sadece farklı zamandadır.”

Yemeğin amacı insanın midesini doldurması ve açlığını hafifletmesidir. Ancak erdemi eksik ve savurgan olan kişi her zaman lezzetli yemek isteyebilir. Vali, onun öğretmeninden gereken dersi aldı ve ondan sonra makul olan dışında bir şeyi hiç istemedi.