Kunming Şehrinden Bayan Tang Yu, Donglu Polis Karakolu Memurları Tarafından Acımasızca Dövüldü

İsim: Tang Yu
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 40 yaşlarında
Adres: Bilinmiyor
Meslek: Kunming Şehri, Xihuayuan Parkından emekli
En Son Tutuklanma Tarihi: 30 Eylül 2011
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Donglu Polis Karakolu
Şehir: Kunming
Eyalet: Yunnan
Çektiği Zulümler: Dayak, işkence, fiziksel baskı, evinin aranması, gözaltı

40 yaşlarındaki Bayan Tang Yu, Kunming Şehrindeki Xihuayuan Parkından emekli oldu. 30 Eylül 2011 günü sabah saat 7.00 civarında, Kunming Şehri, Dongluqiao’daki Yunnan Eyaleti Sağlık Koruma Okulu yakınındayken tutuklandı ve Donglu Polis Karakoluna götürüldü. Elleri arkasından kelepçeliyken memurlar tarafından ciddi bir şekilde dövüldü. İnsanlık dışı işkence nedeniyle, bütün vücudu morardı, dizleri şişti ve bu nedenle oturamadı ya da ayakta duramadı.

Bayan Tang’ın dizleri acımasız dayak nedeniyle şişti

Bayan Tang’ın bacaklarına morarıncaya kadar vuruldu

Bayan Tang’ın elleri arkasından kelepçelenmesinin ardından kalan iz

Daha sonra, Xishan Bölgesi Yurtiçi Güvenlik Birimi polisi, karakola gitti ve Bayan Tang’ı gözaltı merkezine almaya çalıştı. Ancak, dayak sonucu yaralandığını görünce, onu Majie Hastanesi aldılar. Kendisine safra taşı başlangıcına ek olarak kafa travması tanısı da kondu. Ancak, Yurtiçi Güvenlik Birimi polisi buna rağmen onu yine de Xishan Bölgesi Gözaltı Merkezine götürdü. Gözaltı merkezi sağlık durumunun zayıf olmasından dolayı onu kabul etmemesinin ardından polis tehditte bulundu ve Bayan Tang’ın kızkardeşine zorla bir garanti belgesi imzalattı, Bayan Tang’ı izlemesini istedi. Eğer Bayan Tang bu süre içinde Falun Gong materyalleri dağıtırsa 12 ay alıkonulacak yâda yedi yıl hapis cezasına çarptırılacaktı. Aynı zamanda polis, garanti bildirime parmak izini basmak için Bayan Tang’ı zorlamaya çalıştı ve işbirliği yapmayı reddettiğinde de parmağını büktü. Akşam saat 10.00’dan sonrasına kadar serbest bırakılmadı

Aynı gün, Donglu Karakolu görevlileri de zorla Bayan Tang’ın evine girdi ve aradı. Dafa kitaplarını, Ustanın resimlerini, diğer Falun Gong materyallerini, bir bilgisayarı da dâhil olmak üzere kişisel eşyalarını aldılar. Gözaltına alınırken el konulan iki cep telefonu ve motosikleti hala daha kendisine iade edilmemiştir.

Bayan Tang, 2001 yılında Falun Gong uygulamaya başladıktan sonra, baş ağrısı ve kalp hastalığı tedavi olmasına gerek kalmaksızın iyileşti. Bir defasında, 23 Haziran 2008 günü öğleden sonra saat 4.00 civarında, Daguan Karakolundan üç memur tarafından Falun Gong materyalleri dağıttığı için tutuklandı. Polis onu masasına kelepçeledi ve ertesi sabah saat 4.00e kadar ciddi bir şekilde dövdü. Ardından da, Kunming Şehrindeki Wuhua Gözaltı Merkezine götürdüler. Dokuz ay boyunca yasadışı bir şekilde gözaltında tutulduktan sonra, Guandu Bölgesi Gözaltı Merkezine transfer edildi ve altı ay daha gözaltına maruz bırakıldı. Gözaltı merkezindeyken Bayan Tang’ın yemek yemesi ya da kendini temizlemesi yasaklandı. Gardiyanlar, kışın soğuğunda dışarıda durması için onu zorladı. Buna ek olarak, kaburga kemiklerinden biri Guandu Bölgesi Gözaltı Merkezinde maruz kaldığı işkence nedeniyle kırılmıştı.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2011/10/10/昆明市唐玉女士遭派出所恶警毒打（图）-247697.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/17/128822.html