Bayan Zhang Li, Heilongjiang Kadınlar Hapishanesinde Kafeste Tutuldu ve Ciddi Bir Şekilde Dövüldü

İsim: Zhang Li
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 40
Adres: Bilinmiyor
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: Bilinmiyor
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Heilongjiang Kadınlar Hapishanesi
Şehir: Mudanjiang
Eyalet: Heilongjiang
Çektiği Zulümler: Dayak, hücre hapsi, fiziksel baskı, tuvalet kullanımının yasaklanması

Bayan Zhang Li, Heilongjiang Kadınlar Hapishanesinin 11 Nolu Hapishane Bölgesinde tutulmaktadır. 9 Haziran 2011 tarihinde, diğer uygulayıcıları Falun Dafa’ya olan inançlarında teşvik ettiği için gardiyanlar Bayan Zhang’ı, Heilongjiang Kadınlar Hapishane Hastanesindeki (aynı zamanda hasta tutuklular için 10 Nolu Hapishanesi Bölgesi de denir) bir tecrit koğuşuna transfer edildi. Ciddi bir şekilde dövüldü ve bir kafese kapatıldı. Bayan Zhang, şu anda oda 305’te tutulmaktadır.

Şiddetli Dayak

11 Nolu Hapishane Bölgesinde, Falun Gong uygulayıcılarını dövmek için her grup beş tutukludan oluşmaktadır. Bayan Zhang, “dönüştürülme” ’yi reddetti ve mahkûmlar, Wang Shanshan ve Wang Xinhua tarafından dövüldü. Gardiyanlar uygulayıcılara zulmetmesi için Wang Shanshan’ı kullandı. Diğer mahkûmlar çalışmak zorundayken Wang Shanshan, aralarında yoktu. Wang, uygulayıcıları gaddarca dövmekteydi. Bir mahkûm ona, “Falun Gong uygulayıcıları yaralandığında ne olacak?” diye sordu. Wang Shanshan, “Onlar, bir miktar para ve tıbbi tedavi teklif etti.” dedi. Mahkûm, tekrar sordu, “Eğer öldüresiye dövülürlerse ne olur?” Wang, “Öyle bir şey olmayacak. Eğer olursa, hapishanede daha fazla zaman geçiririm.” dedi. Mahkûm daha sonra, “Bu durumda onları dövemeyecek misin?” diye sordu. Wang Shanshan, “Şef Wang Yali, bu yüzden bizi izliyor. Zhang Li, kurallara uymuyor bu nedenle, ben de onu sık sık dövüyorum.” dedi.

İşkence canlandırma: Uygulayıcılara şiddetli dayak

Bir gün, Wang Shanshan ve Wang Xinhua, Bayan Zhang’ı dövdü. Wang Xinhua, üzerine su döktü ve bir şırınga iğnesi ile ona acı çektirdi.

Bayan Zhang daha sonra, Heilongjiang Kadınlar Hapishane Hastanesinin bir izolasyon koğuşuna nakledildi. Hastanede herhangi bir kamera olmadığından Wang, daha da fazla şiddetle Bayan Zhang’ı dövdü. Bayan Zhang’ı, yere kelepçeledi. Bayan Zhang’ın, odadan dışarı adım atmasına ve tuvaleti kullanmasına izin verilmiyordu. Bir tutuklu tarafından getirilen bir oda lazımlığını kullanmak zorundaydı. Geceleyin de yatağına kelepçeleniyordu.

Kafeste Tutma

Bayan Zhang, 9 Haziran 2011 tarihinde Heilongjiang Kadınlar Hapishane Hastanesine nakledildi. Gardiyanlar birkaç ay boyunca onu bir kafeste tuttu.

Kafesin resmi

Bir uygulayıcı, hastane başkanı Zhao Huihua’ya, “Bayan Zhang neden bir kafeste tutuluyor?” diye sordu. Zhao Huihua, “Onun ruhsal sorunları var.” diyerek yanıtladı. Uygulayıcı, “Bayan Zhang’ın herhangi bir ruhsal sorunu yok. Biz, Mudanjiang Şehrinde tanıştık. O, sırf dönüştürülmediği için mi ona bunu yapıyorsunuz?” dedi. Zhao Huihua sorumlu tutulmak istemedi ve “Ben de bilmiyorum. Kafes, cezaevi yöneticisi tarafından yaptırıldı ve ben, onu serbest bırakmak için hiçbir yetkiye sahip değilim.” dedi. Uygulayıcı, Bayan Zhang’ın derhal serbest bırakılmasını istedi.

Zhao Huihua, ertesi sabah Bayan Zhang Li’yi oda 305’e transfer etti. Bayan Zhang, şu anda bu odada tutulmaktadır. Aynı zamanda diğer iki uygulayıcı, Bayan Li Yushu ve Bayan Cao Yingchun da hastanede tutulmaktadır. Onlar, her gün bir hapishane üniforması giymek zorunda ve elleri ve ayakları birbirine bağlı tutulmaktadır.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/6/张丽在黑龙江女子监狱遭毒打、关铁笼子-245006.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/8/11/127416.html